Chers amis (es), collègues (ENGLISH below)

Nous avons découvert avec fierté que notre plateforme web (Site Internet, pages Facebook et Twitter) a été nominée pour le WSIS PRIZE 2016 (). Nous vous sollicitons donc pour soutenir en votant pour ce projet panafricain ACSIS WEB PLATFORM. Voici la procédure :

1. Cliquer sur ce lien : http://groups.itu.int/stocktaking/WSISPrizes/WSISPrizes2016/Voting.aspx

2. Créer un compte personnel (en mettant votre adresse email et un mot de passe), si vous n’en avez pas. Vous recevez un mail. Ouvrir le mail et cliquer sur le lien dans le mail pour confirmer la création du compte

3. Cliquer sur le lien une deuxième fois en tant que personne inscrite (mettre votre email et votre mot de passe) http://groups.itu.int/stocktaking/WSISPrizes/WSISPrizes2016/Voting.aspx

4. Voter pour ACSIS WEB PLATFORM (catégorie1)

5. Voter dans les 17 autres catégories aussi. Pour que votre vote soit valide, vous devez voter pour un projet dans chaque catégorie. Le vote a commencé depuis quelques jours et se poursuivra jusqu'au 10 mars 2016

Merci aussi de voter pour dans les catégories 2 et 13 Gedaref Digital City Sudan

Merci pour votre soutien !

N’hésitez pas à partager ce message !

Meilleures salutations

Au nom de la SCASI

Cissé

 

Dear friends, colleagues,

We discovered with pride that ACSIS web platform (Website, Facebook and Twitter pages) was nominated for the WSIS PRIZE 2016!  We are therefore seeking your support for this pan-African project by voting for ACSIS WEB PLATFORM.  Here's how:
1. Click on this link  http://groups.itu.int/stocktaking/WSISPrizes/WSISPrizes2016/Voting.aspx
2. Create a personal account (by putting your email address and password), if you do not have one. You receive an email. Open the email and click the link in the email to confirm the account creation.
3. click on the link a second time as the registrant (put your email and password vote) http://groups.itu.int/stocktaking/WSISPrizes/WSISPrizes2016/Voting.aspx
4. Vote for ACSIS WEB PLATFORM ( )
5. Vote in 17 other categories too. For your vote to be valid, you should vote for one project in each category.

Voting began in recent days and will continue until March 10, 2016 !

Thank you to vote in categories 2 and 13 for Gedaref Digital City Sudan

Thank you for your support!

Please share this message!

Best regards,

On behalf of ACSIS

Cisse,