Dear Abdeldjalil,

Thank you for highlighting the statement topic. I would suggest the DNS Abuse related topic to be

“ DNS Abuse Mitigation Strategies”. The idea would be to discuss  the acceptable mitigation approaches to the issue.

 

Kind regards

Hadia

 

 

 

From: AFRI-Discuss <afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org> On Behalf Of Abdeldjalil Bachar Bong via AFRI-Discuss
Sent: Monday, May 3, 2021 10:38 AM
To: Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; AfrICANN list <africann@afrinic.net>
Subject: [AFRI-Discuss] ICANN71 Call for Topics: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN71 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN71 (Virtuel)

 

English

En français en bas

Dear community members,

I hope this email finds you well and in good health. 

The ICANN71 Meeting is scheduled for 14-17 June 2021.

This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann71-to-be-held-as-virtual-policy-forum-11-3-2021-en

As with previous ICANN meetings (ICANN67, ICANN68, and ICANN69, ICANN70);

We plan to hold the  Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. 

For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, GDPR,New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace

 As you know the second   AFRALO Webinar Series 2021,   was around the DNS Abuse and so our statement will be based on that  for more info https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+webinar+series+2021

Please see our proposed timeline:

·         03 May 2021       Call for topics and drafting team

·         4- 15 May 2021   Selection of topic & constitution of drafting team

·         16 - 26 May 2021   First Draft of Statement

·         26 - 31 May 2021   Second Draft of Statement 

·         31 May 2021       Send Statement to Staff for translation 

These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics if you so desire around DNS Abuse. 

As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.

Kindly send your suggested topics by Saturday, 15 May 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.

If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. 

Looking forward to your contributions.

Kind regards,

Abdeldjalil Bachar Bong

AFRALO Secretariat

(On behalf of AFRALO Leadership Team)

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

FRENCH

 

Chers membres de la communauté,

J'espère que cet e-mail vous trouvera  en bonne santé.

La réunion publique de l'ICANN 71 est prévue du 14 au 17 Juin 2021.

Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée  par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann71-to-be-held-as-virtual-policy-forum-11-3-2021-fr Comme pour les réunions précédentes de l'ICANN (ICANN67, ICANN68 et ICANN69,ICANN70);

 

Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter via cet appel à proposition à soumettre des thèmes.

Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des problèmes tels que: l'abus du système de noms de domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP)  l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc.  Veuillez consulter nos déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace

Comme vous le savez, lors de la série de webinaires AFRALO 2021, nous avons effectué une  enquête et recommandons que pour le sujet pour l'AFRALO-AfriCANN aborde le sujet en rrelation avec  l'Abus du DNS pour plus d'informations https://community.icann.org/display/AFRALO/AFRALO+webinar+series+2021

 

Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné comme exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets en relation avec l’Abus de DNS si vous le désirez.

Comme c'est la norme, le sujet en relation avec le DNS Abuse qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. 

Veuillez consulter notre calendrier proposé:

•        03 Mai 2021 Appel à proposition des sujets et équipe de rédaction

•         4- 15  Mai 2021 Sélection du sujet et constitution de l'équipe de rédaction

•         16 - 26 Mai 2021 Premier projet (brouillon) de déclaration publiée

•         26 -31 Mai 2021 Deuxième ébauche de déclaration

•         31 Mai  2021 Envoi  de la déclaration au personnel pour traduction

Veuillez envoyer vos suggestions de sujets avant le Samedi 15 Mai 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.

Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.

 

Dans l'attente de vos contributions.

 

Sincères amitiés,

Secrétariat d’AFRALO