Francais en dessous de l’anglais

Dear All,

The Joint AFRALO-AfrICANN Virtual Meeting is scheduled for Tuesday 23 June at 03:00 UTC.

For other times: https://tinyurl.com/y834fsv7 [tinyurl.com]

The agenda and connection details are available here: https://community.icann.org/x/1iiJBw

We look forward to welcoming our guests speakers:

Opening remarks - Maureen Hilyard, ALAC Chair (5 min)-(3:03- 3:08 UTC

Guests speakers:

1. Göran Marby, ICANN President and CEO (5 min)-(3:08-3:13 UTC)
2. Remarks by ICANN Board Vice Chair, León Sánchez, (5 min)-(3:13- 3:18 UTC)
3. Mandla Msimang, ICANN Board member, Africa  (5 min)-(3:18- 3:23 UTC)
4. Ihab Osman ICANN Board member, Africa (5 min) -(3:23 - 3:28 UTC)
5. Pierre Dandjinou, ICANN Vice President GSE for Africa -  (3:28 UTC - 3:33 UTC- (5 min)

NEW Zoom Meeting Link: https://icann.zoom.us/j/98002997794?pwd=QkFBY1ZCYkNLbDBmZXlyQUdlWVFhUT09 [icann.zoom.us]

Session Token for audio in French: ICANN68-ALAC

INTERPRETATION – please read the guide attached and download the app!

https://68.schedule.icann.org/participation-tools [68.schedule.icann.org]

If you would like to ask a question or make a comment in English or French, please type it in the chat by starting and ending your sentence with <QUESTION> or <COMMENT> (please keep them short).

If you require a dial-out please contact At-Large staff at: staff@atlarge.icann.org.

We look forward to welcoming many of you during this session!

Thank you.

Kind Regards,

*****************************

Chers Membres de l’AFRALO,

La réunion

virtuelle conjointe AFRALO-AfrICANN est prévu le mardi 23 juin à 03 :00 UTC.

Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/y834fsv7 [tinyurl.com]

L’ordre du jour et les détails de l’appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/1iiJBw

Nous sommes heureux d’avoir les invités d’honneur suivants:

1. Maureen Hilyard, Présidente de l’ALAC
2. Göran Marby, Président-directeur général de l’ICANN (5 min)
3. Remarques du vice-président du Conseil d’administration de l’ICANN (León Sánchez) (5 min)
4. Mandla Msimang, membre du Conseil d’administration de l’ICANN, Afrique (5 min)
5. Ihab Osman, membre du Conseil d’administration de l’ICANN, Afrique (5 min)
6. Pierre Dandjinou, vice-président du GSE pour l’Afrique de l’ICANN (5 min)

NOUVEAU Zoom Lien: https://icann.zoom.us/j/98002997794?pwd=QkFBY1ZCYkNLbDBmZXlyQUdlWVFhUT09 [icann.zoom.us] (audio zoom en anglaise)

Token pour audio en francais : ICANN68-ALAC

INTERPRETATION – merci de lire le guide ci-join et de télécharger l’application!

https://68.schedule.icann.org/participation-tools [68.schedule.icann.org]

La langue française est UNIQUEMENT accessible par le nouveau système d’interpretation et nous ne pouvons pas vous connecter par téléphone.

Si vous souhaitez poser une question ou faire un commentaire en français, veuillez le taper dans le chat en commençant et en terminant votre phrase par: <question> ou <commentaire> (très important ET veuillez les garder courts SVP).

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions !

Nous espérons accueillir beaucoup d’entre vous à cette réunion !

Merci.

Cordialement,

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

E-mail: staff@atlarge.icann.org

Website: atlarge.icann.org

Facebook: facebook.com/icannatlarge

Twitter: @ICANNAtLarge