Ce message électronique et tous les fichiers qui l'accompagnent sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de l'individu ou l'entité à qui ils sont adressés. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, prière d'aviser le gestionnaire du système. Veuillez noter que les points de vue ou opinions exprimés dans cet email sont uniquement ceux de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement ceux de la société.
Enfin, le destinataire doit vérifier ce message et les pièces jointes pour la présence de virus. La société décline toute responsabilité pour tout dommage causé par un virus transmis par cet e-mail.
This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company. Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The company accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.