Please find message in English below Cher tous, Suite au message envoyé il y a deux jours, je voulais vous rappeler de remplir le calendrier Doodle avec vos dates. Etant donné qu'ils nous restent seulement quelques jours avant la prochaine réunion et pour assurer que la réunion sera interprétée en français et anglais, je propose que nous aurons la prochaine réunion du AFRALO comme prévue le Mecredi, 3 Septembre 1300 UTC Veuillez s'il vous plaît remplir le Doodle pendant ce temps afin qu'on puisse avoir une discussions sur le sujet lors de la prochaine réunion. Je vous rappelle de marquer TOUS LES boxes avec les temps que vous seraient possibles. Sinon, ils s'avère difficile de trouver un date qui marche pour tout le monde. Veuillez noter que les dates proposé font référence aux premiers jours de semaine de chaque mois. Merci. http://www.doodle.ch/participation.html?pollId=8mzarzyemd5zmqxr Cordialment, Dear all, To follow up on the message sent to you on Tuesday, I kindly remind you to submit your available dates to the Doodle calendar. Given the fact that there are only a few days left until the next regularly scheduled AFRALO teleconference and in order to make sure we will have interpretation in French and English, I suggest that we keep the initial date for this meeting: Wednesday September 3rd 1300 UTC. Please fill out the Doodle calendar in the meantime, so that we can discuss the scheduling of following teleconferences next Wednesday. Remember to FLAG ALL boxes that work for you and not only the ones you prefer. Otherwise, it will be difficult to find a suitable date for everybody. Please remember that the suggested slots refer to the first weekdays of each month. Thank you. http://www.doodle.ch/participation.html?pollId=8mzarzyemd5zmqxr Regards, -- Matthias Langenegger At-Large Coordination Officer Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger ------ Forwarded Message From: At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Date: Tue, 26 Aug 2008 00:36:44 -0700 To: <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> Subject: [AFRI-Discuss] New Slot for Monthly AFRALO Teleconference Dear AFRALO members, As decided at the last AFRALO conference call, we are trying to find an alternative slot for the monthly AFRALO teleconference currently scheduled on the first Wednesday of the month. Under the following URL, you will find a couple of proposed slots: http://www.doodle.ch/participation.html?pollId=8mzarzyemd5zmqxr Please FLAG ALL boxes that would work for you. We are aiming for a slot that we can keep in the coming months. The slots therefore refer to the first weekday of each month. In other words, if you choose Monday September 1st, it is understood that you could also participate on the first Monday of the following months. Regards, Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger, Frederic Teboul ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... ------ End of Forwarded Message