[EN]
Dear AFRALO At-Large Structure Representatives,
I hope this email finds you well.
As part of the support performed by At-Large staff, we audit and verify the contact details and other data of all our At-Large Structures (ALSes) periodically. We need to ensure
we can contact you regularly and efficiently, be it on our distribution mailing lists, but equally on an individual basis.
We’re currently making considerable efforts to overhaul and consolidate our internal database, as well as update the public-facing At-Large Community
website. We therefore need to check the existing information we have for all ALSes.
Your help would be extremely valuable for keeping our record up to date and making sure your ALS remain in the communications loop of the At-Large Community.
Please be so kind to provide the following requested information by replying this email
*OFFLIST* and directly to staff@atlarge.icann.org.
1. ALS full original name:
2. ALS official English name (if exists):
3. ALS official acronym (if exists):
4. ALS city:
5. ALS country:
6. ALS street address:
7. ALS telephone:
8. ALS email:
9. Primary contact name:
10. Primary contact email (one email):
11. Primary contact telephone number (one telephone number, including country/area code):
12. Primary contact additional contact information (e.g. additional email, telephone number, etc.):
13. Secondary contact name:
14. Secondary contact email (one email):
15. Secondary contact telephone number (one telephone number, including country/area code):
16. Secondary contact additional contact information (e.g. additional email, telephone number, etc.):
17. Other contact information (e.g. information of the third contact person of the ALS, etc.):
18. ALS website:
19. ALS additional web presence (e.g. facebook page, twitter handle, etc.):
20. ALS logo (please attach an image file to the reply email):
21. Are you an ISOC Chapter (answer ‘Yes’ or ‘No):
Thank you very much for your time and help!
==
[FR]
Chers représentants des structures At-Large,
J’espère que vous allez bien.
En accordance avec le soutien a la communauté fourni par le personnel d’At-Large, nous surveillons et vérifions périodiquement les coordonnées et autres données de contact de
toutes nos structures At-Large (ALS). Nous devons nous assurer de pouvoir vous contacter régulièrement et efficacement, soit sur nos listes de diffusion soit à titre individuel. Nous sommes consacrés actuellement à la révision et la consolidation de notre
base de données interne, ainsi qu’à la mise à jour de notre
site Web public. Nous devons donc vérifier les informations existantes de toutes les ALS. Votre aide serait extrêmement utile pour garder notre dossier à jour et nous assurer que votre ALS demeure dans le circuit de communication de la communauté At-Large.
Nous vous prions de bien vouloir nous fournir l’information demandée en répondant à ce courrier électronique
*OFFLIST* et directement à staff@atlarge.icann.org.
1. Nom complet original de l’ALS :
2. Nom anglais officiel de l’ALS (le cas échéant) :
3. Acronyme officiel de l’ALS (le cas échéant) :
4. Ville de l’ALS :
5. Pays de l’ALS :
6. Adresse postale de l’ALS (pour recevoir du courrier) :
7. Téléphone de l’ALS :
8. Courrier électronique de l’ALS :
9. Nom du contact primaire :
10. Courrier électronique du contact primaire (un courrier)
11. Numéro de téléphone du contact primaire (un numéro de téléphone, y compris le pays et l’indicatif de zone) :
12. Information de contact supplémentaire du contact primaire (par ex., un autre courrier électronique, numéro de téléphone, etc.) :
13. Nom du contact secondaire :
14. Courrier électronique du contact secondaire (un courrier) :
15. Numéro de téléphone du contact secondaire (un numéro de téléphone, y compris le pays et l’indicatif de zone) :
16. Information de contact supplémentaire du contact secondaire (par ex., un autre courrier électronique, numéro de téléphone, etc.) :
17. Autres informations de contact (par ex. information de la troisième personne de contact de l’ALS, etc.) :
18. Site web de l’ALS :
19. Présence supplémentaire de l’ALS sur le Web (par ex. page Facebook, identifiant du Twitter, etc.) :
20. Logo de l’ALS (veuillez attacher votre image à la réponse du courrier) :
21. Êtes- vous un chapitre ISOC ? (Répondez « oui » ou « non ») :
Merci beaucoup pour votre temps et votre aide !
Best regards,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine, Terri Agnew and Yeşim Nazlar
ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff@atlarge.icann.org
Website: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge