Bonjour à toutes et à tous, Nairobi a été réellement un vrai succès pour AFRALO, félicitation pour le satff Afralo et merci à Cheryl, à Heidi, à Mathias, à Gisella et surtout aux interpètes. J'espère que nous aurons à nous revoir encore à Bruxelles. mes amitiés Hello, Nairobi was a big success of Afral and congrats to all Afralo staff. Greetings to Cheryl, Heidi, Mathias, Gisella and partuclary to all translators. I hope to be in Brussels and to meet you all again. regards SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE GNSO and NCUC MEMBER (ICANN) Téléphone mobile: +243998983491/+243999334571 +243811980914 email: b.schombe@gmail.com blog: http://akimambo.unblog.fr siège temporaire : Boulevard du 30 juin Immeuble Royal, Entrée A,7e niveau. Le 18 mars 2010 18:00, <afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
Today's Topics:
1. ICANN 37th meeting in Nairobi (Tijani BEN JEMAA)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Thu, 18 Mar 2010 14:50:55 +0100 From: "Tijani BEN JEMAA" <tijani.benjemaa@fmai.org> To: <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> Cc: 'At-Large Staff' <staff@atlarge.icann.org> Subject: [AFRI-Discuss] ICANN 37th meeting in Nairobi Message-ID: <9F2F3B61869C40F5BD070F6950F50FA7@MTBJ> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
English below
--------------
Chers tous,
La r?union ICANN de Nairobi est maintenant finie. Que peut-on retenir de cet ?v?nement ?
* Un ?norme succ?s pour AFRALO :
o Notre Showcase ?tait tr?s r?ussi, ? un point tel que EURALO (Europe) a d?cid? de faire un showcase similaire ? Bruxelles.
o Il a ?t? ouvert par Rod Beckstrom, Pr?sident et CEO d?ICANN qui a fait l??loge d?AFRALO et d?ALAC. Il a d?ailleurs refait la m?me chose lors du d?jeuner Board/At-Large ; Il a encore une fois mis en exergue le travail d?AFRALO et de At-Large, an citant nominativement Fatimata.
o Les factsheets de nos ALS et la brochure d?AFRALO ont ?t? expos?s au stand d?ICANN durant les 5 jours de la r?union.
o Tout au long des r?unions de la semaine, les membres d?AFRALO ont eu des intervention bien appr?ci?es. Certains sont dans diff?rents groupes de travail concernant des sujets pointus.
o Nos contacts avec les diff?rends participants et surtout avec les Directeurs du Board nous ont permis de les avoir de notre c?t? avec conviction et engagement.
* Un autre succ?s pour la communaut? des utilisateurs et pour ceux des pays en d?veloppement :
o Le Board a d?cid? de supprimer ? l?Expression d?Intention ? pour les demandes des nouveaux gTLD qui ?tait d?cid? ? S?oul. L?expression d?Intention ?tait obligatoire et co?te 55 000 US$. Elle ?tait de nature ? d?favoriser les demandeurs des pays en d?veloppement et des demandeurs de gTLD repr?sentant des communaut?s g?ographiques et culturelles.
o Le Board a aussi d?cid? d?aider les demandeurs des nouveaux gTLD qui en ont besoin (pays en d?veloppement).
Fatimata, Didier et moi-m?me sommes tr?s contents de notre participation. L?aide substantielle de Cheryl, la Pr?sidente d?ALAC, et du staff (Heidi, Mattias et Gisella) nous a ?t? d?une grande utilit?. Je ne peux pas laisser passer cette occasion sans les remercier.
-----------------
Sorry, I?m ill and feel too tired. I will post the English version later.
------------------------------------------------------------------
Tijani BEN JEMAA
Directeur ex?cutif
F?d?ration M?diterran?enne des Associations d'Internet
Phone : + 216 71 875 761
Mobile : + 216 98 330 114
Fax : + 216 70 860 861
------------------------------------------------------------------
-----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de At-Large Staff Envoy? : mardi 9 mars 2010 15:39 ? : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : [AFRI-Discuss] REMINDER-RAPPEL Dial-outs ? / ICANN Nairobi AFRALO Call Wednesday, 10 March 07:00 UTC
** Merci de nous confirmer rapidement si vous avez besoin que l'operateur
vous appelle pour cette teleconference **
* Please confirm dial-out for this call as soon as possible*
------------------
Version Francaise ? la suite de la version Anglaise
Dear All,
This is to remind you that the next AFRALO teleconference is scheduled for
Wednesday, 10 March 2010 at 07:00 UTC/(10:00 EAT ? Kenyan local time).
The agenda and call details can be found at:
http://nbo.icann.org/node/8892
If you are unable to attend the call please send an email indicating your
absence and we will note this information on the agenda. We are asking all
participants to confirm their dial-out requests, If you require a dial-out
please contact At-Large staff at: staff@atlarge.icann.org.
Thank You
-------------
Cher Tous,
C'est de vous rappeler que la prochaine t?l?conf?rence d'AFRALO est
programm?e pour le mercredi 10 mars 2010 ? ? UTC 07:00 (10 : 00 MANGEZ -
l'heure locale kenyane).
Les d?tails d'ordre du jour et d'appel peuvent ?tre trouv?s ?:
http://nbo.icann.org/node/8892
Si vous ne pouvez pas assister ? l'appel envoyez svp un email indiquant
votre absence et nous noterons cette information ? l'ordre du jour. Nous
demandons ? tous les participants de confirmer leurs demandes de
d?connexion, si vous avez besoin d'une d?connexion contactez svp le
personnel At-Large ?: staff@atlarge.icann.org.
--
Merci
Cordilament,
Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon,
Kristina Nordstr?m
ICANN At-Large Staff
email: staff@atlarge.icann.org
website: www.atlarge.icann.org
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list
AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i
cann.org
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1
------ End of Forwarded Message
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list
AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org<http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i%0Acann.org>
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a%0Anexo1>
Ce message entrant est certifi? sans virus connu.
Analyse effectu?e par AVG - www.avg.fr
Version: 8.5.436 / Base de donn?es virale: 271.1.1/2731 - Date: 03/08/10 19:33:00
------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
End of AFRI-Discuss Digest, Vol 41, Issue 7 *******************************************