Bonjour à tous! Nous sommes une communauté et je suis d'avis et d'accord de faire des aménagements qui puissent permettre à toute la communauté d'être présente aux différentes réunions téléphoniques. Je suis d'accord pour le report et aussi pour le changement d'heure à Jeudi 20h GMT. Et bonne fête à tous les amis musulmans! A la semaine prochaine! Le 1 septembre 2011 11:09, Yaovi Atohoun <yaovito@yahoo.fr> a écrit :

Dear all,

I support the postpone of today meeting and also the time change to 20hGMT

Bonjour a tous,

Je suis d'accord pour le report de la reunion de ce jour et aussi pour le changement d'heure a 20h GMT

Yaovi

------------------------------ *De :* "tijani.benjemaa@fmai.org" <tijani.benjemaa@fmai.org> *À :* 'Fatimata Seye Sylla' <fsylla@gmail.com>; 'Marilyn Vernon' < staff@atlarge.icann.org> *Cc :* 'AFRALO Dakar Events' <afralo-dakar-event@atlarge-lists.icann.org> *Envoyé le :* Jeudi 1 Septembre 2011 10h52

*Objet :* Re: [Afralo-dakar-event] Reminder-Rappel: AFRALO Dakar Events-Thu, 01 September 17:00 UTC

English below ----------------

Chers tous,

Permettez-moi d’abord de remercier Fatimata pour avoir remis la téléconférence d’aujourd’hui à la semaine prochaine ; c’était impossible pour moi de participer.

Pour les prochaines téléconférence du comité d’organisation, je propose de les organiser les Jeudi à 20:00 GMT pour permettre à Fatimata d’être toujours présente (elle n’est disponible qu’après 18:00 GMT), et aussi pour que Cheryl puisse participer (20:00 GMT correspond à 06:00 heure de Cheryl). Cheryl a toujours appuyé toutes nos initiatives, et elle a poussé très fort pour que nos évènement de Dakar se réalisent. Elle a émis le souhait d’être dans le comité d’organisation, mais elle n’a pu assister à aucune des téléconférences parce que 17:00 GMT correspondait à 03:00 du matin pour elle.

Merci pour votre compréhension.

----------------

Dear all,

First of all, I would like to thank Fatimata for postponing the today call. It was impossible for me to attend it.

As for the upcoming calls, I suggest to hold them on Thursday at 20:00 UTC to allow Fatimata to attend them (She is not available before 18:00 UTC), and also to allow Cheryl to attend (20:00 UTC is 6:00 AM Cheryl time). Cheryl was always supportive to all our initiatives, and strongly pushed for AFRALO to organize those events. She expressed her wish to be part of the organizing committee, but she couldn’t attend any of the previous calls because 17:00 UTC was 03:00 AM Cheryl time.

Thank you for your understanding

---------------------------------------------------------- *Tijani BEN JEMAA* Executive Director *M*editerranean* F*ederation of *I*nternet *A*ssociations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ----------------------------------------------------------

*De :* afralo-dakar-event-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: afralo-dakar-event-bounces@atlarge-lists.icann.org] *De la part de*Fatimata Seye Sylla *Envoyé :* jeudi 1 septembre 2011 11:01 *À :* Marilyn Vernon *Cc :* AFRALO Dakar Events *Objet :* Re: [Afralo-dakar-event] Reminder-Rappel: AFRALO Dakar Events-Thu, 01 September 17:00 UTC

Dear All,

Due to non availability of most of our Muslim Afralo members (because of EID), I kindly suggest that we postpone this meeting to next week, Thursday 8th, and have a doodle set up consequently.

Thank you for your understanding

________________________________________

Chers Tous,

A cause de la non disponibilite de la majorite des membres d'Afralo qui sont musulmans (fete de Fin du Ramadan), je voudrais vous suggerer de reporter cette reunion a la semaine prochaine et qu'un doodle soit demande en consequence.

Merci de votre comprehension

Fatimata

On Wed, Aug 31, 2011 at 9:44 AM, Marilyn Vernon <staff@atlarge.icann.org> wrote: *Francais en dessous*

Dear All,

The next Organizing Committee is scheduled on *Thursday, 01 September 2011 at 1700 UTC.*

To check your local time:

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=AFRALO+Dakar+Events...

The agenda and call in details can be found at: *https://community.icann.org/x/yAGHAQ*

Please let us know if you are not able to participate.

Thank you. Kind regards,

*********** Cher Tous,

Le prochain comité organisateur est prévue le Jeudi, 01 Septembre 2011 à 1700 UTC.

Recherchez votre heure locale:

http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=AFRALO+Dakar+Events...

L'agenda ainsi que les details de l'appel sont disponibles a: *https://community.icann.org/x/yAGHAQ*

Veuillez nous informer si vous n'etes pas disponibles.

Merci. Cordialement, Regards,

Heidi Ullrich, Seth Greene, Matt Ashtiani, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff

_______________________________________________ Afralo-dakar-event mailing list Afralo-dakar-event@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/afralo-dakar-event

-- Fatimata Seye Sylla

------------------------------ Aucun virus trouvé dans ce message. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 10.0.1390 / Base de données virale: 1518/3785 - Date: 24/07/2011 La Base de données des virus a expiré.

_______________________________________________ Afralo-dakar-event mailing list Afralo-dakar-event@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/afralo-dakar-event

_______________________________________________ Afralo-dakar-event mailing list Afralo-dakar-event@atlarge-lists.icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/afralo-dakar-event