English below ------------------- Merci pour le Rappel. Je souhaiterai être invité sur skype (groupe Afralo) pour pouvoir suivre sur skype durant la téléconférence de demain (en parallèle avec la conf call). Merci d'avance. ------------------- Thank you for the reminder. I wish to be invited on skype (Group AFRALO) to follow on skype during (and in parallel with) the conf call of tomorrow. Thanks in advance. --------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 --------------------------------------------------- -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de At-Large Staff Envoyé : mardi 30 juin 2009 09:55 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : [AFRI-Discuss] REMINDER-RAPPEL /Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC Importance : Haute ** Version Francaise en bas de page ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for tomorrow, Wednesday 01 July at 1800 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu demain, mercredi 01 juillet à 1800 UTC. L’agenda et les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Bonjour à tous, Maleureusement, je ne serais pas disponible pour la reunion de demain. je compte sur la participation massive de tous Hawa 2009/6/30 At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org>

** Version Francaise en bas de page **

Dear All,

This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for tomorrow, Wednesday 01 July at 1800 UTC.

The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009

If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org.

Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯.

Thank you -----

Chers Tous,

Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu demain, mercredi 01 juillet à 1800 UTC.

L’agenda et les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009

Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org.

Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯

Merci!

Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Dear Yaovi, We had the call on 01 July and Tijani was on the call. You can find the audio and transcript of the meeting on the wiki page: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009 The next call is on Wednesday 05 August and I will be sending out a reminder a week before the call as well as 24h before the call. Thank you Kind regards Gisella On 15/07/2009 13:34, "Yaovi Atohoun" <yaovito@yahoo.fr> wrote: Hi all, Could you tell me if you finally had the meeting planned for July 1st? I was connected that day with Tidjani for about 30mn but nothing happened. Is there a replacement meeting for July? Sorry if all these info are alredy available by web access (Wiki, Afralo site) but more easy to read mails. Thanks Yaovi --- En date de : Mar 30.6.09, Hawa Diakite <hawadiakite@gmail.com> a écrit : De: Hawa Diakite <hawadiakite@gmail.com> Objet: Re: [AFRI-Discuss] REMINDER-RAPPEL /Next AFRALO call - 01 July at 1800 UTC À: "At-Large Staff" <staff@atlarge.icann.org> Cc: "afri-discuss@atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> Date: Mardi 30 Juin 2009, 22h30 Bonjour à tous, Maleureusement, je ne serais pas disponible pour la reunion de demain. je compte sur la participation massive de tous Hawa 2009/6/30 At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org </mc/compose?to=staff@atlarge.icann.org> >

** Version Francaise en bas de page **

Dear All,

This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for tomorrow, Wednesday 01 July at 1800 UTC.

The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009

If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org </mc/compose?to=staff@atlarge.icann.org> .

Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯.

Thank you -----

Chers Tous,

Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu demain, mercredi 01 juillet à 1800 UTC.

L’agenda et les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?01_july_2009

Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org </mc/compose?to=staff@atlarge.icann.org> .

Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯

Merci!

Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org </mc/compose?to=staff@atlarge.icann.org>

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org </mc/compose?to=AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org>

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org </mc/compose?to=AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Bonjour, Message bien reçu. Bonne journée. Michel -- Forum TIC AFRIQUE : Du 06 au 09 Juillet 2009 au Cameroun Thème : «TIC et Développement Durable: quelles perspectives pour la coopération et les institutions internationales?» CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique) BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél.:(237) /7775-39-63 / 3340-46-49 Fax : (237) 3340-46-49 Email : ticafrique@yahoo.fr / forumtic2005@yahoo.fr / capdasiege@gmail.comSite : www.capda.net

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for TOMORROW Wednesday 05 August at 1800 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?05_august_2009 If you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu DEMAIN mercredi 05 août à 1800 UTC. L’agenda et les informations sur cette reunion se trouvent sur la page wiki: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?05_august_2009 Si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 02 September at 1800 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?02_september_2009 If you are not available for this teleconference, please let us know. Also, if you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 02 septembre à 1800 UTC. L’ordre du jour ainsi que les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?05_august_2009 Si vous n' êtes pas disponible pour cette téléconférence, merci de nous le faire savoir. Egalement, si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 07 October at 1800 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?07_october_2009 If you are not available for this teleconference, please let us know. Also, if you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 07 octobre à 1800 UTC. L’ordre du jour ainsi que les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?07_october_2009 Si vous n' êtes pas disponible pour cette téléconférence, merci de nous le faire savoir. Egalement, si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise ** Dear All, This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 07 October at 1800 UTC. The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?07_october_2009 If you are not available for this teleconference, please let us know. Also, if you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org. Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯. Thank you ----- Chers Tous, Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 07 octobre à 1800 UTC. L’ordre du jour ainsi que les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?07_october_2009 Si vous n' êtes pas disponible pour cette téléconférence, merci de nous le faire savoir. Egalement, si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org. Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯ Merci! Nick Ashton-Hart, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marie-Helene Bouchoms ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org

Dear All, I am very sorry for today , I had a other meeting with my Direction (leadership) to work on all activites for 2010, we should finish at 19h UTC but we worked until 21 h UTC . For your information I got a new position I am now " Directrice Generale Adjointe de l’Agence des Technologies de l’Information et de la Communication (AGETIC), I hope you understand me and accept my appologies Je vous souhaite à tous une très Bonne année et que 2010 soit l'année de tous les BONHEURS , qu'elle vous apporte joie , santé , réussite et qu'elle permette la réalisation de tous nos projets . Amen !!! Sincerely, Hawa 2010/1/4 At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org>

** Version Francaise à la suite de la version Anglaise **

Dear All,

Happy and Healthy New Year to you all.

This is to inform you that the next AFRALO teleconference is scheduled for Wednesday 06 January 2010 at 1900 UTC.

The draft agenda and call details can be found at: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?06_january_2010

If you are not available for this teleconference, please let us know. Also, if you require dial-outs and your name is not on the list, please let us know at staff@atlarge.icann.org.

Please remember, when entering the call, to say your name loud and clear and then press ♯.

Thank you -----

Chers Tous,

Bonne et Heureuse Annee 2010 a vous et vos proches!

Veuillez noter que la prochaine téléconférence AFRALO aura lieu mercredi 06 janvier 2010 à 1900 UTC.

L’ordre du jour ainsi que les informations sur cette réunion se trouvent a: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?06_january_2010

Si vous n' êtes pas disponible pour cette téléconférence, merci de nous le faire savoir. Egalement, si vous avez besoin que l’operateur vous appelle – et que votre nom ne paraisse pas déjà sur la liste - envoyez nous un email a staff@atlarge.icann.org.

Rappel: lorsque vous accédez à la téléconférence, veuillez citer votre nom clairement et ensuite appuyez sur ♯

Merci!

Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff

email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Dave, I think this is a good document and, IMHO, it reflects the main AFRALO concerns. I have just added some minor editing. We will need to have it in French too. Good job !!! Bon week end Fatimata On Fri, Jan 8, 2010 at 7:34 PM, Dave Kissoondoyal <dave@isoc-mu.org> wrote:

Dear All,

As agreed in the AFRALO teleconference call, please find attached the first draft of the document with comments on ICANN draft of the Strategic Plan 2010 - 2013.

The views expressed in the document are not necessarily that of AFRALO. Please voice out your opinions so that we can come up with a common front from the African region.

Thanks and best regards

Dave Kissoondoyal MBA, ACMI President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 |  +230 6778059 |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org

The information contained in this transmission, including any attachments hereto, is confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender at the information provided and return any and all copies of this communication to the sender.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

-- Fatimata Seye Sylla

Hello Dave et all, The Document looks good, just one concern with your last paragraph:-

The Digital Divide is a social issue referring to the differing.................... I think social issues in a society (even those affecting Internet Connectivity) are outside the purview of the ICANN. I could be missing something here, but asking the ICANN to even put them into consideration would be naive. Regards, Douglas Onyango +256(0712)981329 Life is the educators practical joke in which you spend the first half learning, and the second half learning that everything you learned in the first was wrong. --- On Sun, 1/10/10, Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> wrote: From: Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> Subject: Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY2010-JUNE 2013 To: "'Fatimata Seye Sylla'" <fsylla@gmail.com>, "'Dave Kissoondoyal'" <dave@isoc-mu.org> Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org, "'At-Large Staff'" <staff@atlarge.icann.org> Date: Sunday, January 10, 2010, 10:19 AM Thank you Dave for your effort. I read your document, and will comment it as soon as I finish the outreach project document that I have to post today. Have a nice Sunday ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Tél : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Fatimata Seye Sylla Envoyé : dimanche 10 janvier 2010 00:47 À : Dave Kissoondoyal Cc : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff Objet : Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY2010-JUNE 2013 Dave, I think this is a good document and, IMHO,  it reflects the main AFRALO concerns.  I have just added some minor editing. We will need to have it in French too. Good job !!! Bon week end Fatimata On Fri, Jan 8, 2010 at 7:34 PM, Dave Kissoondoyal <dave@isoc-mu.org> wrote:

Dear All,

As agreed in the AFRALO teleconference call, please find attached the first draft of the document with comments on ICANN draft of the Strategic Plan 2010 - 2013.

The views expressed in the document are not necessarily that of AFRALO. Please voice out your opinions so that we can come up with a common front from the African region.

Thanks and best regards

Dave Kissoondoyal MBA, ACMI President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 |   +230 6778059  |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org

The information contained in this transmission, including any attachments hereto, is confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender at the information provided and return any and all copies of this communication to the sender.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

-- Fatimata Seye Sylla Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 270.14.131/2608 - Date: 01/08/10 19:35:00 _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Français ci-dessous -------------------- Dear all, I just sent my own comments on the draft Strategic Plan. I recommend you to send yours separately and the whole AFRALO will send our common comments. Perhaps Dave can finalize the proposition he made taking into account all the comments done on the wiki page. I propose to adopt the final version by Tuesday 19 January to be posted on Wednesday 20 January (Dead line is 21 January). The comments have to be sent to the following address: stratplan-2010@icann.org ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff Envoyé : lundi 11 janvier 2010 12:16 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY 2010-JUNE 2013 Dear All, The English version of Dave Kissoondoyal's Draft AFRALO Comment on the Strategic Plan is also available as a wiki document under: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?afralo_comment_on_icann_s_strategic _plan_2010_13 Please make your comments directly on the wiki page using the "comment" button. All commments which were received by email have already been incorporated in the wiki page. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org On 08/01/2010 20:34, "Dave Kissoondoyal" <dave@isoc-mu.org> wrote:

Dear All,

As agreed in the AFRALO teleconference call, please find attached the first

draft of the document with comments on ICANN draft of the Strategic Plan 2010

- 2013.

The views expressed in the document are not necessarily that of AFRALO. Please

voice out your opinions so that we can come up with a common front from the

African region.

Thanks and best regards

Dave Kissoondoyal MBA, ACMI

President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory

Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 | 

+230 6778059 |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org

The information contained in this transmission, including any attachments

hereto, is confidential information intended only for the use of the

individual or entity named above. If the reader of this message is not the

intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the

intended recipient, you are hereby notified that any dissemination,

distribution, copying or other use of this communication is strictly

prohibited. If you have received this communication in error, please contact

the sender at the information provided and return any and all copies of this

communication to the sender.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 270.14.133/2612 - Date: 01/10/10 19:35:00

Désolé de n’avoir envoyé que la version Anglaise. Voici la version Française : Chers tous, Je viens d’envoyé mes propres commentaires se rapportant au projet de Plan Stratégique. Je pense qu’il serait souhaitable que chacun fasse de même d’une manière individuelle, et AFRALO enverrait nos commentaires communs. Peut-être que Dave pourrait finaliser la proposition qu’il a faite en prenant compte toutes les remarques faites sur la page wiki. Je vous propose d’adopter la version finale le Mardi 19 Janvier pour l’envoyer le Mercredi 20 (La date limite étant le Jeudi 21 Janvier). Les commentaires doivent être envoyer à l’adresse suivante : stratplan-2010@icann.org ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Tél : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Tijani BEN JEMAA Envoyé : dimanche 17 janvier 2010 14:14 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc : 'ICANN At-Large Staff' Objet : Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY2010-JUNE 2013 Français ci-dessous -------------------- Dear all, I just sent my own comments on the draft Strategic Plan. I recommend you to send yours separately and the whole AFRALO will send our common comments. Perhaps Dave can finalize the proposition he made taking into account all the comments done on the wiki page. I propose to adopt the final version by Tuesday 19 January to be posted on Wednesday 20 January (Dead line is 21 January). The comments have to be sent to the following address: stratplan-2010@icann.org ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff Envoyé : lundi 11 janvier 2010 12:16 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY 2010-JUNE 2013 Dear All, The English version of Dave Kissoondoyal's Draft AFRALO Comment on the Strategic Plan is also available as a wiki document under: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?afralo_comment_on_icann_s_strategic _plan_2010_13 Please make your comments directly on the wiki page using the "comment" button. All commments which were received by email have already been incorporated in the wiki page. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org On 08/01/2010 20:34, "Dave Kissoondoyal" <dave@isoc-mu.org> wrote:

Dear All,

As agreed in the AFRALO teleconference call, please find attached the first

draft of the document with comments on ICANN draft of the Strategic Plan 2010

- 2013.

The views expressed in the document are not necessarily that of AFRALO. Please

voice out your opinions so that we can come up with a common front from the

African region.

Thanks and best regards

Dave Kissoondoyal MBA, ACMI

President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory

+230Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | 2578703 |

 Royal Road, Union Park. Mauritius | +230 6778059 | dave@isoc-mu.org

The information contained in this transmission, including any attachments

hereto, is confidential information intended only for the use of the

individual or entity named above. If the reader of this message is not the

intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the

intended recipient, you are hereby notified that any dissemination,

distribution, copying or other use of this communication is strictly

prohibited. If you have received this communication in error, please contact

the sender at the information provided and return any and all copies of this

communication to the sender.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 270.14.133/2612 - Date: 01/10/10 19:35:00 _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 270.14.146/2627 - Date: 01/16/10 19:35:00

Dear All Since, I have not received any objections on the list; I will now forward the document to stratplan-2010@icann.org to meet the deadline Best regards Dave Kissoondoyal MBA, ACMI President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 |  +230 6778059 |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org The information contained in this transmission, including any attachments hereto, is confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender at the information provided and return any and all copies of this communication to the sender. -----Original Message----- From: afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Dave Kissoondoyal Sent: 20 January 2010 08:55 To: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc: 'ICANN At-Large Staff' Subject: Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLANJULY2010-JUNE 2013 Importance: High Dear All, Please find attached the document that assembled comments from the members of AFRALO. Our objective is to have one single document to be commented and validated by AFRALO. The deadline for submission is 21st January 2010. Grateful to you if you could please let us have your input so that we can validate it by the submission date. Your comments are most welcomed. Best regards Dave Kissoondoyal MBA, ACMI President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 |  +230 6778059 |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org The information contained in this transmission, including any attachments hereto, is confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, copying or other use of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please contact the sender at the information provided and return any and all copies of this communication to the sender. -----Original Message----- From: afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Tijani BEN JEMAA Sent: 17 January 2010 17:14 To: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc: 'ICANN At-Large Staff' Subject: Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY2010-JUNE 2013 Français ci-dessous -------------------- Dear all, I just sent my own comments on the draft Strategic Plan. I recommend you to send yours separately and the whole AFRALO will send our common comments. Perhaps Dave can finalize the proposition he made taking into account all the comments done on the wiki page. I propose to adopt the final version by Tuesday 19 January to be posted on Wednesday 20 January (Dead line is 21 January). The comments have to be sent to the following address: stratplan-2010@icann.org ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 860 861 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff Envoyé : lundi 11 janvier 2010 12:16 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY 2010-JUNE 2013 Dear All, The English version of Dave Kissoondoyal's Draft AFRALO Comment on the Strategic Plan is also available as a wiki document under: https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?afralo_comment_on_icann_s_strategic _plan_2010_13 Please make your comments directly on the wiki page using the "comment" button. All commments which were received by email have already been incorporated in the wiki page. -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org On 08/01/2010 20:34, "Dave Kissoondoyal" <dave@isoc-mu.org> wrote:

Dear All,

As agreed in the AFRALO teleconference call, please find attached the first

draft of the document with comments on ICANN draft of the Strategic Plan 2010

- 2013.

The views expressed in the document are not necessarily that of AFRALO. Please

voice out your opinions so that we can come up with a common front from the

African region.

Thanks and best regards

Dave Kissoondoyal MBA, ACMI

President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory

Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 | 

+230 6778059 |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org

The information contained in this transmission, including any attachments

hereto, is confidential information intended only for the use of the

individual or entity named above. If the reader of this message is not the

intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the

intended recipient, you are hereby notified that any dissemination,

distribution, copying or other use of this communication is strictly

prohibited. If you have received this communication in error, please contact

the sender at the information provided and return any and all copies of this

communication to the sender.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.432 / Base de données virale: 270.14.133/2612 - Date: 01/10/10 19:35:00 _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Hi All, I am sorry to make my comment by mail, the wiki does not work on my laptop whn I clic on "SAVE" TTijani, you make a good job but under point 2 in Tijani suggestion, I propose to change : ... "ICANN should make the application fee for new Top Level Domain" to "ICANN should make the application fee for new REGISTRY" where REGISTRY mean Top Level Domain manager The Best Hawa 2010/1/17 Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa@fmai.org>

Français ci-dessous

--------------------

Dear all,

I just sent my own comments on the draft Strategic Plan.

I recommend you to send yours separately and the whole AFRALO will send our common comments.

Perhaps Dave can finalize the proposition he made taking into account all the comments done on the wiki page.

I propose to adopt the final version by Tuesday 19 January to be posted on Wednesday 20 January (Dead line is 21 January).

The comments have to be sent to the following address: stratplan-2010@icann.org

------------------------------------------------------------------

Tijani BEN JEMAA

Executive Director

Mediterranean Federation of Internet Associations

Phone : + 216 98 330 114

Fax : + 216 70 860 861

------------------------------------------------------------------

-----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de ICANN At-Large Staff Envoyé : lundi 11 janvier 2010 12:16 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Objet : Re: [AFRI-Discuss] Comments on ICANN DRAFT STRATEGIC PLAN JULY 2010-JUNE 2013

Dear All,

The English version of Dave Kissoondoyal's Draft AFRALO Comment on the

Strategic Plan is also available as a wiki document under:

https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?afralo_comment_on_icann_s_strategic

_plan_2010_13

Please make your comments directly on the wiki page using the "comment"

button. All commments which were received by email have already been

incorporated in the wiki page.

--

Regards,

Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon,

Kristina Nordström

ICANN At-Large Staff

email: staff[at]atlarge.icann.org

website: www.atlarge.icann.org

On 08/01/2010 20:34, "Dave Kissoondoyal" <dave@isoc-mu.org> wrote:

...

Dear All,

...

...

As agreed in the AFRALO teleconference call, please find attached the first

...

draft of the document with comments on ICANN draft of the Strategic Plan 2010

...

- 2013.

...

...

The views expressed in the document are not necessarily that of AFRALO. Please

...

voice out your opinions so that we can come up with a common front from the

...

African region.

...

...

Thanks and best regards

...

...

Dave Kissoondoyal MBA, ACMI

...

President – Internet Society of Mauritius | Member - ICANN At Large Advisory

...

Committee (ALAC) | Member – PIR .ORG Advisory Council | +230 2578703 | 

...

+230 6778059 |  Royal Road, Union Park. Mauritius |  dave@isoc-mu.org

...

...

The information contained in this transmission, including any attachments

...

hereto, is confidential information intended only for the use of the

...

individual or entity named above. If the reader of this message is not the

...

intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the

...

intended recipient, you are hereby notified that any dissemination,

...

distribution, copying or other use of this communication is strictly

...

prohibited. If you have received this communication in error, please contact

...

the sender at the information provided and return any and all copies of this

...

communication to the sender.

...

_______________________________________________

AFRI-Discuss mailing list

AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...

Ce message entrant est certifié sans virus connu.

Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr

Version: 8.5.432 / Base de données virale: 270.14.133/2612 - Date: 01/10/10 19:35:00

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...