** French, English down ** [image: Symposium TIC Afrique 2021] Chers membres de la communauté numérique, *S'ENREGISTRER*: *https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/ <https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/>* Streaming YouTube: youtu.be/8lkhK7AmpWA *Page de l'Événement*: *https://tic-afrique.cm/ <https://tic-afrique.cm/>*Program: https://tic-afrique.cm/#programme Le *CAPDA* agit dans le but de fédérer les parties prenantes, puis de susciter une participation efficace dans le processus de lutte contre la pauvreté par la réduction de la fracture numérique. Malgré la crise sanitaire qui bouleverse nos prévisions, nous nous permettons avec nos partenaires de vous convier au symposium TIC AFRIQUE qui se tiendra en semi-présentiel du *24 au 26 Août 2021* à Yaoundé et dans certaines villes africaines avec pour thème : *« Développement et Innovation pour une Transformation Numérique Durable des villes»*, En effet, le numérique doit d'abord être politique et répondre à une fonction sociétale, d'intérêt général. La valorisation de ces démarches porte un message : faire sens à l'ère du numérique. Les thèmes recensés ici invitent à une mutualisation des vues, des approches, des analyses sans qu'aucune ne s'enferme dans la légitimation obtuse d'un courant de pensée. A cette occasion, les experts essayerons de nourrir le processus de développement du numérique malgré une crise sanitaire drastique autour de la construction des villes. Votre participation à cet évènement aura vocation à participer aux échanges relatifs aux nouveaux défis que le développement numérique pose dans les pays et à ses divers acteurs. Ce symposium vise aussi des objectifs qui se révèlent des priorités pour l'ensemble de la communauté numérique pendant 03 jours en hybride. Ci-joint le flyers. *Nous suivre* : *https://twitter.com/CAPDA7 <http://goog_1763568435/>* *https://fb.me/sympoticafrique <http://goog_1763568435/>* *https://www.instagram.com/capdacmr/ <http://goog_1763568435/>* *https://www.linkedin.com/company/capda-cmr <https://www.linkedin.com/company/capda-cmr>* *#tic-afrique2021 #ict-africa2021 #capda #capdacmr #ictafricasymposium #ictafricasymposium2021* Cordialement votre. ** *English* ** Dear members of the digital community, [image: Symposium TIC Afrique 2021] *REGISTER NOW*: *https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/ <https://tic-afrique.cm/registration-ict-africa-symposium-2021/>* *Streaming YouTube: youtu.be/8lkhK7AmpWA <https://youtu.be/8lkhK7AmpWA>* *Event Page*: *https://tic-afrique.cm <https://tic-afrique.cm/>* Schedule: https://tic-afrique.cm/en/home/#schedule <https://tic-afrique.cm/#programme> CAPDA aims at federating stakeholders and stimulating an effective participation in the process of combating poverty by reducing the digital divide. Despite the health crisis that disrupts our forecasts, we would like, along with our partners to take this opportunity to invite you to the ICT Africa Symposium which will be held in a hybrid format from August 24 to 26, 2021 in Yaoundé and in some African cities on the theme: *« **Innovation and Internet Development for a Sustainable Digital Transformation of Our cities** »*, Indeed, digital technology must first be political and effectively respond to societal functions of general interest. These initiatives carry an awareness message: make sense In the digital age. The themes identified here invite a pooling of views, approaches, and analyzes at aqual footing. On this occasion, experts will try to feed the digital development process despite a drastic health crisis surrounding the construction of our cities. Your participation in this event will therefore be intended to contribute to discussions with regard to the new challenges that digital development poses in countries and their stakeholders. This symposium also aims at stepping stones which turn out to be priorities for the entire digital community for 03 days in a hybrid format. Attached the flyers. *Follow* : *https://twitter.com/CAPDA7 <http://goog_1763568435/>* *https://fb.me/sympoticafrique <http://goog_1763568435/>* *https://www.instagram.com/capdacmr/ <http://goog_1763568435/>* *https://www.linkedin.com/company/capda-cmr <https://www.linkedin.com/company/capda-cmr>* *#tic-afrique2021 #ict-africa2021 #capda #capdacmr #ictafricasymposium #ictafricasymposium2021* With kind regards. *Michel TCHONANG LINZE* *Coordinateur Général* *ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC * - *Symposium TIC Afrique du 24 au 26 août 2021 à Yaoundé (format Hybride)* - *ITU DIGITAL WORLD du 12 au 15 Octobre 2021 à Ha Noi - VIET NAM* - *AfIGF du 22 au 24 novembre 2021 UA* - *Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-21) Addis-Abeba (Éthiopie), juin 2022.* - *16ème FGI se tiendra en Pologne à Katowice du 06 au 10 décembre 2021* *C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)* *BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege@gmail.com <capdasiege@gmail.com> Site : www.capda.cm <http://www.capda.cm>*