Veuillez trouver la version française du message suivant plus bas Por favor véase el mensaje en español abajo All: As you will have noticed, the Draft Operating Plan and Budget for FY 2008/2009 has recently been published for public comment. You can find the details here: http://www.icann.org/announcements/announcement-17may08.htm We would like to provide an opportunity for members of the At-Large Advisory Committee and interested At-Large community members to have a briefing on this in two weeks. Kevin Wilson, ICANN's Chief Financial Officer will give a presentation on the subject and respond to questions from At-Large community members. If his schedule allows it, ICANN's Chief Operating officer Doug Brent will also join this call. If you would like to participate in this briefing session, please follow the link below where you will find a couple of slots to chose from for the week of June 9th. http://www.doodle.ch/9rmqs8sr3mqvbmbg (Please choose your language) Please note that the slot on Tuesday, June 10th would be previously to the monthly ALAC teleconference, which will begin at 1330 UTC. Cher(e)s membres, Comme vous l'aurez remarqué, le plan préliminaire d'opération et du budget pour l'exercice financier 2008/2009 a été récemment édité pour les commentaires publics. Vous pouvez trouver les détails ci-après : http://www.icann.org/announcements/announcement-17may08.htm A cet effet, nous voudrions présenter aux membres du Comité Consultatif At-Large (ALAC) ainsi qu'aux membres intéressés de la Communauté At-Large d'avoir une session d'information dans deux semaines. Monsieur Kevin Wilson, le Directeur Financier de l'ICANN présentera un exposé sur le sujet et répondra aux questions des membres intéressés de la Communauté At-Large. Si son programme le lui permet, Monsieur Doug Brent, le Directeur des Opérations d'ICANN se joindra également à cette conversation téléphonique. Ceux d'entre vous intéressé par cette présentation, veuillez s'il vous plait utiliser le lien ci-dessous qui vous dirigera vers deux ou trois choix proposées pour la semaine du 9 juin. Nous vous enverrons par la suite une invitation électronique. http://www.doodle.ch/9rmqs8sr3mqvbmbg (choissisez votre langue s'il vous plaît) Veuillez noter que le choix du mardi 10 juin précédera la téléconférence mensuelle de l'ALAC, qui commencera à 13.30 UTC. Estimados miembros de At-Large, Como ya ha notado, el plano preparatorio de las operaciones y los presupuestos ha sido publicado para los comentarios públicos. Para ver los detalles siga el siguiente vinculo: http://www.icann.org/announcements/announcement-17may08.htm En este contexto, queremos darles a los miembros del comité de asesores At-Large así como a los miembros interesados de la comunidad At-Large la oportunidad de tener una sesión de información en dos semanas. Señor Kevin Wilson, el director financiero de ICANN ha declarado estar dispuesto a hacer una presentación sobre este asunto y responder a las preguntas de los miembros de la comunidad At-Large. Si su programa se le permite, señor Doug Brent, el director de las operaciones de ICANN participará igualmente a este conversación telefónica. Si le interesa esta presentación, siga por favor el vínculo abajo para encontrar unas opciones para la semana del nueve de Junio. http://www.doodle.ch/9rmqs8sr3mqvbmbg (elige su idioma por favor) Nótase que la opción de martes 10 Junio precederá la teleconferencia mensual del comité de asesores At-Large que empezará a las 1330 UTC. Regards, Cordialment, Cordialmente, Nick Ashton-Hart, Matthias Langenegger, Frederic Teboul ICANN At-Large Staff email: staff@atlarge.icann.org