ALS HOUSE OF AFRICA : 1 ère édition de l'Ecole Tchadienne de la Gouvernance de l'internet (TDSIG)
Bonsoir Chère Communauté, J’ose espérer que cet email vous trouve très bien. J'ai le plaisir de vous annoncer la tenue de la 1 ère édition de l'école Tchadienne de la Gouvernance de l'internet (TdSIG ) qui se tiendra du lundi 14 au mard 15 décembre 2020 à I ‘hôtel la Residence de N’djaména,Tchad sous le haut Patronage du Ministre Tchadien des Postes et de l'économie Numérique (MPEN); TdSIG organisée conjointement par I‘Agence de Développement des TIC (ADETIC) et l'association HOUSE OF AFRICA. Nous avons 3 experts internationaux en présentiel : -Sébastien Bachollet -Tijani Ben Jamaa -Me Esther Noura Ngom Nous avons 7 experts nationaux ; Nous avons 45 apprenants provenant de 30 structures (Gouv,OSC,Académie,Privé, étudiants ...); Intervention à distance de l'ICANN et AFRINIC. Le lien pour télécharger l'agenda http://houseof.africa/wp-content/uploads/2020/12/Invitation-TdSIG-BAT-Corrig... ́-Revue-Finale-2.pdf Ci-joint le lien Zoom pour suivre virtuellement certaines séquences du TDSIG. Veuillez vous inscrire à la date et l’heure qui vous conviennent le mieux : https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYudu-oqTouG9NF755tagDH8vKnzojqUfM... Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant les instructions pour rejoindre la réunion. Bonne réception Cordialement Abdeldjalil Bachar Bong Vice président du Comité d'organisation du TdSIG2020 ------------ Cordialement ABDELDJALIL BACHAR BONG ---------------------------------- PRESIDENT & CEO "HOUSE OF AFRICA" E-mail: bachar@houseof.africa Twitter: @HOUSEOFAFRIK WEBSITE : www.houseof.africa Whatsapp: +23566274284 Skype: Bongbour ------------------------------------- Le Secrétaire Exécutif/Executive Secretary Forum sur la Gouvernance de l'Internet au Tchad (FGI Tchad) / Chad Internet Governance Forum ------------------------------------- E-mail: Bachar@igf.td Website: www.igf.td Twitter :@IGFCHAD https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad) --------------------------------------------- |AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|NEXTGEN Fellow|GIVE1PROJECT MEMBER|IGFSA MEMBER|ACIEDD BOARD MEMBER|UN YOUTH DELEGATE - CHAD 2016-2018|ICANN60 Fellow ||Youth Peacebuilder|VP United Nations Association of Chad (UNA-Tchad)||
Bonjour, Honneur bien vouloir vous inscrire et participer au ! *SYMPOSIUM TIC-Afrique / ICT Africa Symposium* *Du 18 au 19 Décembre 2020 / From 18 to 19 December 2020* *Thème / Topic : Opportunités Numériques, Challenges et Perspective. Pour une Émergence Durable de Nos Pays « CAMEROON DIGITAL TOUR » /* * Digital Opportunities, Challenges and Perspectives. For a Sustainable Emergence of Our Countries « CAMEROON DIGITAL TOUR »* Les capacités grandissantes de la technologie axée sur le numérique produisent déjà des opportunités qui auraient été impensables quelques décennies plus tôt. Il s’agit pour le CAPDA en tant qu’ONG citoyenne et avant-gardiste de questionner les conséquences structurelles de la situation actuelle en organisant plusieurs débats qui agitent le monde politique, économique, les rapports avec/entre citoyens, les relations au travail, etc. Il ira du *18 au 19 décembre à SUP’PTIC* en une version virtuelle et une autre en présentielle, dans le strict respect des mesures barrières. ----------------------------- The growing capabilities of digitally-driven technology are already producing valuable opportunities that would have been unthinkable decades earlier. For CAPDA, as a citizen NGO, it is about questioning the structural consequences of the current situation by organizing several debates to stir up the political and economic arena, relations with or between citizens, relations at work, and so forth.
From December *18 to 19 at SUP’PTIC* in a virtual version and another in person, in strict respect of Covid-19 protocols
*SESSIONS DU SYMPOSIUM / SYMPOSIUM SESSIONS:* *Register once and attend any of the session.* *Vendredi 18/12/20 9H TU+1 Session du matin** / Friday 18/12/20 9am UTC+1 Morning Session* · *Cérémonie D’Ouverture / Opening Ceremony* · *Session 1: Panel de Haut Niveau : Opportunités Numériques en Question** / High-Level Panel: Digital Opportunities in QUESTIONS**.* · *Session 2: **Table Ronde : Politiques Numériques: Cyber hygiène - Construire une culture de la sécurité numérique dans notre communauté** / Digital Policies: Cyber Hygiene - Building a Digital Security Culture in our Community**.* *S’ENREGISTRER | REGISTER NOW : https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>* *________________________________________________________* *Vendredi** 18/12/20 14H TU+1 **Session de l’après-midi /** Friday 18/12/20 2pm UTC+1 Afternoon Session* · *Session 3: **Coopération digitale, quel avenir quels modèles innovants?** / Digital Cooperation, What Future, What Innovative Models ?**.* *S’ENREGISTRER | REGISTER NOW : https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>* *________________________________________________________* *Samedi** 19/12/20 9H TU+1 **Session du matin /** Saturday 19/12/20 9am UTC+1 Morning Session* · *Session 4: **Protection des enfants en ligne: Lignes directrices à l’intention des enfants, de la jeunesse, des parents et des éducateurs/** Child Online Protection: Guidelines for Children, Youths, Parents and Educators*. · *Session 5: **Boulevard de L’innovation et High Tech - Ville intelligente : data et citoyens au cœur de la décision et de la liberté **/ Innovation and High Tech Boulevard - Smart City: Data and Citizens at the heart of decision-making and freedom.* *S’ENREGISTRER | REGISTER NOW: https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>* *_________________________________________________________* *Samedi** 19/12/20 14H TU+1 Sessi**on de l'après-midi**i/ Saturday 19/12/20 2pm UTC+1 Afternoon Session* · *Session 6: Innovation et Sobriété : le Défi du Numérique Responsable dans Notre Communauté**/ Innovation and Sobriety: The Responsible Digital Challenge in Our Community* · *Session 7: **Rôle de l’Internet dans l’atténuation de l'impact Économique de la Covid-19 en vue de la reprise dans nos pays** / The Role of the Internet in Mitigating the Economic Impact of Covid-19 and Fueling the Recovery in Our Countries.* · *Cérémonie de Clôture / **Closing Ceremony* *S’ENREGISTRER | REGISTER NOW: https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>* Cordialement votre *Michel TCHONANG LINZE* *Coordinateur Général* *ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC :* - *Symposium TIC Afrique du 18 au 19 Décembre 2020 en semi présentiel à Yaoundé - Cameroun* *C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)* *BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege@gmail.com <capdasiege@gmail.com> Site : www.capda.ong*
Bien reçu. Le ven. 18 déc. 2020 à 13:33, Capda Capda <capdasiege@gmail.com> a écrit :
Bonjour,
Honneur bien vouloir vous inscrire et participer au !
*SYMPOSIUM TIC-Afrique / ICT Africa Symposium*
*Du 18 au 19 Décembre 2020 / From 18 to 19 December 2020*
*Thème / Topic : Opportunités Numériques, Challenges et Perspective. Pour une Émergence Durable de Nos Pays « CAMEROON DIGITAL TOUR » /*
* Digital Opportunities, Challenges and Perspectives. For a Sustainable Emergence of Our Countries « CAMEROON DIGITAL TOUR »*
Les capacités grandissantes de la technologie axée sur le numérique produisent déjà des opportunités qui auraient été impensables quelques décennies plus tôt.
Il s’agit pour le CAPDA en tant qu’ONG citoyenne et avant-gardiste de questionner les conséquences structurelles de la situation actuelle en organisant plusieurs débats qui agitent le monde politique, économique, les rapports avec/entre citoyens, les relations au travail, etc.
Il ira du *18 au 19 décembre à SUP’PTIC* en une version virtuelle et une autre en présentielle, dans le strict respect des mesures barrières.
-----------------------------
The growing capabilities of digitally-driven technology are already producing valuable opportunities that would have been unthinkable decades earlier.
For CAPDA, as a citizen NGO, it is about questioning the structural consequences of the current situation by organizing several debates to stir up the political and economic arena, relations with or between citizens, relations at work, and so forth.
From December *18 to 19 at SUP’PTIC* in a virtual version and another in person, in strict respect of Covid-19 protocols
*SESSIONS DU SYMPOSIUM / SYMPOSIUM SESSIONS:*
*Register once and attend any of the session.*
*Vendredi 18/12/20 9H TU+1 Session du matin** / Friday 18/12/20 9am UTC+1 Morning Session*
· *Cérémonie D’Ouverture / Opening Ceremony*
· *Session 1: Panel de Haut Niveau : Opportunités Numériques en Question** / High-Level Panel: Digital Opportunities in QUESTIONS**.*
· *Session 2: **Table Ronde : Politiques Numériques: Cyber hygiène - Construire une culture de la sécurité numérique dans notre communauté** / Digital Policies: Cyber Hygiene - Building a Digital Security Culture in our Community**.*
*S’ENREGISTRER | REGISTER NOW : https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*
*________________________________________________________*
*Vendredi** 18/12/20 14H TU+1 **Session de l’après-midi /** Friday 18/12/20 2pm UTC+1 Afternoon Session*
· *Session 3: **Coopération digitale, quel avenir quels modèles innovants?** / Digital Cooperation, What Future, What Innovative Models ?* *.*
*S’ENREGISTRER | REGISTER NOW : https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*
*________________________________________________________*
*Samedi** 19/12/20 9H TU+1 **Session du matin /** Saturday 19/12/20 9am UTC+1 Morning Session*
· *Session 4: **Protection des enfants en ligne: Lignes directrices à l’intention des enfants, de la jeunesse, des parents et des éducateurs/** Child Online Protection: Guidelines for Children, Youths, Parents and Educators* .
· *Session 5: **Boulevard de L’innovation et High Tech - Ville intelligente : data et citoyens au cœur de la décision et de la liberté **/ Innovation and High Tech Boulevard - Smart City: Data and Citizens at the heart of decision-making and freedom.*
*S’ENREGISTRER | REGISTER NOW: https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*
*_________________________________________________________*
*Samedi** 19/12/20 14H TU+1 Sessi**on de l'après-midi**i/ Saturday 19/12/20 2pm UTC+1 Afternoon Session*
· *Session 6: Innovation et Sobriété : le Défi du Numérique Responsable dans Notre Communauté**/ Innovation and Sobriety: The Responsible Digital Challenge in Our Community*
· *Session 7: **Rôle de l’Internet dans l’atténuation de l'impact Économique de la Covid-19 en vue de la reprise dans nos pays** / The Role of the Internet in Mitigating the Economic Impact of Covid-19 and Fueling the Recovery in Our Countries.*
· *Cérémonie de Clôture / **Closing Ceremony*
*S’ENREGISTRER | REGISTER NOW: https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs... <https://bervanncapital.zoom.us/meeting/register/tZAqc-iqrTIjHdQ-mDmX8YwO5wHs30d487f3>*
Cordialement votre
*Michel TCHONANG LINZE*
*Coordinateur Général*
*ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC :*
- *Symposium TIC Afrique du 18 au 19 Décembre 2020 en semi présentiel à Yaoundé - Cameroun*
*C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)*
*BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege@gmail.com <capdasiege@gmail.com> Site : www.capda.ong*
participants (3)
-
Abdeldjalil Bachar Bong -
Capda Capda -
Olivier Kouami