West African IGF to be held in Dakar Senegal
Dear Colleagues / Chers Collegues, Please note that the West African IGF will be held in Dakar, Hotel Pullman Teranga, August 23 to 25, 2010. Veuillez noter que le FGI de l'Afrique de l'Ouest se tiendra a Dakar, a l'Hotel Pullman Teranga, du 23 au 25 Aout, 2010 Warmest greetings / Mes salutations les plus chaleureuses -- Fatimata Seye Sylla
Bonjour Fatou, Comme tu le sais, nous avions prévu de participer activement à cet IGF régional, mais aucun de nos projets na été prévu dans le budget dICANN. Alors, comme tu es sur place, peut-être que tu peux tannoncer en tant que présidente dAFRALO pour marquer notre présence. Bonne journée ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Fatimata Seye Sylla Envoyé : mardi 17 août 2010 16:49 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff Objet : [AFRI-Discuss] West African IGF to be held in Dakar Senegal Dear Colleagues / Chers Collegues, Please note that the West African IGF will be held in Dakar, Hotel Pullman Teranga, August 23 to 25, 2010. Veuillez noter que le FGI de l'Afrique de l'Ouest se tiendra a Dakar, a l'Hotel Pullman Teranga, du 23 au 25 Aout, 2010 Warmest greetings / Mes salutations les plus chaleureuses -- Fatimata Seye Sylla _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1
Tout a fait d'accord et plein succes a la rencontre. Yaovi ________________________________ De : Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> À : Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com>; afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Envoyé le : Mer 18 août 2010, 8h 17min 27s Objet : Re: [AFRI-Discuss] West African IGF to be held in Dakar Senegal Bonjour Fatou, Comme tu le sais, nous avions prévu de participer activement à cet IGF régional, mais aucun de nos projets n’a été prévu dans le budget d’ICANN. Alors, comme tu es sur place, peut-être que tu peux t’annoncer en tant que présidente d’AFRALO pour marquer notre présence. Bonne journée ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Fatimata Seye Sylla Envoyé : mardi 17 août 2010 16:49 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff Objet : [AFRI-Discuss] West African IGF to be held in Dakar Senegal Dear Colleagues / Chers Collegues, Please note that the West African IGF will be held in Dakar, Hotel Pullman Teranga, August 23 to 25, 2010. Veuillez noter que le FGI de l'Afrique de l'Ouest se tiendra a Dakar, a l'Hotel Pullman Teranga, du 23 au 25 Aout, 2010 Warmest greetings / Mes salutations les plus chaleureuses -- Fatimata Seye Sylla _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1 _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i... Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
Bonjour à tous, Je soutiens la proposition de Tijani, bon succès pour cette rencontre. Bonne journée. Michel TCHONANG Le 18 août 2010 10:17, Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> a écrit :
Bonjour Fatou,
Comme tu le sais, nous avions prévu de participer activement à cet IGF régional, mais aucun de nos projets n’a été prévu dans le budget d’ICANN. Alors, comme tu es sur place, peut-être que tu peux t’annoncer en tant que présidente d’AFRALO pour marquer notre présence.
Bonne journée
------------------------------------------------------------------
Tijani BEN JEMAA
Directeur exécutif
Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet
Phone : + 216 70 825 231
Mobile : + 216 98 330 114
Fax : + 216 70 825 231
------------------------------------------------------------------
-----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Fatimata Seye Sylla Envoyé : mardi 17 août 2010 16:49 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff Objet : [AFRI-Discuss] West African IGF to be held in Dakar Senegal
Dear Colleagues / Chers Collegues,
Please note that the West African IGF will be held in Dakar, Hotel Pullman
Teranga, August 23 to 25, 2010.
Veuillez noter que le FGI de l'Afrique de l'Ouest se tiendra a Dakar, a
l'Hotel Pullman Teranga, du 23 au 25 Aout, 2010
Warmest greetings / Mes salutations les plus chaleureuses
--
Fatimata Seye Sylla
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list
AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Thème : «TIC et Développement Durable: Quelles stratégies d’intégration et d’usage des TIC dans le Développement Urbain, la Formation et la gouvernance?» CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique) BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ 3340-46-49 Fax : (237) 3340-46-49 Email : capdasiege@gmail.com / ticafrique@yahoo.fr / forumtic2005@yahoo.fr Site : www.capda.net ; www.ict-forum.org ; www.ict-africa.org ; www.tic-afrique.org/
Bonjour tout le monde, C'est une excellente idee! Je vais essayer de porter une double casquette alors parce que je me suis deja inscrite au nom de notre projet. Mais comme je suis membre du bureau d'ISOC Senegal, organisatrice de la rencontre, je vais voir ce que je peux faire. Best, Fatimata 2010/8/18 CAPDA CAPDA <capdasiege@gmail.com>
Bonjour à tous,
Je soutiens la proposition de Tijani, bon succès pour cette rencontre.
Bonne journée.
Michel TCHONANG
Le 18 août 2010 10:17, Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> a écrit :
Bonjour Fatou,
Comme tu le sais, nous avions prévu de participer activement à cet IGF régional, mais aucun de nos projets n’a été prévu dans le budget d’ICANN. Alors, comme tu es sur place, peut-être que tu peux t’annoncer en tant que présidente d’AFRALO pour marquer notre présence.
Bonne journée
------------------------------------------------------------------
Tijani BEN JEMAA
Directeur exécutif
Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet
Phone : + 216 70 825 231
Mobile : + 216 98 330 114
Fax : + 216 70 825 231
------------------------------------------------------------------
-----Message d'origine----- De : afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces@atlarge-lists.icann.org] De la part de Fatimata Seye Sylla Envoyé : mardi 17 août 2010 16:49 À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org; At-Large Staff Objet : [AFRI-Discuss] West African IGF to be held in Dakar Senegal
Dear Colleagues / Chers Collegues,
Please note that the West African IGF will be held in Dakar, Hotel Pullman
Teranga, August 23 to 25, 2010.
Veuillez noter que le FGI de l'Afrique de l'Ouest se tiendra a Dakar, a
l'Hotel Pullman Teranga, du 23 au 25 Aout, 2010
Warmest greetings / Mes salutations les plus chaleureuses
--
Fatimata Seye Sylla
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list
AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i cann.org
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a nexo1<http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...>
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- SYMPOSIUM TIC AFRIQUE : Du 20 au 23 Juillet 2010 au Cameroun Thème : «TIC et Développement Durable: Quelles stratégies d’intégration et d’usage des TIC dans le Développement Urbain, la Formation et la gouvernance?» CAPDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique) BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél.:(237) /7775-39-63 / 2212-9493/ 3340-46-49 Fax : (237) 3340-46-49 Email : capdasiege@gmail.com / ticafrique@yahoo.fr / forumtic2005@yahoo.fr Site : www.capda.net ; www.ict-forum.org ; www.ict-africa.org ; www.tic-afrique.org/
-- Fatimata Seye Sylla
Français ci-dessous ---------------------------- Dear all, The next AFRALO teleconference is programmed for Wednesday 1 September 2010 at 18:00 UTC. Since we are now in Ramadan, all the Muslim members will have a big constraint: its almost the time of the iftar (eating after a long day of fasting). I propose to hold our call at 15:00 UTC instead of 18:00 UTC. What do you think? ---------------------------- Chers tous, La prochaine téléconférence dAFRALO est programmée pour le Mercredi 1er Septembre 2010 à 18:00 GMT. Comme nous sommes maintenant au mois de Ramadhan, tous les membres musulmans vont être confrontés à une grande difficulté : cest presque lheure de la rupture du jeûne. Je propose de tenir notre téléconférence du 1er Septembre à 15:00 GMT plutôt que 18:00 GMT. Quen pensez-vous ? ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------
Dear Tijani, Could we make it 13h GMT? Yaovi ________________________________ De : Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc : At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Envoyé le : Lun 23 août 2010, 10h 35min 33s Objet : [AFRI-Discuss] Next AFRALO call / Prochaine téléconférence Français ci-dessous ---------------------------- Dear all, The next AFRALO teleconference is programmed for Wednesday 1 September 2010 at 18:00 UTC. Since we are now in Ramadan, all the Muslim members will have a big constraint: it’s almost the time of the “iftar” (eating after a long day of fasting). I propose to hold our call at 15:00 UTC instead of 18:00 UTC. What do you think? ---------------------------- Chers tous, La prochaine téléconférence d’AFRALO est programmée pour le Mercredi 1er Septembre 2010 à 18:00 GMT. Comme nous sommes maintenant au mois de Ramadhan, tous les membres musulmans vont être confrontés à une grande difficulté : c’est presque l’heure de la rupture du jeûne. Je propose de tenir notre téléconférence du 1er Septembre à 15:00 GMT plutôt que 18:00 GMT. Qu’en pensez-vous ? ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
Hello All, How about 17:00 UTC? Best, Fatimata 2010/8/23 Yaovi Atohoun <yaovito@yahoo.fr>
Dear Tijani,
Could we make it 13h GMT?
Yaovi
________________________________ De : Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc : At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Envoyé le : Lun 23 août 2010, 10h 35min 33s Objet : [AFRI-Discuss] Next AFRALO call / Prochaine téléconférence
Français ci-dessous
----------------------------
Dear all,
The next AFRALO teleconference is programmed for Wednesday 1 September 2010 at 18:00 UTC.
Since we are now in Ramadan, all the Muslim members will have a big constraint: it’s almost the time of the “iftar” (eating after a long day of fasting).
I propose to hold our call at 15:00 UTC instead of 18:00 UTC.
What do you think?
----------------------------
Chers tous,
La prochaine téléconférence d’AFRALO est programmée pour le Mercredi 1er Septembre 2010 à 18:00 GMT.
Comme nous sommes maintenant au mois de Ramadhan, tous les membres musulmans vont être confrontés à une grande difficulté : c’est presque l’heure de la rupture du jeûne.
Je propose de tenir notre téléconférence du 1er Septembre à 15:00 GMT plutôt que 18:00 GMT.
Qu’en pensez-vous ?
------------------------------------------------------------------
Tijani BEN JEMAA
Directeur exécutif
Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet
Phone : + 216 70 825 231
Mobile : + 216 98 330 114
Fax : + 216 70 825 231
------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
Thanks Tijani for proposal, 13h GMT is fine for me Hawa Le 23 août 2010 13:12, Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> a écrit :
Hello All,
How about 17:00 UTC?
Best, Fatimata
2010/8/23 Yaovi Atohoun <yaovito@yahoo.fr>
Dear Tijani,
Could we make it 13h GMT?
Yaovi
________________________________ De : Secrétariat FMAI <fmai@fmai.org> À : afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Cc : At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Envoyé le : Lun 23 août 2010, 10h 35min 33s Objet : [AFRI-Discuss] Next AFRALO call / Prochaine téléconférence
Français ci-dessous
----------------------------
Dear all,
The next AFRALO teleconference is programmed for Wednesday 1 September 2010 at 18:00 UTC.
Since we are now in Ramadan, all the Muslim members will have a big constraint: it’s almost the time of the “iftar” (eating after a long day of fasting).
I propose to hold our call at 15:00 UTC instead of 18:00 UTC.
What do you think?
----------------------------
Chers tous,
La prochaine téléconférence d’AFRALO est programmée pour le Mercredi 1er Septembre 2010 à 18:00 GMT.
Comme nous sommes maintenant au mois de Ramadhan, tous les membres musulmans vont être confrontés à une grande difficulté : c’est presque l’heure de la rupture du jeûne.
Je propose de tenir notre téléconférence du 1er Septembre à 15:00 GMT plutôt que 18:00 GMT.
Qu’en pensez-vous ?
------------------------------------------------------------------
Tijani BEN JEMAA
Directeur exécutif
Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet
Phone : + 216 70 825 231
Mobile : + 216 98 330 114
Fax : + 216 70 825 231
------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
participants (5)
-
CAPDA CAPDA -
Fatimata Seye Sylla -
Hawa Diakite -
Secrétariat FMAI -
Yaovi Atohoun