Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 184, Issue 29
Exellent travail félicitations chers amis. Chokri Le dim. 20 févr. 2022 à 8:25 PM, < afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -Today's Topics:
1. Re: [francophonie.icann] Re: Fwd: AFRALO Bulletin (djoums hamidou)
---------- Forwarded message ---------- From: djoums hamidou <hamidou188@gmail.com> To: francophonie.icann@diffusion.francophonie.org Cc: Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>, "Olévié KOUAMI" < intic4dev@gmail.com>, AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> Bcc: Date: Sun, 20 Feb 2022 08:19:11 +0100 Subject: Re: [AFRI-Discuss] [francophonie.icann] Re: Fwd: AFRALO Bulletin Bonjour à tous, Merci pour ce bulletin périodique d'informations de l'AfRALO! Cordialement
Le lun. 7 févr. 2022 à 01:29, Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> a écrit :
Bonjour Olivier
Bravo et et merci a toute l'équipe de redaction!
Fatimata
On Sat, Feb 5, 2022, 06:30 Olivier Kouami via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Bonjour de La Téranga, Sénégal
Pour votre information : Le bulletin périodique d'informations de l'AfRALO, version français.
Bonne lecture ! Cdlt votre, Olévié A. A. KOUAMI co-Editeur
---------- Forwarded message --------- De : ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Date: sam. 5 févr. 2022 à 05:44 Subject: AFRALO Bulletin To: <olivierkouami@gmail.com>
Tome 8 - FR
AFRALO NEWSLETTER Tome 8 | Français
Janvier 2022 Les dernières nouvelles de l'Organisation régionale africaine At-Large (AFRALO) Visitez notre site Internet <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> Remarques du Président Remarques du président de l’AFRALO :
Chers collègues,
J’espère que vous faites preuve de prudence et que vous prenez toutes les mesures de sécurité en cette période de pandémie. Au nom de la direction de l’AFRALO (moi-même, Aziz Hilali et Abdeldjalil Bachar Bong), je vous souhaite la bienvenue à notre dernier bulletin d’information de l’année 2021 (volume 8).
Notre série de séminaires web de l’AFRALO 2021 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> s’est poursuivie au quatrième trimestre sur le thème « Sécurité des données », avec la participation de membres de notre communauté. Ce séminaire web constituait également l’étape initiale de la rédaction de la déclaration de la réunion conjointe AFRALO/AfrICANN qui s’est tenue lors de la réunion générale annuelle virtuelle (vAGM) de l’ICANN72. La série de séminaires web de l’AFRALO 2021 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> a été lancée pour préserver l’engagement de notre communauté en faisant en sorte que cette période « exclusivement virtuelle » soit plus bénéfique et productive pour tous. Cette période virtuelle s’explique par les limitations de nos réunions en personne imposées par la crise sanitaire actuelle. La série de séminaires web continuera à alterner entre des séminaires thématiques et des séminaires pratiques, qui visent tous à renforcer les capacités et la participation de nos membres au sein de l’ICANN. Comme indiqué précédemment, j’encourage les membres de notre communauté qui souhaitent animer l’un des sujets du prochain séminaire web à contacter personnellement les coordinateurs Tijani Ben Jemaa et Bram Fudzulani.
En 2019, la direction de l’AFRALO a réactivé le Groupe de travail sur les principes opérationnels et le règlement intérieur de l’AFRALO (AFRALO-ROP) et lui a confié la mission consistant à réviser la section Adhésion individuelle de nos principes opérationnels. C’est avec plaisir que j’annonce qu’après de longues heures de réunions et d’échanges avec la communauté de l’AFRALO, le Groupe de travail a achevé ses travaux. Je souhaiterais de nouveau remercier les deux coprésidents du Groupe de travail, Isaac Maposa et Abdeldjalil Bachar Bong, ainsi que l’ensemble des membres du groupe. Ils ont effectué un excellent travail. Les modifications apportées aux principes opérationnels ont été soumises au vote des membres et je suis ravi que les propositions de modifications aient été approuvées.
Ceci dit, le processus de vote sur les principes opérationnels a apporté son lot de révélations. Certaines des ALS existantes n'ont suivi aucune de nos activités du fait qu’elles n’ont pas satisfait à l’une des obligations leur incombant en tant que membre, à savoir l’obligation de participer à un vote. Par conséquent, nous devrons lancer l’année prochaine un processus visant à reconfirmer tous nos membres ALS. Cela relève du champ d’application de l’un de nos quatre objectifs stratégiques de sensibilisation et participation.
Enfin, je souhaiterais remercier les membres du personnel d’At-Large, l’équipe Afrique du GSE dirigée par Pierre Dandjinou, tous nos membres de l’AFRALO et nos collègues de la communauté de l’ICANN pour le travail et le soutien qu’ils ont fourni en 2021. Nous avons échangé tout au long de cette année virtuelle et allons entamer une nouvelle année virtuelle en termes de réunions de l’ICANN. Je suis convaincu que nous allons continuer à contribuer à la communauté de l’ICANN et que nous resterons prudents dans nos régions respectives même en cas d’émergence de nouveaux variants du Covid-19.
J’espère que votre année 2021 a été pleine de réussite et je vous souhaite en avance une excellente année 2022 ! Équipe de rédaction
Rédacteur en chef : Seun Ojedeji Rédacteur en chef adjoint : Aziz Hilali Directeur de la rédaction | Secrétariat : Abdeldjalil Bachar Bong Éditeur (anglais) : Remmy Nweke Coéditeur (français) : Olévié KOUAMI
CONTRIBUTEURS
Pierre Dandjinou, vice-président régional, GSE Afrique
ANGLAIS Brenda Namata Bukola Oronti Emmanuel Mfitumukiza Foldestine Pay Jules Nizeyimana Mary Uduma Mutegeki Cliff Agaba Nomsa Mwayenga Yazid Akanho
FRANÇAIS Bakary Kouyaté Michel Tchonang Linze Olévié Kouami
Liste complète des membres de l’équipe <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001k5Xw47eCXiq5fcnjRYOi9eQZQ_LOcZF48C0pIg442DX-...>
SOUTIEN Personnel At-Large de l’ICANN staff@atlarge.icann.org
À propos d'AFRALO
Organisation At-Large régionale africaine : Engager l'Afrique pour le développement
AFRALO est le foyer de la communauté des utilisateurs individuels d'Internet pour la région africaine. Il fournit des actualités, des ressources clés et des outils de partage d'informations interactifs pour les particuliers et les groupes d'utilisateurs finaux de la région africaine qui s'intéressent à l'ICANN et qui souhaitent façonner l'avenir d'Internet.
AFRALO vise à :
- Renforcer la participation des utilisateurs aux structures décisionnelles de l'ICANN - Aider à garantir que ses membres encourageront activement une participation plus directe des utilisateurs finaux - Renforcer la capacité d'élaboration des politiques Internet dans la région - Tendre la main aux internautes sur les enjeux relevant du périmètre de l'ICANN - Représenter les intérêts des utilisateurs et définir les aspects d'intérêt public de la gouvernance de l'Internet en mettant l'accent sur les domaines de la confidentialité, de la transparence et de la responsabilité - Renforcer la protection des consommateurs dans les politiques de l'ICANN - Identifier les impacts sociaux de la conception des infrastructures techniques - Prendre en compte la diversité culturelle lors de la formulation de normes techniques (par exemple, la mise en œuvre d'IDN)
AFRALO se compose actuellement de 69 ALSes situées dans 32 pays et territoires, ainsi que de 16 membres individuels et de 3 observateurs.
Pour en savoir plus sur le travail en cours d'AFRALO, vous êtes invités à consulter l'espace de travail AFRALO.
Note de Pierre Dandjinou : vice-président régional, GSE Afrique Pierre Dandjinou, Vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales pour l’Afrique
Alors qu’approche la fin d’une nouvelle année de télétravail et de restrictions en matière de déplacements internationaux, il me tient à cœur de revenir sur cette période difficile, qui pour beaucoup a été une nouvelle année d’opportunités et de défis divers et variés. Nous notons également que la pandémie de Covid se poursuit et qu’à cause des mutations permanentes, il n’est pas évident de planifier à long terme.
Toutefois, je suis également ravi et motivé par le niveau de participation et de travail de la communauté que nous avons réussi à atteindre ensemble, avec dans une large mesure l’implication et la participation directes de la communauté de l’AFRALO. Plus particulièrement, lors de ce dernier trimestre 2021, l’équipe Afrique du GSE s’est concentrée sur le soutien et la promotion d’un certain nombre de forums d’échange multipartites organisés à l’échelle nationale, de forums nationaux sur le DNS et de SIG nationales.
Cela découle de notre conviction que la maturation du modèle multipartite passe également par une localisation au plus près de la communauté, en confrontant ce modèle aux véritables problèmes que rencontre la communauté et en invitant cette dernière à trouver ensemble des solutions adaptées aux problèmes. À cet égard, l’équipe Afrique du GSE a participé à un certain nombre de ces processus nationaux dont l’IGF du Bénin, la SIG et le forum sur le DNS du Bénin, le forum sur le DNS du Nigeria, l’IGF de la jeunesse d’Ouganda et la SIG d’Ouganda, l’IGF de Tanzanie, l’IGF et la SIG d’Afrique du Sud, l’IGF et la SIG du Kenya, et l’IGF d’Afrique centrale, entre autres. Même s’il n’était pas possible de participer en personne à ces réunions, c’est avec plaisir que nous y avons pris part et que nous y avons contribué virtuellement, grâce au pouvoir de l’Internet unique mondial. En même temps, nous avons également poursuivi nos initiatives de renforcement des capacités sur deux thématiques importantes, à savoir les DNSSEC et l’acceptation universelle (UA) et l’internationalisation des adresses de courrier électronique (EAI). Les Africains ne pourront bénéficier pleinement du potentiel d’Internet que lorsqu’ils pourront y accéder et interagir en ligne dans leurs langues locales respectives. Aucune langue ne doit être mise à l’écart. Tout aussi important, nous avons organisé pour vous un séminaire web de consultation conjointe en décembre 2021 afin de mieux comprendre le futur de nos réunions et de recevoir des feedbacks et des suggestions. Nous avions besoin de présenter le point de vue de l’Afrique sur une question à laquelle l’organisation ICANN ne cesse de réfléchir en raison de son importance et de son impact.
De ce fait, je souhaitais faire part de quelques brèves observations et conclusions :
- Même si votre participation est restée satisfaisante, régulière et active, nous avons noté un ralentissement progressif de la participation globale aux réunions virtuelles/séminaires web, probablement pour plusieurs raisons, mais il n’en demeure pas moins qu’il s’agit d’une observation importante. - En dépit des nettes améliorations de la connexion Internet et de la bande passante actuellement disponible, d’autres obstacles aux réunions virtuelles, tels que les coûts de connexion et des dispositifs, affectent encore la participation globale de la communauté en Afrique. - Étant donné que l’Afrique n’organisera pas de réunion publique de l’ICANN avant 2023 et que la communauté a hâte de reprendre les réunions en personne, l’équipe Afrique du GSE étudiera la possibilité d’organiser le prochain forum de discussion africain en 2022 sous un format hybride, sous réserve des conditions du moment et de l’évaluation globale des risques et de l’approbation de l’organisation ICANN.
J’espère sincèrement que la participation de notre communauté At-Large sera continue et active lors d’autres séances d’échange portant sur des sujets généraux tels que le système normalisé d’accès et de divulgation (SSAD) et la prochaine série de nouveaux domaines génériques de premier niveau.
Enfin, et au nom de mon équipe, je tiens à vous remercier et à vous souhaiter de bonnes vacances. En attendant, prenez soin de vous. MISE À JOUR DE l’ICANN En décembre, l’ICANN :
- A annoncé les nouvelles dates de l’ICANN73, qui se tiendra donc du <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg_-ZaVfLgmpHsSpibvxB6I09emRC2ZSS7_IET_RYLn24DUCWEPL5_7zxi3Yjw6XKup36C1RS3AFFFHM7Z13nqefJWa3juIi9cD0JI-j5OF_71LBY3tLf9iXX8AyYOXs95yLBt5hmCmVyIGepeRvBIfQHoscPiG3ptJYIyYynWIdjxafMFaE-xyQHpaFj3TsacpufnHEvIvVZV9NZDIcEsuY=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>7 au 10 mars 2022, la semaine de préparation se tenant elle du 22 au 24 février <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> - A annoncé un nouveau forum, baptisé forum des opérateurs de résolveurs de l’ICANN <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>, destiné aux opérateurs de résolveurs du système des noms de domaine (DNS) et aux experts du monde entier - A fait un point sur les progrès de la mise en œuvre de la piste de travail 2 de l’ICANN <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
- A annoncé que la période de nomination <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> pour le prix Excellence de la communauté de l’ICANN était ouverte jusqu’au 21 mars 2022 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> - A lancé une procédure de consultation publique afin de recevoir des feedbacks <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> sur la version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 et la version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>, procédure qui sera clôturée le 7 février 2022 - A annoncé que la période de soumission des candidatures au programme NextGen@ICANN de l’ICANN73 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> était prolongée jusqu’au 31 décembre - A lancé l’étape de conception opérationnelle relative aux procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> - A annoncé que le NomCom invitait les personnes intéressées à envoyer leurs candidatures <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> à des postes au sein du Conseil d’administration de l’ICANN et de la PTI ainsi qu’à des postes de direction au sein des SO/AC jusqu’au 11 mars 2022. Les postes vacants sont les suivants : trois membres du Conseil d'administration de l'ICANN ; un membre du Conseil d'administration de la PTI ; deux représentants régionaux du Comité consultatif At-Large (ALAC), un pour l’Europe et un pour l’Amérique du Nord ; un membre sans droit de vote du Conseil de l'Organisation de soutien aux noms génériques (GNSO) ; et un membre du Conseil de l'Organisation de soutien aux extensions géographiques (ccNSO).
MISE À JOUR DU COMITÉ CONSULTATIF AT-LARGE (ALAC) L’ALAC a tenu sa réunion mensuelle en novembre <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>. À cette occasion, Göran Marby <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>, président-directeur général de l'ICANN, a pris la parole et évoqué les activités à mener d’ici l’ICANN73 et l’ICANN74, et a également participé à une séance de questions/réponses avec l’ALAC.
Cette réunion a aussi permis de faire le point sur les activités politiques de l’At-Large, dont les avis de l’ALAC, sur les modifications apportées à l’adhésion, sur les rapports des agents de liaison de l'At-Large et dirigeants des groupes de travail, et sur la planification de l’ICANN73.
L’AFRALO souhaite la bienvenue aux nouveaux membres de l’ALAC et aux membres reconduits qui ont pris leurs fonctions lors de l’ICANN72, la réunion générale annuelle (AGM) d’octobre 2021 : Dave Kissondoyal (AGM 2021-AGM 2023) ; et le membre de l’ALAC (sélectionné par le NomCom) Raymond Selorm Mamattah (AGM 2021-AGM 2023).
La communauté At-Large a tenu ses séances politiques lors d’une « semaine At-Large » du 18 au 20 octobre 2021, juste avant l’AGM de l’ICANN72.
Lors de l’AGM, l’ALAC a tenu plusieurs séances avec différentes parties prenantes, dont le Conseil d’administration de l’ICANN, le Comité consultatif gouvernemental (GAC) et le Comité consultatif sur la sécurité et la stabilité (SSAC). La communauté At-Large a également mené des activités de sensibilisation et mobilisation au niveau régional et a organisé des séances opérationnelles lors de l’AGM. Enfin, elle a participé à la séance plénière de l’ICANN72 et à d’autres séances des organisations de soutien et comités consultatifs.
L’AFRALO a organisé la réunion AFRALO-AFRICANN de l’ICANN72 afin d’échanger sur la déclaration relative à la « Sécurité des données ». La déclaration relative à la « Sécurité des données » comprenait des recommandations pour l’organisation ICANN et la communauté concernant la sécurité et l’intégrité du système de nommage sur Internet, la sécurité des données des titulaires de noms de domaine et la sécurité des données d’utilisateurs eu égard au système des noms de domaine (DNS). Quatre séminaires web de renforcement des capacités de l’AFRALO se sont tenus en 2021. L’objectif de ces séminaires web était de poursuivre le renforcement des capacités de nos membres, d’approfondir les connaissances des participants qui contribueront à consolider la participation de l’AFRALO à l’élaboration d’avis relatifs aux politiques. MISE À JOUR DES POLITIQUES DE L’ALAC/AT-LARGE Tous les membres de l’AFRALO et de la communauté At-Large sont invités à contribuer aux procédures de consultation publique de l’ICANN. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page de l’At-Large consacrée à l’élaboration d’avis relatifs aux politiques <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ou contacter le personnel de l’At-Large.
Donnez votre avis ! Pour contribuer aux travaux de l’ALAC concernant les politiques, veuillez écrire vos commentaires sur l’espace de travail de l’At-Large ou vous porter volontaire pour être rédacteur, et participer aux réunions hebdomadaires du Groupe de travail de l’At-Large sur les politiques consolidées (CPWG). Pour de plus amples informations, veuillez contacter le personnel de l’At-Large.
L’ALAC a soumis quatre (4) déclarations politiques depuis le dernier bulletin d'information de l’AFRALO :
● Propositions de révision de la politique de divulgation d'informations documentaires de l’ICANN <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Proposition de règles de génération d'étiquettes pour la zone racine en script latin <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Version préliminaire des plans opérationnels et budgets de la PTI et de l’IANA pour l’exercice fiscal 2023 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Rapport initial de l’EPDP relatif aux protections spécifiques des droits curatifs pour les OIG <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
L’ALAC élabore actuellement les réponses suivantes aux procédures de consultation publique de l’ICANN et autres consultations intercommunautaires et/ou externes :
● Proposition de politique de la ccNSO concernant le retrait des ccTLD <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 et version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
De plus, l’ALAC envisage de soumettre en janvier les réponses de l’ALAC aux questions de clarification du Conseil d’administration de l’ICANN concernant les avis de l’ALAC sur l’étape 2 de l’EPDP et les procédures pour des séries ultérieures.
Consulter : la page du site web de l’At-Large consacrée aux commentaires publics et aux avis politiques <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> Consulter : les résumés analytiques :commentaires publics et avis de l’ALAC <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> Consulter : le Groupe de travail de l’At-Large sur les politiques consolidées (CPWG) <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
Consulter : le Groupe de travail de l’At-Large sur les opérations, les finances et le budget (OFB-WG) <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
Sujets de politique ALAC/At-Large Activités des ALS DigitalSENSE Africa s’associe à ITREALMS dans le cadre du dialogue sur les déchets électroniques
DigitalSENSE Africa s’associe à ITREALMS Media inc à l’occasion de la Journée internationale des déchets électroniques (IeWD) de 2021. DigitalSENSE Africa organise une journée d’échanges sur le thème « Les déchets électroniques au Nigéria : le consommateur comme principal vecteur de l’économie circulaire et les 20 ans du GSM », dans le cadre du dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS prévu le jeudi 9 décembre à 9 h à Welcome Centre Hotels, International Airport Road, Ikeja, Lagos.
Le dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS s'inscrit dans le « Dialogue sur les déchets d’Internet » organisé par l’Union internationale des télécommunications. Ainsi, notre objectif est d’examiner les défis et opportunités des équipements électriques et électroniques permettant de se connecter à Internet et arrivant en fin de vie, notamment les dispositifs informatiques mobiles. Cet événement a rassemblé des fabricants et sociétés de recyclage, des agences de réglementation et des fournisseurs de services afin de réfléchir aux défis liés à la gestion des déchets et aux perspectives en matière de recyclage responsable alors que la demande en centres de données, en 5G et en Internet des objets s’envole.
Ainsi, la sensibilisation et le partage de connaissances eu égard à ce flux de déchets complexes inciteront à la réflexion et apporteront un soutien à la transition vers une société durable et une économie circulaire à l’heure où la question de la pleine mise en œuvre de la 5G se pose. Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS de 2021 … De gauche à droite : le président de la National Association of Telecoms Subscribers (NATCOMS), Chief Adeolu Ogunbanjo ; l’honorable révérend Fr. Augustine Ebido du Collège dominicain ; la présidente de Guild of Corporate Online Publishers et éditrice/rédactrice de Realnews, Mme Maureen Chigbo ; l’hôte du Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS, rédacteur en chef du groupe ITREALMS, M. Remmy Nweke ; le responsable des médias en ligne du service des affaires publiques de la Commission des communications du Nigeria, Dr Omoniyi Ibietan, représentant à cette occasion le vice-président exécutif, le professeur Umar Garba Danbatta ; la chargée des activités administratives et d’enseignement de l’E-Waste Producer Responsibility Organisation Nigeria (E-PRON), Mme Mofesayo Oyedeji ; et la directrice exécutive de DigitalSENSE Africa, Mme Nkem Nweke, lors du Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS de 2021 « Les déchets électroniques au Nigéria : le consommateur comme principal vecteur de l’économie circulaire et les 20 ans du GSM » à Lagos, organisé en partenariat avec DigitalSENSE Africa. ______________________________________________
L’Ouganda accueille une École sur la gouvernance de l'Internet hybride
L’Ouganda a mis en place pour la première fois une École sur la gouvernance de l'Internet (SIG) pendant trois jours, du 8 au 10 novembre 2021. 22 personnes y ont participé.
Le principal objectif était de doter les participants des connaissances et compétences requises pour participer aux discussions et forums sur la gouvernance de l’Internet au niveau local, régional et international. La formation a consisté en un mélange de conférences et d’activités interactives, les participants échangeant avec des experts et des professionnels sur différents sujets liés à la gouvernance de l’Internet.
Parmi les questions abordées lors de la formation, on peut citer une présentation de la gouvernance de l’Internet, les principaux concepts de la gouvernance de l’Internet, les processus de la gouvernance de l’Internet et les façons d’y participer, les cadres politique, juridique et réglementaire en matière d’Internet en Ouganda, la participation multipartite à la gouvernance mondiale de l'Internet.
-- hamidou _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
_______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Congrats ! Le dim. 20 févr. 2022 à 23:03, Chokri Ben Romdhane via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Exellent travail félicitations chers amis. Chokri
Le dim. 20 févr. 2022 à 8:25 PM, < afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..." Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -Today's Topics:
1. Re: [francophonie.icann] Re: Fwd: AFRALO Bulletin (djoums hamidou)
---------- Forwarded message ---------- From: djoums hamidou <hamidou188@gmail.com> To: francophonie.icann@diffusion.francophonie.org Cc: Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>, "Olévié KOUAMI" <intic4dev@gmail.com>, AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> Bcc: Date: Sun, 20 Feb 2022 08:19:11 +0100 Subject: Re: [AFRI-Discuss] [francophonie.icann] Re: Fwd: AFRALO Bulletin Bonjour à tous, Merci pour ce bulletin périodique d'informations de l'AfRALO! Cordialement
Le lun. 7 févr. 2022 à 01:29, Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> a écrit :
Bonjour Olivier
Bravo et et merci a toute l'équipe de redaction!
Fatimata
On Sat, Feb 5, 2022, 06:30 Olivier Kouami via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Bonjour de La Téranga, Sénégal
Pour votre information : Le bulletin périodique d'informations de l'AfRALO, version français.
Bonne lecture ! Cdlt votre, Olévié A. A. KOUAMI co-Editeur
---------- Forwarded message --------- De : ICANN At-Large <staff@atlarge.icann.org> Date: sam. 5 févr. 2022 à 05:44 Subject: AFRALO Bulletin To: <olivierkouami@gmail.com>
Tome 8 - FR
AFRALO NEWSLETTER Tome 8 | Français
Janvier 2022 Les dernières nouvelles de l'Organisation régionale africaine At-Large (AFRALO) Visitez notre site Internet <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> Remarques du Président Remarques du président de l’AFRALO :
Chers collègues,
J’espère que vous faites preuve de prudence et que vous prenez toutes les mesures de sécurité en cette période de pandémie. Au nom de la direction de l’AFRALO (moi-même, Aziz Hilali et Abdeldjalil Bachar Bong), je vous souhaite la bienvenue à notre dernier bulletin d’information de l’année 2021 (volume 8).
Notre série de séminaires web de l’AFRALO 2021 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> s’est poursuivie au quatrième trimestre sur le thème « Sécurité des données », avec la participation de membres de notre communauté. Ce séminaire web constituait également l’étape initiale de la rédaction de la déclaration de la réunion conjointe AFRALO/AfrICANN qui s’est tenue lors de la réunion générale annuelle virtuelle (vAGM) de l’ICANN72. La série de séminaires web de l’AFRALO 2021 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> a été lancée pour préserver l’engagement de notre communauté en faisant en sorte que cette période « exclusivement virtuelle » soit plus bénéfique et productive pour tous. Cette période virtuelle s’explique par les limitations de nos réunions en personne imposées par la crise sanitaire actuelle. La série de séminaires web continuera à alterner entre des séminaires thématiques et des séminaires pratiques, qui visent tous à renforcer les capacités et la participation de nos membres au sein de l’ICANN. Comme indiqué précédemment, j’encourage les membres de notre communauté qui souhaitent animer l’un des sujets du prochain séminaire web à contacter personnellement les coordinateurs Tijani Ben Jemaa et Bram Fudzulani.
En 2019, la direction de l’AFRALO a réactivé le Groupe de travail sur les principes opérationnels et le règlement intérieur de l’AFRALO (AFRALO-ROP) et lui a confié la mission consistant à réviser la section Adhésion individuelle de nos principes opérationnels. C’est avec plaisir que j’annonce qu’après de longues heures de réunions et d’échanges avec la communauté de l’AFRALO, le Groupe de travail a achevé ses travaux. Je souhaiterais de nouveau remercier les deux coprésidents du Groupe de travail, Isaac Maposa et Abdeldjalil Bachar Bong, ainsi que l’ensemble des membres du groupe. Ils ont effectué un excellent travail. Les modifications apportées aux principes opérationnels ont été soumises au vote des membres et je suis ravi que les propositions de modifications aient été approuvées.
Ceci dit, le processus de vote sur les principes opérationnels a apporté son lot de révélations. Certaines des ALS existantes n'ont suivi aucune de nos activités du fait qu’elles n’ont pas satisfait à l’une des obligations leur incombant en tant que membre, à savoir l’obligation de participer à un vote. Par conséquent, nous devrons lancer l’année prochaine un processus visant à reconfirmer tous nos membres ALS. Cela relève du champ d’application de l’un de nos quatre objectifs stratégiques de sensibilisation et participation.
Enfin, je souhaiterais remercier les membres du personnel d’At-Large, l’équipe Afrique du GSE dirigée par Pierre Dandjinou, tous nos membres de l’AFRALO et nos collègues de la communauté de l’ICANN pour le travail et le soutien qu’ils ont fourni en 2021. Nous avons échangé tout au long de cette année virtuelle et allons entamer une nouvelle année virtuelle en termes de réunions de l’ICANN. Je suis convaincu que nous allons continuer à contribuer à la communauté de l’ICANN et que nous resterons prudents dans nos régions respectives même en cas d’émergence de nouveaux variants du Covid-19.
J’espère que votre année 2021 a été pleine de réussite et je vous souhaite en avance une excellente année 2022 ! Équipe de rédaction
Rédacteur en chef : Seun Ojedeji Rédacteur en chef adjoint : Aziz Hilali Directeur de la rédaction | Secrétariat : Abdeldjalil Bachar Bong Éditeur (anglais) : Remmy Nweke Coéditeur (français) : Olévié KOUAMI
CONTRIBUTEURS
Pierre Dandjinou, vice-président régional, GSE Afrique
ANGLAIS Brenda Namata Bukola Oronti Emmanuel Mfitumukiza Foldestine Pay Jules Nizeyimana Mary Uduma Mutegeki Cliff Agaba Nomsa Mwayenga Yazid Akanho
FRANÇAIS Bakary Kouyaté Michel Tchonang Linze Olévié Kouami
Liste complète des membres de l’équipe <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001k5Xw47eCXiq5fcnjRYOi9eQZQ_LOcZF48C0pIg442DX-...>
SOUTIEN Personnel At-Large de l’ICANN staff@atlarge.icann.org
À propos d'AFRALO
Organisation At-Large régionale africaine : Engager l'Afrique pour le développement
AFRALO est le foyer de la communauté des utilisateurs individuels d'Internet pour la région africaine. Il fournit des actualités, des ressources clés et des outils de partage d'informations interactifs pour les particuliers et les groupes d'utilisateurs finaux de la région africaine qui s'intéressent à l'ICANN et qui souhaitent façonner l'avenir d'Internet.
AFRALO vise à :
- Renforcer la participation des utilisateurs aux structures décisionnelles de l'ICANN - Aider à garantir que ses membres encourageront activement une participation plus directe des utilisateurs finaux - Renforcer la capacité d'élaboration des politiques Internet dans la région - Tendre la main aux internautes sur les enjeux relevant du périmètre de l'ICANN - Représenter les intérêts des utilisateurs et définir les aspects d'intérêt public de la gouvernance de l'Internet en mettant l'accent sur les domaines de la confidentialité, de la transparence et de la responsabilité - Renforcer la protection des consommateurs dans les politiques de l'ICANN - Identifier les impacts sociaux de la conception des infrastructures techniques - Prendre en compte la diversité culturelle lors de la formulation de normes techniques (par exemple, la mise en œuvre d'IDN)
AFRALO se compose actuellement de 69 ALSes situées dans 32 pays et territoires, ainsi que de 16 membres individuels et de 3 observateurs.
Pour en savoir plus sur le travail en cours d'AFRALO, vous êtes invités à consulter l'espace de travail AFRALO.
Note de Pierre Dandjinou : vice-président régional, GSE Afrique Pierre Dandjinou, Vice-président en charge de la relation avec les parties prenantes mondiales pour l’Afrique
Alors qu’approche la fin d’une nouvelle année de télétravail et de restrictions en matière de déplacements internationaux, il me tient à cœur de revenir sur cette période difficile, qui pour beaucoup a été une nouvelle année d’opportunités et de défis divers et variés. Nous notons également que la pandémie de Covid se poursuit et qu’à cause des mutations permanentes, il n’est pas évident de planifier à long terme.
Toutefois, je suis également ravi et motivé par le niveau de participation et de travail de la communauté que nous avons réussi à atteindre ensemble, avec dans une large mesure l’implication et la participation directes de la communauté de l’AFRALO. Plus particulièrement, lors de ce dernier trimestre 2021, l’équipe Afrique du GSE s’est concentrée sur le soutien et la promotion d’un certain nombre de forums d’échange multipartites organisés à l’échelle nationale, de forums nationaux sur le DNS et de SIG nationales.
Cela découle de notre conviction que la maturation du modèle multipartite passe également par une localisation au plus près de la communauté, en confrontant ce modèle aux véritables problèmes que rencontre la communauté et en invitant cette dernière à trouver ensemble des solutions adaptées aux problèmes. À cet égard, l’équipe Afrique du GSE a participé à un certain nombre de ces processus nationaux dont l’IGF du Bénin, la SIG et le forum sur le DNS du Bénin, le forum sur le DNS du Nigeria, l’IGF de la jeunesse d’Ouganda et la SIG d’Ouganda, l’IGF de Tanzanie, l’IGF et la SIG d’Afrique du Sud, l’IGF et la SIG du Kenya, et l’IGF d’Afrique centrale, entre autres. Même s’il n’était pas possible de participer en personne à ces réunions, c’est avec plaisir que nous y avons pris part et que nous y avons contribué virtuellement, grâce au pouvoir de l’Internet unique mondial. En même temps, nous avons également poursuivi nos initiatives de renforcement des capacités sur deux thématiques importantes, à savoir les DNSSEC et l’acceptation universelle (UA) et l’internationalisation des adresses de courrier électronique (EAI). Les Africains ne pourront bénéficier pleinement du potentiel d’Internet que lorsqu’ils pourront y accéder et interagir en ligne dans leurs langues locales respectives. Aucune langue ne doit être mise à l’écart. Tout aussi important, nous avons organisé pour vous un séminaire web de consultation conjointe en décembre 2021 afin de mieux comprendre le futur de nos réunions et de recevoir des feedbacks et des suggestions. Nous avions besoin de présenter le point de vue de l’Afrique sur une question à laquelle l’organisation ICANN ne cesse de réfléchir en raison de son importance et de son impact.
De ce fait, je souhaitais faire part de quelques brèves observations et conclusions :
- Même si votre participation est restée satisfaisante, régulière et active, nous avons noté un ralentissement progressif de la participation globale aux réunions virtuelles/séminaires web, probablement pour plusieurs raisons, mais il n’en demeure pas moins qu’il s’agit d’une observation importante. - En dépit des nettes améliorations de la connexion Internet et de la bande passante actuellement disponible, d’autres obstacles aux réunions virtuelles, tels que les coûts de connexion et des dispositifs, affectent encore la participation globale de la communauté en Afrique. - Étant donné que l’Afrique n’organisera pas de réunion publique de l’ICANN avant 2023 et que la communauté a hâte de reprendre les réunions en personne, l’équipe Afrique du GSE étudiera la possibilité d’organiser le prochain forum de discussion africain en 2022 sous un format hybride, sous réserve des conditions du moment et de l’évaluation globale des risques et de l’approbation de l’organisation ICANN.
J’espère sincèrement que la participation de notre communauté At-Large sera continue et active lors d’autres séances d’échange portant sur des sujets généraux tels que le système normalisé d’accès et de divulgation (SSAD) et la prochaine série de nouveaux domaines génériques de premier niveau.
Enfin, et au nom de mon équipe, je tiens à vous remercier et à vous souhaiter de bonnes vacances. En attendant, prenez soin de vous. MISE À JOUR DE l’ICANN En décembre, l’ICANN :
- A annoncé les nouvelles dates de l’ICANN73, qui se tiendra donc du
<https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M1FX-bMivg_-ZaVfLgmpHsSpibvxB6I09emRC2ZSS7_IET_RYLn24DUCWEPL5_7zxi3Yjw6XKup36C1RS3AFFFHM7Z13nqefJWa3juIi9cD0JI-j5OF_71LBY3tLf9iXX8AyYOXs95yLBt5hmCmVyIGepeRvBIfQHoscPiG3ptJYIyYynWIdjxafMFaE-xyQHpaFj3TsacpufnHEvIvVZV9NZDIcEsuY=&c=KGGcV5cP15VH80AMjo7uuQd9lpoFGbfrMSXkEibwD-i7uKcNNPnvJQ==&ch=Xs3rxsd7mRkNRcDHHlfehmEPTv1jdC6OVv_c6gxjinAEpMBF-OBsyA==>7 au 10 mars 2022, la semaine de préparation se tenant elle du 22 au 24 février <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> - A annoncé un nouveau forum, baptisé forum des opérateurs de résolveurs de l’ICANN <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>, destiné aux opérateurs de résolveurs du système des noms de domaine (DNS) et aux experts du monde entier - A fait un point sur les progrès de la mise en œuvre de la piste de travail 2 de l’ICANN <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
- A annoncé que la période de nomination <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> pour le prix Excellence de la communauté de l’ICANN était ouverte jusqu’au 21 mars 2022 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> - A lancé une procédure de consultation publique afin de recevoir des feedbacks <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> sur la version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 et la version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>, procédure qui sera clôturée le 7 février 2022 - A annoncé que la période de soumission des candidatures au programme NextGen@ICANN de l’ICANN73 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> était prolongée jusqu’au 31 décembre - A lancé l’étape de conception opérationnelle relative aux procédures pour des séries ultérieures de nouveaux gTLD <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> - A annoncé que le NomCom invitait les personnes intéressées à envoyer leurs candidatures <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> à des postes au sein du Conseil d’administration de l’ICANN et de la PTI ainsi qu’à des postes de direction au sein des SO/AC jusqu’au 11 mars 2022. Les postes vacants sont les suivants : trois membres du Conseil d'administration de l'ICANN ; un membre du Conseil d'administration de la PTI ; deux représentants régionaux du Comité consultatif At-Large (ALAC), un pour l’Europe et un pour l’Amérique du Nord ; un membre sans droit de vote du Conseil de l'Organisation de soutien aux noms génériques (GNSO) ; et un membre du Conseil de l'Organisation de soutien aux extensions géographiques (ccNSO).
MISE À JOUR DU COMITÉ CONSULTATIF AT-LARGE (ALAC) L’ALAC a tenu sa réunion mensuelle en novembre <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>. À cette occasion, Göran Marby <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>, président-directeur général de l'ICANN, a pris la parole et évoqué les activités à mener d’ici l’ICANN73 et l’ICANN74, et a également participé à une séance de questions/réponses avec l’ALAC.
Cette réunion a aussi permis de faire le point sur les activités politiques de l’At-Large, dont les avis de l’ALAC, sur les modifications apportées à l’adhésion, sur les rapports des agents de liaison de l'At-Large et dirigeants des groupes de travail, et sur la planification de l’ICANN73.
L’AFRALO souhaite la bienvenue aux nouveaux membres de l’ALAC et aux membres reconduits qui ont pris leurs fonctions lors de l’ICANN72, la réunion générale annuelle (AGM) d’octobre 2021 : Dave Kissondoyal (AGM 2021-AGM 2023) ; et le membre de l’ALAC (sélectionné par le NomCom) Raymond Selorm Mamattah (AGM 2021-AGM 2023).
La communauté At-Large a tenu ses séances politiques lors d’une « semaine At-Large » du 18 au 20 octobre 2021, juste avant l’AGM de l’ICANN72.
Lors de l’AGM, l’ALAC a tenu plusieurs séances avec différentes parties prenantes, dont le Conseil d’administration de l’ICANN, le Comité consultatif gouvernemental (GAC) et le Comité consultatif sur la sécurité et la stabilité (SSAC). La communauté At-Large a également mené des activités de sensibilisation et mobilisation au niveau régional et a organisé des séances opérationnelles lors de l’AGM. Enfin, elle a participé à la séance plénière de l’ICANN72 et à d’autres séances des organisations de soutien et comités consultatifs.
L’AFRALO a organisé la réunion AFRALO-AFRICANN de l’ICANN72 afin d’échanger sur la déclaration relative à la « Sécurité des données ». La déclaration relative à la « Sécurité des données » comprenait des recommandations pour l’organisation ICANN et la communauté concernant la sécurité et l’intégrité du système de nommage sur Internet, la sécurité des données des titulaires de noms de domaine et la sécurité des données d’utilisateurs eu égard au système des noms de domaine (DNS). Quatre séminaires web de renforcement des capacités de l’AFRALO se sont tenus en 2021. L’objectif de ces séminaires web était de poursuivre le renforcement des capacités de nos membres, d’approfondir les connaissances des participants qui contribueront à consolider la participation de l’AFRALO à l’élaboration d’avis relatifs aux politiques. MISE À JOUR DES POLITIQUES DE L’ALAC/AT-LARGE Tous les membres de l’AFRALO et de la communauté At-Large sont invités à contribuer aux procédures de consultation publique de l’ICANN. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page de l’At-Large consacrée à l’élaboration d’avis relatifs aux politiques <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ou contacter le personnel de l’At-Large.
Donnez votre avis ! Pour contribuer aux travaux de l’ALAC concernant les politiques, veuillez écrire vos commentaires sur l’espace de travail de l’At-Large ou vous porter volontaire pour être rédacteur, et participer aux réunions hebdomadaires du Groupe de travail de l’At-Large sur les politiques consolidées (CPWG). Pour de plus amples informations, veuillez contacter le personnel de l’At-Large.
L’ALAC a soumis quatre (4) déclarations politiques depuis le dernier bulletin d'information de l’AFRALO :
● Propositions de révision de la politique de divulgation d'informations documentaires de l’ICANN <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Proposition de règles de génération d'étiquettes pour la zone racine en script latin <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Version préliminaire des plans opérationnels et budgets de la PTI et de l’IANA pour l’exercice fiscal 2023 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Rapport initial de l’EPDP relatif aux protections spécifiques des droits curatifs pour les OIG <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
L’ALAC élabore actuellement les réponses suivantes aux procédures de consultation publique de l’ICANN et autres consultations intercommunautaires et/ou externes :
● Proposition de politique de la ccNSO concernant le retrait des ccTLD <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> ● Version préliminaire du plan opérationnel et financier pour les exercices fiscaux 2023-2027 et version préliminaire du plan opérationnel et budget pour l’exercice fiscal 2023 <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
De plus, l’ALAC envisage de soumettre en janvier les réponses de l’ALAC aux questions de clarification du Conseil d’administration de l’ICANN concernant les avis de l’ALAC sur l’étape 2 de l’EPDP et les procédures pour des séries ultérieures.
Consulter : la page du site web de l’At-Large consacrée aux commentaires publics et aux avis politiques <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> Consulter : les résumés analytiques :commentaires publics et avis de l’ALAC <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...> Consulter : le Groupe de travail de l’At-Large sur les politiques consolidées (CPWG) <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
Consulter : le Groupe de travail de l’At-Large sur les opérations, les finances et le budget (OFB-WG) <https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001pRXZWNKwICgv0gyinT8_nGyIDtx5ZVMlLGr2VxVu_u6M...>
Sujets de politique ALAC/At-Large Activités des ALS DigitalSENSE Africa s’associe à ITREALMS dans le cadre du dialogue sur les déchets électroniques
DigitalSENSE Africa s’associe à ITREALMS Media inc à l’occasion de la Journée internationale des déchets électroniques (IeWD) de 2021. DigitalSENSE Africa organise une journée d’échanges sur le thème « Les déchets électroniques au Nigéria : le consommateur comme principal vecteur de l’économie circulaire et les 20 ans du GSM », dans le cadre du dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS prévu le jeudi 9 décembre à 9 h à Welcome Centre Hotels, International Airport Road, Ikeja, Lagos.
Le dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS s'inscrit dans le « Dialogue sur les déchets d’Internet » organisé par l’Union internationale des télécommunications. Ainsi, notre objectif est d’examiner les défis et opportunités des équipements électriques et électroniques permettant de se connecter à Internet et arrivant en fin de vie, notamment les dispositifs informatiques mobiles. Cet événement a rassemblé des fabricants et sociétés de recyclage, des agences de réglementation et des fournisseurs de services afin de réfléchir aux défis liés à la gestion des déchets et aux perspectives en matière de recyclage responsable alors que la demande en centres de données, en 5G et en Internet des objets s’envole.
Ainsi, la sensibilisation et le partage de connaissances eu égard à ce flux de déchets complexes inciteront à la réflexion et apporteront un soutien à la transition vers une société durable et une économie circulaire à l’heure où la question de la pleine mise en œuvre de la 5G se pose. Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS de 2021 … De gauche à droite : le président de la National Association of Telecoms Subscribers (NATCOMS), Chief Adeolu Ogunbanjo ; l’honorable révérend Fr. Augustine Ebido du Collège dominicain ; la présidente de Guild of Corporate Online Publishers et éditrice/rédactrice de Realnews, Mme Maureen Chigbo ; l’hôte du Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS, rédacteur en chef du groupe ITREALMS, M. Remmy Nweke ; le responsable des médias en ligne du service des affaires publiques de la Commission des communications du Nigeria, Dr Omoniyi Ibietan, représentant à cette occasion le vice-président exécutif, le professeur Umar Garba Danbatta ; la chargée des activités administratives et d’enseignement de l’E-Waste Producer Responsibility Organisation Nigeria (E-PRON), Mme Mofesayo Oyedeji ; et la directrice exécutive de DigitalSENSE Africa, Mme Nkem Nweke, lors du Dialogue sur les déchets électroniques d’ITREALMS de 2021 « Les déchets électroniques au Nigéria : le consommateur comme principal vecteur de l’économie circulaire et les 20 ans du GSM » à Lagos, organisé en partenariat avec DigitalSENSE Africa. ______________________________________________
L’Ouganda accueille une École sur la gouvernance de l'Internet hybride
L’Ouganda a mis en place pour la première fois une École sur la gouvernance de l'Internet (SIG) pendant trois jours, du 8 au 10 novembre 2021. 22 personnes y ont participé.
Le principal objectif était de doter les participants des connaissances et compétences requises pour participer aux discussions et forums sur la gouvernance de l’Internet au niveau local, régional et international. La formation a consisté en un mélange de conférences et d’activités interactives, les participants échangeant avec des experts et des professionnels sur différents sujets liés à la gouvernance de l’Internet.
Parmi les questions abordées lors de la formation, on peut citer une présentation de la gouvernance de l’Internet, les principaux concepts de la gouvernance de l’Internet, les processus de la gouvernance de l’Internet et les façons d’y participer, les cadres politique, juridique et réglementaire en matière d’Internet en Ouganda, la participation multipartite à la gouvernance mondiale de l'Internet.
-- hamidou _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
_______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
participants (2)
-
Chokri Ben Romdhane -
Houda CHIHI