English below La table ronde des ministres africains se tient en marge de la 42e réunion d'Icann ou il s'agit d'une opportunité qui s'est présentée? Cependant, c'est une très bonne initiative parce qu'en regardant la liste des participants, il y a des pays qui sont représentés au niveau le plus élevé. Ce qui est un signe encourageant. Ce qui signifie aussi que localement nos messages ont abouti sans que nous nous en rendions compte. Il faudrait saisir cette opportunité pour bien faire connaitre les activités d'ICANN et les acteurs locaux (Afrinic, Aftld, ALs) impliqués dans le développement de la techonologie numérique. Il n'existe pas encore, à mon humble avis, une bonne cohésion entre les différentes institutions officielles, sous régionales, régionales et internationales dans la mise en oeuvre des TIC au bénéfice des différentes communautés et catégories sociales. Les aspects techniques et technologiques ont comme atterissage l'usage de cette technologie. C'est d'ailleurs ce qui explique la problématique du dot africa.Personnellement, je crois que c'est une de très belle occasion offerte. English version The African Ministerial Roundtable held in conjunction with the 42nd ICANN meeting or it is an opportunity that presented itself? However, it is a very good initiative because in looking at the list of participants, there are countries represented at the highest level. This is an encouraging sign. This also means that our messages locally led without us realizing it. Should take this opportunity to do well know the activities of ICANN and local actors (AfriNIC, AFTLD, ALS) involved in the development of digital Techonologies. There is not, in my humble opinion, a good cohesion between the various official institutions, subregional, regional and international implementation of ICT for the benefit of different communities and social groups. Technical and technological landing as the use of this technology. This is what explains the problem of dowry africa.Personally, I think it's a very nice opportunity. SCHOMBE BAUDOUIN *COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC) ACADEMIE DES TIC *COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC *MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE *AT-LARGE MEMBER (ICANN) *NCUC/GNSO MEMBER (ICANN) Téléphone mobile:+243998983491 email : b.schombe@gmail.com skype : b.schombe blog : http://akimambo.unblog.fr Site Web : www.ticafrica.net 2011/6/19 <afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org>

Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org

You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -

Today's Topics:

1. Invitation_ AFRALO-AfrICANN _ Singapore (Tijani BEN JEMAA)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1 Date: Sun, 19 Jun 2011 11:07:18 +0200 From: Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa@fmai.org> Subject: [AFRI-Discuss] Invitation_ AFRALO-AfrICANN _ Singapore To: <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>, <africann@afrinic.net> Message-ID: <13561.1308474438@fmai.org> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

English below -------------------

Chers tous,

Comme d?j? annonc?, nous organisons une r?union conjointe AFRALO ? AfrICANN Mercredi prochain 22 Juin 2011 de 14:00 ? 15:30 ? la ? VIP Lounge ? pour discuter et arr?ter les sujets que la communaut? Africaine d?ICANN souhaiterait mettre ? l?ordre du jour du Sommet ICANN sur les pays en d?veloppement qui aura lieu ? Dakar. Vous y ?tes tous cordialement invit?s.

Je vous propose l?ordre du jour suivant : o Tr?s courte introduction o Tr?s court mot de bienvenue et d?encouragement (Olivier) o Pr?sentation du Sommet (Katim et Alice) o Discussion et recommandations o Lecture des recommandations finales o Modifications s?il y a lieu et approbation par les participants o Court mot de courtoisie (Cheryl) o Cl?ture

Nos recommandations seront envoy?es : ? Au comit? d?organisation du sommet ? ? la table ronde des ministres Africains qui aura lieu ? Dakar peu avant la 42?me r?union d?ICANN ? aux 2 listes AFRALO et AfrICANN

Merci de votre participation et votre engagement.

-----------------------

Dear all,

As already announced, we are organizing a Joint AFRALO ? AfrICANN meeting next Wednesday 22 June 2011 from 14:00 to 15:30 in the ?VIP Lounge? to discuss and decide on the subjects that the ICANN African community wishes to put on the Agenda of the ICANN Summit on developing countries due to take place in Dakar. You are all cordially invited.

Here is the proposed Agenda: o Very short introduction o Very short welcoming address (Olivier) o Presentation of the Summit (Katim and Alice) o Discussion and recommendations o Presentation of the final recommendations o Modifications (if any) and approval by the attendees o Short courtesy address (Cheryl) o Closing (Chair)

Our recommendations will be sent to the: ? Organizing Committee of the Summit ? Round table of the African Ministers due to be held in Dakar just before the 42nd ICANN meeting ? two lists: AFRALO and AfrICANN

Thank you for your participation and your commitment.

---------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ----------------------------------------------------------

------------------------------

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss

Homepage for the region: www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -

End of AFRI-Discuss Digest, Vol 56, Issue 10 ********************************************