Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 20
Bonjour à toutes et à tous, mes félicitations sincères à tous les élus Afficher en écriture latine Hello to you all, my sincere congratulations to all elected SCHOMBE BAUDOUIN 2010/8/24 <afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org>
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
Today's Topics:
1. Re: AFRALO Representatives and Officer Election (Hawa Diakite) 2. Re: AFRALO Representatives and Officer Election (Khaled KOUBAA) 3. DOODLE / Next AFRALO call / Prochaine t?l?conf?rence (ICANN At-Large Staff)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Mon, 23 Aug 2010 23:26:42 +0000 From: Hawa Diakite <hawadiakite@gmail.com> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Representatives and Officer Election To: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <AANLkTikWK9KkzxDm300OxMkZPp6aL9i=bAGa6RZsig0S@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Merci Fatimata,
je f?licite ?galement les heureux ?lus, je leurs souhaite bon courage et pleins de succ?s dans leurs missions.
Hawa
Le 23 ao?t 2010 14:22, Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> a ?crit :
English version below*
Chers tous,
La p?riode de nomination pour les positions de repr?sentants d?AFRALO aupr?s d?ALAC et de secr?taire d?AFRALO s'est terminee le 20 aout 2010. Pour chacune des deux positions, seulement un candidat a ?t? nomm? et a accept? la nomination. Par cons?quent, chacune des personnes nomin?es a ?t? affirm?e pour la position respective.
Repr?sentant ALAC: Tijani Ben Jemaa
Comme indiqu? dans les statuts de l?ICANN article XI, section 2, r?gle 4c (disponible en anglais sur : http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), le repr?sentant ALAC servira ? une limite de deux ans commen?ant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010 et finissant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2012.
Vous trouverez les obligations et responsabilit?s des repr?sentants ALAC sur:
(en anglais)
Secr?taire d'AFRALO: Aziz Hilali
Comme indiqu? dans les principes de fonctionnement d'AFRALO approuv?s le 23 octobre 2009 (disponible ici : https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr), le secr?taire d'AFRALO servira ? une limite de deux ans. Son mandat commencera ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010 et finira ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2012.
Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du secr?taire d'AFRALO sont les suivantes: Il ou elle g?re toutes les questions concernant l'administration de l'Organisation. Il ou elle doit notamment pr?parer l?ordre du jour des r?unions AFRALO en commun accord avec le pr?sident et traiter les demandes d'adh?sion. Il ou elle doit ?galement g?rer activement les listes de diffusion AFRALO, et diss?miner des nouvelles d?AFRALO et d'ICANN, les demandes de commentaires et toute question d'?laboration des politiques aux membres AFRALO par le biais de la liste de diffusion en temps opportun (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.3)
Nous remercions les representants sortants pour le travail et l'engagement dont ils ont montre au sein d'AFRALO.
Nous f?licitons les candidats ?lus et leur souhaitons plein succ?s dans leurs nouveaux r?les!
Cordialement,
*****
Dear All,
The nomination period for AFRALO Representative in the ALAC and AFRALO Secretary ended on 20 August 2009. For both positions, only one candidate was both nominated and accepted the nomination. Therefore, both of the nominees have been affirmed for their respective position.
AFRALO ALAC Representative: Tijani Ben Jemaa
As stated in the ICANN Bylaws Article XI section 2, rule 4c (available here: http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), the AFRALO ALAC representative will be serving for a term of two years starting at the close of the ICANN AGM in 2010 and ending at the close of the ICANN AGM in
https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_ala... 2012.
You may find the obligations and requirements of ALAC members under:
https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_ala...
AFRALO Secretary: Aziz Hilali
As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009 (available here: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents), the AFRALO Secretary will be serving for a term of two years. His term will start at the close of the ICANN AGM in 2012 and end at the close of the ICANN AGM in 2012.
According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Secretary are the following: He or she shall deal with all questions concerning the administration of the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s)
in
a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3)
We thank the former representatives for their work and commitment demonstrated within AFRALO!
We congratulate the elected candidates and wish them every success in their new roles!
*****
Best Regards,
-- Fatimata Seye Sylla AFRALO Chair _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
------------------------------
Message: 2 Date: Tue, 24 Aug 2010 01:51:06 +0100 From: Khaled KOUBAA <khaled.koubaa@topnet.tn> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Representatives and Officer Election To: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org, Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr>, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa@fmai.org> Message-ID: <4C73177A.5020008@topnet.tn> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
Bonsoir, Je f?licite aussi de ma part les heureux ?lus. Je suis sure qu'ils seront ? la hauteur de leur responsabilit?. Amicalement,
Khaled
Merci Fatimata,
je f?licite ?galement les heureux ?lus, je leurs souhaite bon courage et pleins de succ?s dans leurs missions.
Hawa
Le 23 ao?t 2010 14:22, Fatimata Seye Sylla<fsylla@gmail.com> a ?crit :
English version below*
Chers tous,
La p?riode de nomination pour les positions de repr?sentants d?AFRALO aupr?s d?ALAC et de secr?taire d?AFRALO s'est terminee le 20 aout 2010. Pour chacune des deux positions, seulement un candidat a ?t? nomm? et a accept? la nomination. Par cons?quent, chacune des personnes nomin?es a ?t? affirm?e pour la position respective.
Repr?sentant ALAC: Tijani Ben Jemaa
Comme indiqu? dans les statuts de l?ICANN article XI, section 2, r?gle 4c (disponible en anglais sur : http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), le repr?sentant ALAC servira ? une limite de deux ans commen?ant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010 et finissant ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2012.
Vous trouverez les obligations et responsabilit?s des repr?sentants ALAC sur:
https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_ala...
(en anglais)
Secr?taire d'AFRALO: Aziz Hilali
Comme indiqu? dans les principes de fonctionnement d'AFRALO approuv?s le 23 octobre 2009 (disponible ici : https://st.icann.org/afralo/index.cgi?afralo_operating_principles_fr), le secr?taire d'AFRALO servira ? une limite de deux ans. Son mandat commencera ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2010 et finira ? l'issue de l'assembl?e g?n?rale ordinaire d'ICANN en 2012.
Selon les principes de fonctionnement d'AFRALO, les fonctions du secr?taire d'AFRALO sont les suivantes: Il ou elle g?re toutes les questions concernant l'administration de l'Organisation. Il ou elle doit notamment pr?parer l?ordre du jour des r?unions AFRALO en commun accord avec le pr?sident et traiter les demandes d'adh?sion. Il ou elle doit ?galement g?rer activement les listes de diffusion AFRALO, et diss?miner des nouvelles d?AFRALO et d'ICANN, les demandes de commentaires et toute question d'?laboration des politiques aux membres AFRALO par le biais de la liste de diffusion en temps opportun (Partie III de principes de fonctionnement d'AFRALO, article 6.3)
Nous remercions les representants sortants pour le travail et l'engagement dont ils ont montre au sein d'AFRALO.
Nous f?licitons les candidats ?lus et leur souhaitons plein succ?s dans leurs nouveaux r?les!
Cordialement,
*****
Dear All,
The nomination period for AFRALO Representative in the ALAC and AFRALO Secretary ended on 20 August 2009. For both positions, only one candidate was both nominated and accepted the nomination. Therefore, both of the nominees have been affirmed for their respective position.
AFRALO ALAC Representative: Tijani Ben Jemaa
As stated in the ICANN Bylaws Article XI section 2, rule 4c (available here: http://www.icann.org/en/general/bylaws.htm#XI), the AFRALO ALAC representative will be serving for a term of two years starting at the close of the ICANN AGM in 2010 and ending at the close of the ICANN AGM in
Le 24/08/2010 00:26, Hawa Diakite a ?crit : 2012.
You may find the obligations and requirements of ALAC members under:
https://st.icann.org/alac-docs/index.cgi?obligations_and_requirements_of_ala...
AFRALO Secretary: Aziz Hilali
As stated in the AFRALO Operating Principles approved on 23 October 2009 (available here: https://st.icann.org/afralo/index.cgi?mou_and_organising_documents),
the
AFRALO Secretary will be serving for a term of two years. His term will start at the close of the ICANN AGM in 2012 and end at the close of the ICANN AGM in 2012.
According to the AFRALO Operating Principles, the Duties of the AFRALO Secretary are the following: He or she shall deal with all questions concerning the administration of the Organization. He or she shall particularly prepare the AFRALO meetings agenda in close collaboration with the Chairperson and deal with application for membership. He or she shall also manage actively AFRALO mailing list(s), and disseminate AFRALO and "ICANN related news, requests for comments on any policy development issues" to AFRALO members through the mailing list(s) in a timely manner. (AFRALO Operating Principles Part III, Article 6.3)
We thank the former representatives for their work and commitment demonstrated within AFRALO!
We congratulate the elected candidates and wish them every success in their new roles!
*****
Best Regards,
-- Fatimata Seye Sylla AFRALO Chair _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
------------------------------
Message: 3 Date: Tue, 24 Aug 2010 01:40:45 -0700 From: ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org> Subject: [AFRI-Discuss] DOODLE / Next AFRALO call / Prochaine t?l?conf?rence To: "afri-discuss@atlarge-lists.icann.org" <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> Message-ID: <C899522D.2A6B1%staff@atlarge.icann.org<C899522D.2A6B1%25staff@atlarge.icann.org>
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
Dear All,
Further to Tijani?s email and due to the Ramadan, please complete the attached Doodle poll to find a suitable time for the AFRALO call on 01 September 2010.
http://www.doodle.com/t947qt5fe2cwsmfv Time-zone active.
This poll will close on Wednesday 25 August 2010 at 1800 UTC ? the new time will be announced shortly thereafter.
Thank you, Kind regards ----------------------------
Cher Tous,
Faisant suite a l?email de Tijani et ?tant donne que nous sommes dans le mois du Ramadan, veuillez compl?ter le Doodle ci-apr?s afin de trouver une heure convenable pour notre appel AFRALO du 1er Septembre 2010.
http://www.doodle.com/t947qt5fe2cwsmfv Ce Doodle sera ouvert jusqu?a mercredi 25 aout 1800 UTC ? la nouvelle heure sera annonc?e peu de temps apr?s.
Merci beaucoup! Cordialement,
Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordstr?m ICANN At-Large Staff
email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org
------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
End of AFRI-Discuss Digest, Vol 46, Issue 20 ********************************************
participants (1)
-
Baudouin SCHOMBE