Re: [AFRI-Discuss] AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 5
Personally, I think this suggestion can be explored.Sometimes it's necessary to have our own disciplinary mechanism . Personnellement, je pense que cette suggestion merite d'etre mis en eouvre. Quelquefois il est necessaire d'avoir des mecanismes de discipline interne. Baudouin 2009/7/8 <afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org>
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
Today's Topics:
1. Re: AfRALO Participation Document (Fatimata Seye Sylla) 2. Re: AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Tue, 7 Jul 2009 18:02:10 +0000 From: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document To: admin@isoc.sd Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <19a59c60907071102n58e90a61if2290f0d5f475f60@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health wise), not very easy to explain but I am surviving!
I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than 80% participation).
What do you think?
Best, Fatimata
French:
Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je survis.
Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation).
Qu'en pensez-vous?
Meilleurs souhaits, Fatimata
On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> wrote:
Dear All,
As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main objective this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes.
This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO.
Attached is the same English document translated to French .
Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous,
Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney.
Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple AfRALO des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des politiques ICANN.
Observe, Mohamed
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 08 Jul 2009 08:38:31 +0300 From: Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document To: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <4A5430D7.7020108@isoc.sd> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Fatimata,
i guess the document can be used an awareness document to be given to new ALS to inform they how to participate and what activity is required from them.
I happy to implement the cards ideas " GREEN - YELLOW -RED" to track the participation, but this will need a some work from our secretariat and staff to track the teleconference attendances and include this info in our Wiki, this will be very useful ..
What others think ?
Regards, Mohamed
------------------------- French Translation ------------------------- Fatimata,
Je suppose que le document peut ?tre utilis? un document de sensibilisation ? donner ? nouveau la SLA ? informer leur fa?on de participer et de ce que l'activit? est n?cessaire de leur part.
J'ai plaisir ? mettre en oeuvre les cartes d'id?es "GREEN - jaune-rouge? pour la participation, mais il aura besoin d'un certain travail de notre personnel de secr?tariat et de suivre la t?l?conf?rence en pr?sence et d'inclure ces informations dans notre Wiki, ce sera tr?s utile. .
Qu'est-ce que les autres pensent?
Observe, Mohamed
Fatimata Seye Sylla wrote:
Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health wise), not very easy to explain but I am surviving!
I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than 80% participation).
What do you think?
Best, Fatimata
French:
Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je survis.
Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation).
Qu'en pensez-vous?
Meilleurs souhaits, Fatimata
On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd <mailto:admin@isoc.sd>> wrote:
Dear All,
As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main objective this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes.
This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO.
Attached is the same English document translated to French .
Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous,
Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney.
Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple AfRALO des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des politiques ICANN.
Observe, Mohamed
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org>
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
End of AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 5 *******************************************
-- SCHOMBE BAUDOUIN COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE téléphone fixe: +243 1510 34 91 Téléphone mobile:+243998983491/+243999334571 email:b.schombe@gmail.com <email%3Ab.schombe@gmail.com> http://akimambo.unblog.fr http://educticafrique.ning.com/
100% Agree with you Baudouin, this will require our Secretariat to take a leading role to implement this mechanism . Regards, Mohamed Baudouin SCHOMBE wrote:
Personally,
I think this suggestion can be explored.Sometimes it's necessary to have our own disciplinary mechanism .
Personnellement,
je pense que cette suggestion merite d'etre mis en eouvre. Quelquefois il est necessaire d'avoir des mecanismes de discipline interne.
Baudouin
2009/7/8 <afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org>
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
Today's Topics:
1. Re: AfRALO Participation Document (Fatimata Seye Sylla) 2. Re: AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Tue, 7 Jul 2009 18:02:10 +0000 From: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document To: admin@isoc.sd Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <19a59c60907071102n58e90a61if2290f0d5f475f60@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health wise), not very easy to explain but I am surviving!
I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than 80% participation).
What do you think?
Best, Fatimata
French:
Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je survis.
Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation).
Qu'en pensez-vous?
Meilleurs souhaits, Fatimata
On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> wrote:
Dear All,
As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main
objective
this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set
a
minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes.
This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO.
Attached is the same English document translated to French .
Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous,
Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney.
Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous
pla?t
trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active
AfRALO
document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple
AfRALO
des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la participation des membres
AfRALO
afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des politiques ICANN.
Observe, Mohamed
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 08 Jul 2009 08:38:31 +0300 From: Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document To: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <4A5430D7.7020108@isoc.sd> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Fatimata,
i guess the document can be used an awareness document to be given to new ALS to inform they how to participate and what activity is required from them.
I happy to implement the cards ideas " GREEN - YELLOW -RED" to track the participation, but this will need a some work from our secretariat and staff to track the teleconference attendances and include this info in our Wiki, this will be very useful ..
What others think ?
Regards, Mohamed
------------------------- French Translation ------------------------- Fatimata,
Je suppose que le document peut ?tre utilis? un document de sensibilisation ? donner ? nouveau la SLA ? informer leur fa?on de participer et de ce que l'activit? est n?cessaire de leur part.
J'ai plaisir ? mettre en oeuvre les cartes d'id?es "GREEN - jaune-rouge? pour la participation, mais il aura besoin d'un certain travail de notre personnel de secr?tariat et de suivre la t?l?conf?rence en pr?sence et d'inclure ces informations dans notre Wiki, ce sera tr?s utile. .
Qu'est-ce que les autres pensent?
Observe, Mohamed
Fatimata Seye Sylla wrote:
Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health wise), not very easy to explain but I am surviving!
I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than 80% participation).
What do you think?
Best, Fatimata
French:
Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je survis.
Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation).
Qu'en pensez-vous?
Meilleurs souhaits, Fatimata
On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd <mailto:admin@isoc.sd>> wrote:
Dear All,
As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main objective this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes.
This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO.
Attached is the same English document translated to French .
Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous,
Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney.
Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple AfRALO des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des politiques ICANN.
Observe, Mohamed
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org>
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
End of AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 5 *******************************************
Seconded ! Fatimata On Thu, Jul 9, 2009 at 4:31 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> wrote:
100% Agree with you Baudouin, this will require our Secretariat to take a leading role to implement this mechanism .
Regards, Mohamed
Baudouin SCHOMBE wrote:
Personally,
I think this suggestion can be explored.Sometimes it's necessary to have our own disciplinary mechanism .
Personnellement,
je pense que cette suggestion merite d'etre mis en eouvre. Quelquefois il est necessaire d'avoir des mecanismes de discipline interne.
Baudouin
2009/7/8 <afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org>
Send AFRI-Discuss mailing list submissions to afri-discuss@atlarge-lists.icann.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
or, via email, send a message with subject or body 'help' to afri-discuss-request@atlarge-lists.icann.org
You can reach the person managing the list at afri-discuss-owner@atlarge-lists.icann.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of AFRI-Discuss digest..."
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
Today's Topics:
1. Re: AfRALO Participation Document (Fatimata Seye Sylla) 2. Re: AfRALO Participation Document (Mohamed EL Bashir)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1 Date: Tue, 7 Jul 2009 18:02:10 +0000 From: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document To: admin@isoc.sd Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <19a59c60907071102n58e90a61if2290f0d5f475f60@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health wise), not very easy to explain but I am surviving!
I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than 80% participation).
What do you think?
Best, Fatimata
French:
Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je survis.
Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation).
Qu'en pensez-vous?
Meilleurs souhaits, Fatimata
On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> wrote:
Dear All,
As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main
objective
this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set
a
minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes.
This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO.
Attached is the same English document translated to French .
Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous,
Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney.
Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous
pla?t
trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active
AfRALO
document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple
AfRALO
des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la participation des membres
AfRALO
afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des politiques ICANN.
Observe, Mohamed
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
------------------------------
Message: 2 Date: Wed, 08 Jul 2009 08:38:31 +0300 From: Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd> Subject: Re: [AFRI-Discuss] AfRALO Participation Document To: Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com> Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Message-ID: <4A5430D7.7020108@isoc.sd> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Fatimata,
i guess the document can be used an awareness document to be given to new ALS to inform they how to participate and what activity is required from them.
I happy to implement the cards ideas " GREEN - YELLOW -RED" to track the participation, but this will need a some work from our secretariat and staff to track the teleconference attendances and include this info in our Wiki, this will be very useful ..
What others think ?
Regards, Mohamed
------------------------- French Translation ------------------------- Fatimata,
Je suppose que le document peut ?tre utilis? un document de sensibilisation ? donner ? nouveau la SLA ? informer leur fa?on de participer et de ce que l'activit? est n?cessaire de leur part.
J'ai plaisir ? mettre en oeuvre les cartes d'id?es "GREEN - jaune-rouge? pour la participation, mais il aura besoin d'un certain travail de notre personnel de secr?tariat et de suivre la t?l?conf?rence en pr?sence et d'inclure ces informations dans notre Wiki, ce sera tr?s utile. .
Qu'est-ce que les autres pensent?
Observe, Mohamed
Fatimata Seye Sylla wrote:
Hi Mohamed and thank you for the great work. I have been very silent these days due an extremely busy calendar (workwise, family wise and health wise), not very easy to explain but I am surviving!
I would suggest to include our idea of providing "YELLOW" cards to warn not very involved ALS (less than 55% participation), "RED" cards to sound more serious about the warning (less than 40% participation) and "GREEN" cards will be allocated to the good achievers (more than 80% participation).
What do you think?
Best, Fatimata
French:
Bonjour Mohamed et merci pour l'excellent travail. J'ai ete tres silencieuse ces jours-ci a cause d'un calendrier extremement charge (sur les plans travail, famille et sante), pas tres facile a expliquer mais je survis.
Je voudrais suggerer d'inclure notre idee de fournir des cartons "JAUNES" d'avertissement aux ALS qui ne sont pas tres impliquees (moins de 55% de participation), "ROUGE" pour renforcer l'avertissement quand c'est moins de 40% de participation et "VERT" pour encourager les plus performantes (plus de 80% de participation).
Qu'en pensez-vous?
Meilleurs souhaits, Fatimata
On Mon, Jul 6, 2009 at 6:28 PM, Mohamed EL Bashir <admin@isoc.sd <mailto:admin@isoc.sd>> wrote:
Dear All,
As i promised on last AfRALO Teleconferences, please find attached my proposed document on AfRALO active participation document,The main objective this document is to list the available AfRALO participation channels and tools ( e.g AfRALO teleconferences, AfRALO mailing list, ..ect ), and set a minimum participation criteria for the participation of AfRALO members in order to encourage an active participation in ICANN policy development processes.
This document can be provided also to new African ALS to provide information on how to participate within AfRALO.
Attached is the same English document translated to French .
Regards, Mohamed -------------------------------------------------------------- French Translation : using google translation -------------------------------------------------------------- Chers tous,
Esp?rons que vous avez fait un bon voyage ? Sydney.
Comme je l'ai promis ? la derni?re AfRALO T?l?conf?rences, s'il vous pla?t trouver ci-joint mon projet de document sur la participation active AfRALO document L'objectif principal de ce document est de dresser la liste des cha?nes disponibles AfRALO participation et des outils (par exemple AfRALO des t?l?conf?rences, AfRALO mailing liste, ect ..), et fixer une participation minimale des crit?res pour la participation des membres AfRALO afin de favoriser une participation active au processus d'?laboration des politiques ICANN.
Observe, Mohamed
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org <mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org>
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
------------------------------
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... - - - - -
End of AFRI-Discuss Digest, Vol 33, Issue 5 *******************************************
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a...
-- Fatimata Seye Sylla
participants (3)
-
Baudouin SCHOMBE -
Fatimata Seye Sylla -
Mohamed EL Bashir