(PLEASE SEE ENGLISH BELOW) Excellence, Madame, Monsieur, Dans le cadre du FORUM 2017 du SMSI, la Société Civile Africaine sur la Société de l’Information vous présente ses compliments et a le plaisir de vous inviter à son Panel sur le thème : « L'Economie Numérique en Afrique : bénéfices, pertes et stratégies » Au cours de ce panel, qui aura lieu le 15 juin 2017 de 9h00 à 10h45 en salle C2 de l’UIT, nous tenterons d’avancer dans l’édification d’une vision panafricaine de l’économie numérique en répondant aux questions suivantes : L'économie numérique est-elle réellement facteur de prospérité en Afrique ? L'Afrique gagne-t-elle, perd-elle dans l'économie numérique ? Quelles stratégies sont développées ou pourraient être favorisées pour que l'Afrique bénéficie davantage de l'économie numérique ? Le panel sera présenté par : SE. Emery Okundji Ndjovu, Ministre des Postes, Télécommunications et NTIC, RDC M. Abdoulkarim Soumaila, Secretaire-général, Union Africaine des Telecommunications, UAT Mrs. Marion Jansen Chief Economist, Centre du Commerce International - International Trade Centre ITC M. Mactar Seck, CEA M. Verengai Mabikai, Conseiller Politique Senior, ISOC M. Ahmed Eisa, ACSIS, GEDAREF Sudan, Moderateur: Dr. Cisse KANE, ACSIS ACSIS est le plus grand réseau panafricain pour la promotion des TIC inclusifs et ouverts, utiles et responsables pour le développement durable, créé en 2003 dans le cadre du SMSI Dans l’éventualité de votre présence à Genève pour le WSIS Forum, nous serions honorés de votre présence. Parfaite considération et profond respect Dr. Cisse KanePresident ACSIS www.acsis-scasi.org Normal 0 21 false false false FR-CH X-NONE AR-SA /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} Your Excellency, Dear Madam, Dear Sir, We, the African Civil Society the Information Society (ACSIS), are very happy to invite you to our High level Panel during the WSIS FORUM 2017 on the theme: “Africa and the digital economy: benefits, losses and strategies” 15 June 2017, 9h00-10h45 Room C2 ITU Geneva. During the panel and in preparation of the Panafrican Summit on the digital economy and sustainable growth, we will try to respond to the following questions: Is the digital economy really a factor of prosperity in Africa? Does Africa win, loses it, in the digital economy? What strategies are being developed or could be promoted, if Africa is to benefit more from the digital economy? Confirmed panelists are : Hon. Emery Okundji Ndjovu, Ministre des Postes, Télécommunications et NTIC, RDC M. Abdoulkarim Soumaila, Secretary-general, African Telecommunication Union, ATU Mrs. Marion Jansen Chief Economist, International Trade Centre - ITC M. Mactar Seck, UNECA M. Verengai Mabikai, Senior Policy Advisor for Africa, ISOC M. Ahmed Eisa, ACSIS, GEDAREF Sudan, Moderator : Cisse Kane, PhD, ACSIS ACSIS is the largest panafrican civil Society Platform dedicated to promoting an open and inclusive information society in Africa. ACSIS was launched in 2003 in the framework of the World Summit on the Information Society (WSIS). While looking forward to welcoming you in the event of your presence in Geneva ! Please accept the expression of our highest consideration. Cisse Kane, PhD President ACSIS www.acsis-scasi.org /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}