English version : (Version française ci-dessous) Dear friends and colleagues, it is an honor to accept this appointment as the representative of AFRALO within the ALAC. Teacher-Researcher for more than thirty years at the Cheikh Anta Diop University of Dakar where I had to hold many positions of responsibility, my personal journey led me to be closely involved in the development of information technologies in Africa. I had the privilege of being one of the pioneers who participated in the introduction of these technologies in Senegal, and by extension, within the framework of the Internet Society Senegal of which I am a founding member, to have participated in the training of a critical mass of technicians and personalities who have facilitated their introduction, particularly in French-speaking African countries. I participated actively in the World Information Summit (WSIS) process which introduced a citizen vision of the Internet and led to the consideration of its implications in their social and educational role in the developing countries. development. My experience within ICANN, I reinforced it for several years as a manager of the ccTLD .sn, member of the ccNSO, active member of AFTLD, and contributor to the African strategy of ICANN through the different African communities gathered around Af-STAR, promoters of AIS (African Internet Summit). I am also a member of various discussion and reflection groups (NCUC, NCGS, Africann, Afrinic, etc.). I have been fully involved, for many years, in the growing role of the African community in the ICANN process, welcoming the organization of ICANN 42 in Dakar and this is another opportunity to bring your concerns and your expectations within ALAC if I have your approval I hope that through the experience and expertise that I have acquired throughout my professional and personal studies, respectively as a Teacher-Researcher, Director of Information Systems, ITU and UNESCO and contributor in associations related to ICT and telecommunications at national and international level, I would be able to fully ensure the missions described in this post, to contribute significantly to the achievement of the objectives of our organization. Version Française Chers amis et collègues, c’est un honneur pour moi d’accepter cette nomination en tant que représentant de AFRALO au sein de l’ALAC. Enseignant-Chercheur depuis plus de trente années à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar où j’ai eu à occuper de nombreux postes de responsabilité, mon parcours personnel m’a conduit à être étroitement impliqué dans le développement des technologies de l’information en Afrique. J’ai eu le privilège de faire partie des pionniers ayant participé à l’introduction de ces technologies au Sénégal, et par extension, dans le cadre de l’Internet Society Sénégal dont je suis membre fondateur, d’avoir participé à la formation d’une masse critique de techniciens et de personnalités qui ont facilité leur introduction notamment dans les pays francophones d’Afrique. J’ai participé activement au processus du Sommet Mondial de l’Information (WSIS) qui a introduit une vision citoyenne de l’Internet et a conduit à la prise en compte de ses implications dans leur role social et éducatif dans les pays en voie de développement. Mon expérience au sein de l’ICANN, je l’ai confortée depuis plusieurs années en tant que gestionnaire du ccTLD .sn, membre du ccNSO, membre actif de AFTLD, et contributeur à la stratégie africaine de ICANN à travers les différentes communautés africaines rassemblées autour des Af-STAR, promoteurs de l’AIS (African Internet Summit). Je suis aussi membre de différents groupes de discussion et de réflexion (NCUC, NCGS, Africann, Afrinic, etc.. ). J'ai été pleinement impliqué, durant de nombreuses années, dans le rôle croissant de la communauté africaine dans le processus de l'ICANN, en acceuillant l’organisation de ICANN 42 à Dakar et c'est une autre occasion de porter vos préoccupations et vos attentes au sein de l’ALAC si j'ai votre approbation J’espère que par l’expérience et l’expertise que j’ai acquise durant tout mon cursus professionnel et personnel, respectivement en tant qu’Enseignant-Chercheur, Directeur des Systèmes d’Information, expert de l’UIT et de l’UNESCO et contributeur dans les associations relevant des TIC et des télécommunications au niveau national et international, je serais à même d’assurer pleinement les missions décrites dans ce poste, pour contribuer significativement à l’atteinte des objectifs de notre organisation. Fait à Dakar le 15 mai 2020

Le lun. 27 avr. 2020 à 23:32, ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>> a écrit : **VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE **

**

Dear All,

On behalf of Maureen Hilyard, Chair of the ALAC, we would like to announce that the 2020 call for nominations is now open for positions to be filled as ALAC Members, RALO Leaders and ALAC Delegates to the NomCom.

Positions Open:

Please refer to the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> for a comprehensive list of all available positions and whether current holders of the positions are eligible for re-selection.

Terms: · ALAC: Terms for the ALAC will run from the end of the 2020 Annual General Meeting (AGM) to the end of the 2022 AGM. · RALO Leadership: Terms for the RALO Leadership will be as noted on the individual RALO election pages. All terms will start at the end of the 2020 AGM. · ALAC Delegates to the NomCom: Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the close of the 2020AGM and ending at the close of the 2021 AGM and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources...>. Each RALO may make one or more recommendations for the consideration of the ALAC. The criteria for NomCom Delegates are shown at the end of this message.

Selection Schedule for ALAC Members, RALO Leadership, and ALAC Delegates to the NomCom:

27 April 2020 - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement. 27 April – 8 May 2020 - Nomination period. 15 May 2020 - Deadline for nomination acceptances. 18 May – 22 May 2020- Calls with the candidates if desired by the RALOs. 22 May – 29 May 2020 - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline). 2020 AGM [ICANN 69] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders shall be seated at the end of the 2020 AGM following the close of the Board Meeting on 22 October 2020.

Process for Nominations: All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org>. All nominees must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...>).

Nominations, including self-nominations, must be made directly to their RALO’s mailing list, as well as posted the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace  <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments>or by sending a note to At-Large staff <mailto:staff@atlarge.icann.org>.

Criteria for NomCom Delegates: The NomCom is responsible for selecting members of the ICANN Board, ALAC, ccNSO and GNSO. This is a very important function and all candidates should meet important criteria. Familiarity with the ICANN groups to which the NomCom appoints (Board, ALAC, GNSO, ccNSO). Ability to judge people (such as when interviewing and hiring). Comfortable and preferably fluent with English (listening, reading, speaking). Good on-line skills such as on Google & Social media. Time Commitment - Must be willing to devote substantial time under tight deadlines (March-June). Will involve travel to up to 4 meetings. Ability work in a group environment, standing up for what you believe in a discussion with other "strong" people, but at the same time, must be a good listener and be willing to change your mind if someone else has a good argument. Diplomacy is important.

Regards,

At-Large Support Staff ***

Chers Tous,

Au nom de Maureen Hilyard, présidente de l'ALAC, l’appel à candidatures 2020 pour les Membres de l’ALAC, des dirigeants des RALO, et délégués de l’ALAC au NomCom pour AFRALO, APRALO et EURALO, est à présent ouvert.

Positions ouvertes : Merci de vous référer au 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace  <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments>pour une liste complète de tous les postes disponibles et si les titulaires actuels des postes sont éligibles pour un nouveau mandate.

Durée des mandats: Membres de l’ALAC : Les mandats pour les membres de l’ALAC commencent à la fin de l’AGA 2020 et se poursuivront jusqu’à la fin de l’AGA 2022. Dirigeants des RALO : Les mandats des dirigeants des RALO seront indiqués sur les différentes pages d'élection des RALO. Tous les mandats commencent à la fin de l'AGA 2020. Délégués de l’ALAC au NomCom: Les membres votants du NomCom sont nommés pour un mandat d’un an, à partir de l’AGA 2020 et se terminant à la fin de l’AGA de 2021 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous réserve des exigences en vertu des statuts de l'ICANN [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources...>. Chaque RALO peut faire une ou plusieurs recommandations à l’attention de l’ALAC. Les critères pour les délégués NomCom sont indiqués à la fin de ce message. Calendrier de la sélection pour les dirigeants des RALO, les Membres de l'ALAC et les délégués de l’ALAC au NomCom: · 27 avril 2020 - Annonce de l’appel à candidatures et la déclaration du candidat · 27 avril au 8 mai 2020 - Période de nomination · 15 mai 2020 - Date limite pour les acceptations de candidatures · 18 mai au 22 mai 2020 – Appels avec les candidats si les RALO le désirent. · 22 mai au 29 mai 2020 - Élections - (si nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la date limite d’acceptation des candidatures et se termineront au plus tard deux semaines après ce délais). · 2020 AGA [ICANN 69] - Les représentants nouvellement élus prendront place à la fin de l’assemblée générale 2020, suite à la clôture de la réunion du Conseil des Membres du Board le 22 octobre 2020.

Processus de Nominations: Tous les candidats doivent soumettre une déclaration brève au personnel At-Large (staff@atlarge.icann.org <mailto:staff@atlarge.icann.org>) qui explique pourquoi ils pensent être un candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou mettre à jour leur déclaration d’intérêt (voir: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/x/jg8QAg>) Les nominations, y compris les auto-nominations, doivent être faites directement sur la liste de diffusion de leur RALO, ainsi que sur 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace  <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments>ou en envoyant une note au personnel At-Large [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__staff-40atlarge.icann.or...>.

Alex Corenthin Département Génie Informatique Ecole Supérieure Polytechnique (www.esp.sn) Université Cheikh Anta Diop de Dakar (www.ucad.sn) BP 11542 Dakar-Peytavin (Senegal) Tel : +221 338219190

Great ! You're welcome Alex. It's good hear from you. Cheers ! Olévié French Super ! Sois le bienvenu Alex. Content d'avoir de tes nouvelles. A la tienne. Cordialement Olévié Le ven. 15 mai 2020 à 12:35, Raymond Mamattah <mamattah.raymond@gmail.com> a écrit :

This is an impressive profile. Well done!

On Fri, May 15, 2020, 12:05 PM Alex Corenthin <alex.corenthin@gmail.com> wrote:

...

*English version : (Version française ci-dessous)*

Dear friends and colleagues, it is an honor to accept this appointment as the representative of AFRALO within the ALAC.

Teacher-Researcher for more than thirty years at the Cheikh Anta Diop University of Dakar where I had to hold many positions of responsibility, my personal journey led me to be closely involved in the development of information technologies in Africa. I had the privilege of being one of the pioneers who participated in the introduction of these technologies in Senegal, and by extension, within the framework of the Internet Society Senegal of which I am a founding member, to have participated in the training of a critical mass of technicians and personalities who have facilitated their introduction, particularly in French-speaking African countries.

I participated actively in the World Information Summit (WSIS) process which introduced a citizen vision of the Internet and led to the consideration of its implications in their social and educational role in the developing countries. development. My experience within ICANN, I reinforced it for several years as a manager of the ccTLD .sn, member of the ccNSO, active member of AFTLD, and contributor to the African strategy of ICANN through the different African communities gathered around Af-STAR, promoters of AIS (African Internet Summit). I am also a member of various discussion and reflection groups (NCUC, NCGS, Africann, Afrinic, etc.). I have been fully involved, for many years, in the growing role of the African community in the ICANN process, welcoming the organization of ICANN 42 in Dakar and this is another opportunity to bring your concerns and your expectations within ALAC if I have your approval

I hope that through the experience and expertise that I have acquired throughout my professional and personal studies, respectively as a Teacher-Researcher, Director of Information Systems, ITU and UNESCO and contributor in associations related to ICT and telecommunications at national and international level, I would be able to fully ensure the missions described in this post, to contribute significantly to the achievement of the objectives of our organization.

*Version Française*

Chers amis et collègues, c’est un honneur pour moi d’accepter cette nomination en tant que représentant de AFRALO au sein de l’ALAC.

Enseignant-Chercheur depuis plus de trente années à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar où j’ai eu à occuper de nombreux postes de responsabilité, mon parcours personnel m’a conduit à être étroitement impliqué dans le développement des technologies de l’information en Afrique. J’ai eu le privilège de faire partie des pionniers ayant participé à l’introduction de ces technologies au Sénégal, et par extension, dans le cadre de l’Internet Society Sénégal dont je suis membre fondateur, d’avoir participé à la formation d’une masse critique de techniciens et de personnalités qui ont facilité leur introduction notamment dans les pays francophones d’Afrique.

J’ai participé activement au processus du Sommet Mondial de l’Information (WSIS) qui a introduit une vision citoyenne de l’Internet et a conduit à la prise en compte de ses implications dans leur role social et éducatif dans les pays en voie de développement. Mon expérience au sein de l’ICANN, je l’ai confortée depuis plusieurs années en tant que gestionnaire du ccTLD .sn, membre du ccNSO, membre actif de AFTLD, et contributeur à la stratégie africaine de ICANN à travers les différentes communautés africaines rassemblées autour des Af-STAR, promoteurs de l’AIS (African Internet Summit). Je suis aussi membre de différents groupes de discussion et de réflexion (NCUC, NCGS, Africann, Afrinic, etc.. ). J'ai été pleinement impliqué, durant de nombreuses années, dans le rôle croissant de la communauté africaine dans le processus de l'ICANN, en acceuillant l’organisation de ICANN 42 à Dakar et c'est une autre occasion de porter vos préoccupations et vos attentes au sein de l’ALAC si j'ai votre approbation

J’espère que par l’expérience et l’expertise que j’ai acquise durant tout mon cursus professionnel et personnel, respectivement en tant qu’Enseignant-Chercheur, Directeur des Systèmes d’Information, expert de l’UIT et de l’UNESCO et contributeur dans les associations relevant des TIC et des télécommunications au niveau national et international, je serais à même d’assurer pleinement les missions décrites dans ce poste, pour contribuer significativement à l’atteinte des objectifs de notre organisation.

Fait à Dakar le 15 mai 2020

Le lun. 27 avr. 2020 à 23:32, ICANN At-Large Staff < staff@atlarge.icann.org> a écrit :

...

**VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE **

**

Dear All,

On behalf of Maureen Hilyard, Chair of the ALAC, we would like to announce that the 2020 call for nominations is now open for positions to be filled as ALAC Members, RALO Leaders and ALAC Delegates to the NomCom.

*Positions Open:*

Please refer to the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> for a comprehensive list of all available positions and whether current holders of the positions are eligible for re-selection.

*Terms:* · *ALAC: *Terms for the ALAC will run from the end of the 2020 Annual General Meeting (AGM) to the end of the 2022 AGM. · *RALO Leadership*: Terms for the RALO Leadership will be as noted on the individual RALO election pages. All terms will start at the end of the 2020 AGM. · *ALAC Delegates to the NomCom: *Voting members of the NomCom are appointed for a one year term, starting at the close of the 2020AGM and ending at the close of the 2021 AGM and may be re-appointed for a further term of one year subject to the requirement under the ICANN Bylaws <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources...>. Each RALO may make one or more recommendations for the consideration of the ALAC. The criteria for NomCom Delegates are shown at the end of this message.

*Selection Schedule for ALAC Members, RALO Leadership, and ALAC Delegates to the NomCom:*

*2**7** April 20**20** - Announcement of call for nominations and Nominee's Statement.* *2**7** April – **8** May 20**20** - Nomination period. * *1**5** May **2020** - Deadline for nomination acceptances. * *18 **May – 2**2** May 20**20**- Calls with the candidates if desired by the RALOs.* *2**2** May – **29 **May 20**20** - Elections (If required, elections will begin no later than one week after the deadline for nomination acceptances and end no later than two weeks after that deadline).* *20**20** AGM [ICANN 6**9**] - Newly elected ALAC Members and RALOs Leaders shall be seated at the end of the 20**20** AGM following the close of the Board Meeting on **22 October** 20**20**.*

*Process for Nominations: * All nominees are expected to submit a brief statement explaining why they believe they are a suitable candidate to At-Large staff <staff@atlarge.icann.org>. All nominees must also complete or update their Statement of Interest (see: At-Large New SOIs Workspace <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_dis...> ).

Nominations, including self-nominations, must be made directly to their RALO’s mailing list, as well as posted the 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments>or by sending a note to At-Large staff <staff@atlarge.icann.org>.

*Criteria for NomCom Delegates*: The NomCom is responsible for selecting members of the ICANN Board, ALAC, ccNSO and GNSO. This is a very important function and all candidates should meet important criteria.

Familiarity with the ICANN groups to which the NomCom appoints (Board, ALAC, GNSO, ccNSO). Ability to judge people (such as when interviewing and hiring). Comfortable and preferably fluent with English (listening, reading, speaking). Good on-line skills such as on Google & Social media. Time Commitment - Must be willing to devote substantial time under tight deadlines (March-June). Will involve travel to up to 4 meetings. Ability work in a group environment, standing up for what you believe in a discussion with other "strong" people, but at the same time, must be a good listener and be willing to change your mind if someone else has a good argument. Diplomacy is important.

Regards,

At-Large Support Staff ***

Chers Tous,

Au nom de Maureen Hilyard, présidente de l'ALAC, l’appel à candidatures 2020 pour les Membres de l’ALAC, des dirigeants des RALO, et délégués de l’ALAC au NomCom pour AFRALO, APRALO et EURALO, est à présent ouvert.

*Positions ouvertes :* Merci de vous référer au 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+...> pour une liste complète de tous les postes disponibles et si les titulaires actuels des postes sont éligibles pour un nouveau mandate.

*Durée des mandats:*

*Membres de l’ALAC* : Les mandats pour les membres de l’ALAC commencent à la fin de l’AGA 2020 et se poursuivront jusqu’à la fin de l’AGA 2022. *Dirigeants des RALO* : Les mandats des dirigeants des RALO seront indiqués sur les différentes pages d'élection des RALO. Tous les mandats commencent à la fin de l'AGA 2020. *Délégués de l’ALAC au NomCom: *Les membres votants du NomCom sont nommés pour un mandat d’un an, à partir de l’AGA 2020 et se terminant à la fin de l’AGA de 2021 et peuvent être réélus pour un nouveau mandat d'un an sous réserve des exigences en vertu des statuts de l'ICANN [icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.icann.org_resources...>. Chaque RALO peut faire une ou plusieurs recommandations à l’attention de l’ALAC. Les critères pour les délégués NomCom sont indiqués à la fin de ce message.

*Calendrier de la sélection pour les dirigeants des RALO, les Membres de l'ALAC et les délégués de l’ALAC au NomCom:* · *27 avril 2020 - Annonce de l’appel à candidatures et la déclaration du candidat* · *27 avril au 8 mai 2020 - Période de nomination* · *15 mai 2020 - Date limite pour les acceptations de candidatures* · *18 mai au 22 mai 2020 – Appels avec les candidats si les RALO le désirent.* · *22 mai au 29 mai 2020 - Élections - (si nécessaires, les élections commenceront au plus tard une semaine après la date limite d’acceptation des candidatures et se termineront au plus tard deux semaines après ce délais).* · *2020 AGA [ICANN 69] - Les représentants nouvellement élus prendront place à la fin de l’assemblée générale 2020, suite à la clôture de la réunion du Conseil des Membres du Board le 22 octobre 2020.*

*Processus de Nominations:* Tous les candidats doivent soumettre une déclaration brève au personnel At-Large (staff@atlarge.icann.org) qui explique pourquoi ils pensent être un candidat approprié. Tous les candidats doivent également remplir ou mettre à jour leur déclaration d’intérêt (voir: At-Large New SOIs Workspace <https://community.icann.org/x/jg8QAg>) Les nominations, y compris les auto-nominations, doivent être faites directement sur la liste de diffusion de leur RALO, ainsi que sur 2020 ALAC and RALO Elections, Selections and Appointments Workspace <https://community.icann.org/display/atlarge/2020+ALAC+and+RALO+Elections%2C+Selections+and+Appointments>ou en envoyant une note au personnel At-Large [atlarge.icann.org] <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__staff-40atlarge.icann.or...> .

Alex Corenthin Département Génie Informatique Ecole Supérieure Polytechnique (www.esp.sn) Université Cheikh Anta Diop de Dakar (www.ucad.sn) BP 11542 Dakar-Peytavin (Senegal) Tel : +221 338219190

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.