-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL FYI -------- Original Message -------- Subject: [ALAC-Internal] Young Social Entrepreneurs' Competition - by Global Knowledge Partnership Date: Sun, 26 Aug 2007 09:43:25 +0300 From: Veronica Cretu <VeronicaC@diplomacy.edu> To: alac-internal Dear ALAC colleagues, Warm Greetings from Moldova! The announcement below might not directly interest you, but you can help us in disseminating it to as many young people from your regions as possible, via RALOs, networks, etc. to all those young people who would qualify for the Young Social Entreprenuers's Competition, launched by Global Knowledge Partnership, Malaysia. As a Jury member of this competition, I am happy to inform you that GKP has decided to extend the dateline of the Global Young Social Entrepreneurs' Competition to 9 September 2007, in light of the excellent response that we have received to date. There are still many Young Social Entrepreneurs around the world who have yet to learn of this competition and we would like your help to reach these young innovators, especially from more disadvantaged communities. We have attached our press release and updated web banners for your information and use. Please help us spread the word. Please visit http://www.globalknowledge.org/gkps_portal/newsmaster.cfm?&menuid=2&action=v... if you wish to view this press release online or see the attached doc. Thank you very much for your time and support! Them to ever, Veronica Veronica Cretu President, "CMB" Training Center (www.cmb.md <http://www.cmb.md>) Phone: 373 22 55 68 64, 27 45 04, Fax: 27 31 96 Internet Governance Capacity Building Program Tutor, IG Research Program Supervisor DiploFoundation, Malta - www.diplomacy.edu/ig <http://www.diplomacy.edu/ig> email: VeronicaC@diplomacy.edu -- Best Regards, Mohamed The Bashir President, Sudan Internet Society .SD Domain Name Registry Vice President, Communications & Out-Reach "African Top Level Domains Organization-AfTLD " ICANN ccNSO Council Member ICANN ALAC Committee Member Personal Web: www.mbash.net ""Life lies not in never falling, but in rising when you fall." Nelson Mandela 1995, Easten Cape. -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL FYI Mensagem Original Assunto: competição [ ALAC-Interna ] dos empreendedores sociais novos - pela data da parceria de Global Conhecimento: Sol, 26 Agosto 2007 09:43:25 +0300 De: Veronica Cretu To: alac-internal Dear ALAC colleagues, Warm Greetings from Moldova! O anúncio abaixo não pôde diretamente interessá-lo, mas você pode ajudar-nos em disseminating o a tantos como povos novos de suas regiões como possíveis, através de RALOs, de redes, etc. a todos aqueles povos novos que qualificariam para a competição do Entreprenuers social novo, lançado pela parceria de Global Conhecimento, Malaysia. Como um membro jury desta competição, eu sou feliz informá-lo que GKP se decidiu estender o dateline da competição dos empreendedores sociais novos globais a 9 setembro 2007, na luz da resposta excelente que nós recebemos para datar. Há ainda muitos empreendedores sociais novos em torno do mundo que têm para aprender ainda desta competição e nós gostaríamos de sua ajuda de alcançar estes innovators novos, especial das comunidades mais disadvantaged. Nós unimos nossos liberação de imprensa e For Your Information atualizado das bandeiras da correia fotorreceptora e usamo-nos. Ajude-nos por favor espalhar a palavra. Please visit http://www.globalknowledge.org/gkps_portal/newsmaster.cfm?&menuid=2&action=v... se você desejar ver em linha esta liberação de imprensa ou ver o doc unido. Obrigado muito muito por seu tempo e suporte-o! As ever, Veronica ------------------------------------------------------------------------ Veronica Cretu Presidente, telefone do centro de aprendizado de "CMB" (www.cmb.md): 373 22 55 68 64, 27 45 04, fax: tutor do programa de edifício da capacidade do governance do Internet 27 31 96, supervisor DiploFoundation do programa de pesquisa de IG, Malta - www.diplomacy.edu/ig correio electrónico: VeronicaC@diplomacy.edu Best Olhares, Mohamed Bashir Presidente, Internet Society De Sudão Registro Do Domain Name do SD O Vice-presidente, Comunicações & Excede "Domínios Africanos Do Nível Superior Organization-AfTLD "" ICANN ccNSO Council Member ICANN ALAC Committee Member Personal Web: www.mbash.net "" a vida encontra-se não nunca na queda, mas em levantar-se quando você cai." Nelson Mandela 1995, Cape De Easten. -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL FYI Message Original Objet : la concurrence [ ALAC-Interne ] des jeunes entrepreneurs sociaux - à la date d'association de Global Knowledge : Le Soleil, 26 Août 2007 09:43:25 +0300 De : Veronica Cretu To : alac-internal Dear ALAC colleagues, Warm Greetings from Moldova ! Please visit http://www.globalknowledge.org/gkps_portal/newsmaster.cfm?&menuid=2&action=v... si vous souhaitez regarder ce communiqué de presse en ligne ou voir le Doc. joint. Merci infiniment de votre temps et le soutenez ! Ever, Véronica Véronica Cretu Président, téléphone du centre de formation d'"CMB" (www.cmb.md) : 373 22 55 68 64, 27 45 04, fax : précepteur de programme de construction de capacité de gouvernement de l'Internet 27 31 96, surveillant DiploFoundation, Malte - www.diplomacy.edu/ig de programme de recherche d'IG email : VeronicaC@diplomacy.edu -- Best Regards, Mohamed le Bashir Président, Internet Society Du Soudan Enregistrement De Domain Name de SD Le Vice-président, Communications Et Dépassent "Des Domaines Africains De Niveau Supérieur Organization-AfTLD" ICANN ccNSO Council Member ICANN ALAC Committee Member Personal Web : www.mbash.net "" la vie se situe pas en ne tombant jamais, mais dans la montée quand vous tombez." Le Nelson Mandela 1995, Cap D'Easten. Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas