French below:

Dear all, As we did during the previous ICANN meetings, we will discuss an issue or subject of interest to our region at the scheduled AFRALO / AfrICANN meeting in Toronto. As a result of this meeting, we will come out, as usual, with a common statement on the above subject.

The aim of this message is to ask you to please, suggest a theme that you think would be the most pertinent in this regard. We would appreciate your proposal being sent before September 14. The subject will be chosen on the basis of the importance of its support on the two

Hi Aziz I suggest Bottom up policy making process and what it means to those at the bottom of the pyramid living in an internet driven future Regards The best time to plant a tree is 20yrs ago The second best time is now (chinese proverb) -----Original Message----- From: africann-bounces@afrinic.net [mailto:africann-bounces@afrinic.net] On Behalf Of Barrack Otieno Sent: Friday, September 07, 2012 6:44 AM To: Aziz Hilali; africann@afrinic.net Cc: afri-discuss@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [AfrICANN-discuss] Theme of the Toronto AFRALO-AfrICANN joint meeting M Hi Aziz, Towards a robust Internet driven socio-economic environment on the African continent. Best Regards 2012/9/7 Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr>: lists AfrICANN and AFRALO.

It should be noted that the interest of this tradition, which we organize together since Brussels, is to express the point of view of the African ICANN community on current issues and thus give more visibility for our region.

Best Regards

---------------------------------- Chers tous,

Comme nous l'avons fait au cours des précédentes réunions de l'ICANN, nous allons organiser à Toronto la réunion conjointe AFRALO/AfrICANN pour débattre d’une question ou d’un sujet d'intérêt pour notre région. À la suite de cette réunion, nous allons sortir comme d'habitude, avec une déclaration commune sur le sujet choisi.

Le but de ce message est de vous demander de bien vouloir proposer un thème que vous pensez être le plus pertinent à cet égard. Nous apprécierions que la proposition de thème soit envoyée avant 14 Septembre. Le sujet choisi devra avoir l’approbation des deux listes

AfrICANN et Afralo.

Il est à noter que l'intérêt de cette tradition que nous organisons ensemble depuis Bruxelles, est d'exprimer le point de vue de la communauté africaine de l'ICANN sur les questions d'actualité et de donner ainsi plus de visibilité pour notre région.

============================ Aziz Hilali Président de Isoc Maroc www.misoc.org B.P. 68 04, Medinat Al Irfane, Av. Allal Al Fassi Rabat - Maroc Téléphone: + 212. 6 61 40 15 15 =============================

_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann

-- Barrack O. Otieno +254721325277 +254-20-2498789 Skype: barrack.otieno http://www.otienobarrack.me.ke/ _______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann