English version below ************ Chers membres d¹AFRALO, Au nom du ALAC nous vous demandons de bien vouloir réviser les dates proposées pour les réunions de l¹ICANN entre 2014 et 2016. S¹il vous plaît, assurer-vous qu¹ils n¹y ait pas de collision entre les dates proposés et les fêtes et célébrations régionales. Vous pouvez télécharger le document PDF avec le calendrier proposé sur http://meetings.icann.org/calendar/dates-14-16-en.pdf L¹ICANN a basé la sélection des dates sur une revue minutieuse des célébrations et des évènements de la communauté d¹ICANN à travers du monde. S¹il vous plaît, envoyez vos commentaires sur les dates proposées à cette liste de distribution jusqu¹à dimanche, 6 mars. L¹ALAC va ensuite réunir les contributions régionales dans une déclaration qui va été transmise à la consultation publique sur les dates proposées avant le délai du 8 mars. Vous trouvez des informations supplémentaires sur la consultation publique sur les dates proposées sur http://www.icann.org/en/public-comment/#meeting-dates. Cordialement, Dear AFRALO Members, On behalf of the ALAC we ask you to please review the proposed ICANN meeting dates 2014 ­ 2016 to ensure that they do not collide with important regional holidays and celebrations. You can find the PDF document with the proposed calendar dates at: http://meetings.icann.org/calendar/dates-14-16-en.pdf. The proposed dates have been selected based on a careful review of important holidays and community events around the globe. Please send your comments on the proposed meeting dates to this mailing list by Sunday, 6 March. The ALAC will compile the regional input into a Statement which will be sent to the corresponding public consultation process before the 8 March deadline. You can find additional information on the public consultation on the Proposed ICANN Meeting Dates 2014 - 2016 at http://www.icann.org/en/public-comment/#meeting-dates -- Regards, Heidi Ullrich, Matthias Langenegger, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon, Kristina Nordström ICANN At-Large Staff email: staff[at]atlarge.icann.org website: www.atlarge.icann.org