-------> [ENGLISH] Original message in english Dear Members: I have the honour to provide below the results of the above- referenced vote. With 13 or 14 out of 15 potential votes cast (depending upon the regional selection in question), I can certify this as a quorate result. The results may be verified by the following URL saved on the system which hosts the At-Large Community's elections: http:// www.bigpulse.com/pollresults?code=LQd3RxzYmVRLkU6DT5DM Members will recall that there was no vote necessary for the African Seat, as only one candidate, Khaled Koubaa of Tunisia, was proposed for that region. Poll Results Poll menu: At-Large Nominating Committee Appointments 2008 Report date: Thu 27 Sep 2007 13:54 UTC Asia/Australasia/Pacific Region Seat Number of voters: 13 Quota: 6.500 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Pref1 % Pref2 % 1 won in round 1 Taiuru, Karaitiana (New Zealand) 7.000 7 53.85 6 46.15 2 lost in round 1 Agarwal, Nirmol (India) 6.000 6 46.15 7 53.85 European Region Seat Number of voters: 14 Quota: 7.000 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Pref1 % Pref2 % 1 won in round 1 Miloshevic, Desiree 11.000 11 78.57 3 21.43 2 lost in round 1 Vande Walle, Patrick 3.000 3 21.43 11 78.57 Latin America and the Caribbean Islands Seat Number of voters: 14 Quota: 7.000 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Rnd3 Pref1 % Pref2 % Pref3 % 1 won in round 1 Gigena, Matias Altamira 7.000 7 50.00 2 14.29 5 35.71 2 lost in round 1 Ricciardi, Sebastian 5.000 5 35.71 7 50.00 2 14.29 3 lost in round 1 Ahon, Erick Iriarte 2.000 2 14.29 5 35.71 7 50.00 North American Seat Number of voters: 14 Quota: 7.000 Winners ranked by order of victory Showing accumulated votes in each round after distribution of preferences and 1st, 2nd, 3rd preference votes etc Rank Winners and losers Candidate Rnd1 Rnd2 Pref1 % Pref2 % 1 won in round 1 Rader, Ross 10.000 10 71.43 4 28.57 2 lost in round 1 Leibovitch, Evan 4.000 4 28.57 10 71.43 -- Regards, Nick Ashton-Hart Director, At-Large ICANN Tel: +33 (450) 40 46 88 USA Tel: +1 (202) 657-5460 Fax: +41 (22) 595 85 44 mobile: +41 (79) 595 54 68 email: nick.ashton-hart@icann.org Win IM: ashtonhart@hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart@mac.com / Skype: nashtonhart Online Bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM inglês Caros Membros: Eu tenho a honra a fornecer abaixo dos resultados do voto referenced acima. Com 13 ou 14 fora do molde potencial de 15 votos (que depende em cima da seleção regional na pergunta), eu posso certificar este como um resultado do quorate. Os resultados podem ser verificados pelo seguinte URL conservado no sistema que hospeda as eleições da comunidade Em-Grande: http:// www.bigpulse.com/pollresults?code=LQd3RxzYmVRLkU6DT5DM Os membros recordarão que não havia nenhum voto necessário para o assento africano, como somente um candidato, Khaled Koubaa de Tunísia, foi proposto para essa região. Resultados Da Votação Menu da votação: Data nomeando Em-Grande do relatório das nomeações 2008 do comitê: UTC De Thu 27 Setembro 2007 13:54 Assento Da Região De Asia/Australasia/Pacific Número dos eleitores: quota 13: 6.500 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 dos losers Pref1 % Pref2 % 1 ganhado em 1 Taiuru redondo, Karaitiana (Nova Zelândia) 7.000 7 53.85 6 46.15 2 perdido em 1 Agarwal redondo, Nirmol (India) 6.000 6 46.15 7 53.85 Assento Europeu Da Região Número dos eleitores: quota 14: 7.000 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 dos losers Pref1 % Pref2 % 1 ganhado em 1 Miloshevic redondo, Desiree 11.000 11 78.57 3 21.43 2 perdido em 1 Vande redondo Walle, Patrick 3.000 3 21.43 11 78.57 América latin e o assento dos consoles do Cararibe Número dos eleitores: quota 14: 7.000 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 Rnd3 dos losers Pref1 % Pref2 % Pref3 % 1 ganhado em 1 Gigena redondo, Matias Altamira 7.000 7 50.00 2 14.29 5 35.71 2 perdido em 1 Ricciardi redondo, Sebastian 5.000 5 35.71 7 50.00 2 14.29 3 perdido em 1 Ahon redondo, Erick Iriarte 2.000 2 14.29 5 35.71 7 50.00 Assento Norte-americano Número dos eleitores: quota 14: 7.000 Os vencedores espesso pela ordem de votos acumulados exibição da vitória em cada um redondo após a distribuição das preferências e dos 1os, òs, 3ns vencedores rank dos votos etc. da preferência e do candidato Rnd1 Rnd2 dos losers Pref1 % Pref2 % 1 ganhado em 1 Rader redondo, Ross 10.000 10 71.43 4 28.57 2 perdido em 1 Leibovitch redondo, Evan 4.000 4 28.57 10 71.43 -- consideração, Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460 fax +1: móbil +41 (22) 595 85 44: email +41 (79) 595 54 68: vitória IM de nick.ashton-hart@icann.org: ashtonhart@hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart@mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart -------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais Chers Membres : J'ai l'honneur à fournir au-dessous des résultats de la voix référencée ci-dessus. Avec 13 ou 14 sur la fonte potentielle de 15 voix (dépendant du choix régional en question), je peux certifier ceci comme résultat de quorate. Les résultats peuvent être vérifiés par le URL suivant sauvé sur le système qui accueille de la À-Grande les élections Communauté : http:// www.bigpulse.com/pollresults?code=LQd3RxzYmVRLkU6DT5DM Les membres se rappelleront qu'il n'y avait aucune voix nécessaire pour le siège africain, comme seulement un candidat, Khaled Koubaa de la Tunisie, a été proposé pour cette région. Résultats De Scrutin Menu de scrutin : À-Grande date de nomination de rapport des rendez-vous 2008 du Comité : UTC De Thu 27 Sept 2007 13:54 Siège De Région D'Asia/Australasia/Pacific Nombre d'électeurs : quote-part 13 : 6.500 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % 1 gagné dans 1 Taiuru rond, Karaitiana (Nouvelle Zélande) 7.000 7 53.85 6 46.15 2 perdu dans 1 Agarwal rond, Nirmol (Inde) 6.000 6 46.15 7 53.85 Siège Européen De Région Nombre d'électeurs : quote-part 14 : 7.000 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % 1 gagné dans 1 Miloshevic rond, Désirée 11.000 11 78.57 3 21.43 2 perdu dans 1 Vande rond Walle, Patrick 3.000 3 21.43 11 78.57 L'Amérique latine et le siège d'îles des Caraïbes Nombre d'électeurs : quote-part 14 : 7.000 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 Rnd3 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % Pref3 % 1 gagné dans 1 Gigena rond, Matias Altamira 7.000 7 50.00 2 14.29 5 35.71 2 perdu dans 1 Ricciardi rond, Sebastian 5.000 5 35.71 7 50.00 2 14.29 3 perdu dans 1 Ahon rond, Erick Iriarte 2.000 2 14.29 5 35.71 7 50.00 Siège Américain Du nord Nombre d'électeurs : quote-part 14 : 7.000 Les gagnants se sont rangés par ordre des voix accumulées par apparence de victoire dans chacun rond après distribution des préférences et des 1ers, 2èmes, 3èmes gagnants luxuriants et du candidat Rnd1 Rnd2 des voix etc.. de préférence de perdants Pref1 % Pref2 % 1 gagné dans 1 Rader rond, Ross 10.000 10 71.43 4 28.57 2 perdu dans 1 Leibovitch rond, Evan 4.000 4 28.57 10 71.43 -- respect, Directeur D'Ashton-Cerf D'Entaille, À-Grand Téléphone d'ICANN : +33 Téléphone (Des 450) 40 46 88 Etats-Unis : 657-5460 fax +1 (202) : mobile +41 (22) 595 85 44 : email +41 (79) 595 54 68 : victoire IM de nick.ashton-hart@icann.org : ashtonhart@hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart@mac.com/Skype : nashtonhart en ligne bio : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart Service d'aide à l'intercompréhension Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles Intercomprehension aid service Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules Serviço do dae de compreensão Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas Servicio de ayuda a la intercomprensión Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas