English below ------------------- Chers collègues, Comme vous le savez, un consultant extérieur à ICANN (ITEMS) a été chargé de faire la révision (pardonnez la traduction pas très exacte du terme anglais « review ») d’At-Large, une pratique courante à ICANN. Ce consultant a remis son premier rapport https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-31ja... <https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-31ja...> qui est actuellement mis au commentaire publique https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01... <https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01...> qui sera clos le 24 Mars 2017. L’avis des ALS est très important dans cette opération puisque les recommendations de ce rapport touche profondément les fondements d’At-Large et particulièrement les ALS. C’est pourquoi je vous prie tous de contribuer à la réponse de l’ALAC à ce rapport. Voici la page wiki qui sert à collecter les avis de la communauté https://community.icann.org/display/ALRW/At-Large+Workspace%3A+ALAC+Response... <https://community.icann.org/display/ALRW/At-Large+Workspace:+ALAC+Response+t...>. Vous y trouvez: la première mouture de la réponse de l’ALAC à ce rapport (PDF) un lien à cette mouture sous forme de google docs pour vos commentaires Un tableau à 8 colonnes: Les titres des sujets du rapport le contenu de ces sujets Le commentaire de l’ALAC le commentaire de chacun des 5 RALO Vous pouvez soit: commenter sur la 1ère mouture de la réponse de l’ALAC via le google docs mettre vos commentaires à chaque sujet dans la colonne dédiée à AFRALO en mentionnant le nom de votre ALS Utiliser l’option « commentaire » en bas de la page Nous voulons finaliser la réponse de l’ALAC à Copenhagen; il serait donc souhaitable de recevoir vos commentaires avant le 11 Mars 2017 pour pouvoir les inclure. ----------------------- Dear colleagues, As you know, an external reviewer (ITEMS) has been tasked to review the At-Large, a common practice at ICANN. ITEMS submitted its first report https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-31ja... <https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-31ja...> which is now under public comment https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01... <https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01...> closing on 24 March 2017. The opinion of ALSes is very important in this operation since the recommendations of this report impact deeply the foundation of At-Large, and specifically the ALSes. That’s why I ask you kindly to contribute in the ALAC statement on the ITEMS report. Here is the workspace where you can contribute https://community.icann.org/display/ALRW/At-Large+Workspace%3A+ALAC+Response... <https://community.icann.org/display/ALRW/At-Large+Workspace:+ALAC+Response+t...> You can find: the 1st draft of the ALAC Statement (PDF) a link to the 1st draft in google docs format for your comments a table with 8 columns: the topics titles of the report the items ALAC comments Comments of the 5 RALOs You can: Comment on the google docs comment on each of the topics in the AFRALO column of the table make use of the comment option at the bottom of the page We want to finalize the ALAC statement in Copenhagen; It would be helpful if you make your comments by 10 March 2017 to be included in the statement. ----------------------------------------------------------------------------- Tijani BEN JEMAA Executive Director Mediterranean Federation of Internet Associations (FMAI) Phone: +216 98 330 114 +216 52 385 114 -----------------------------------------------------------------------------