English below -------------------- Chère Gisella, Je copie la liste AFRALO pour que tous les membres puissent lire la demande de FORCAS avant la téléconférence de demain. Nous sommes tenus à prendre demain la décision finale quant à notre avis à transmettre à ALAC. ---------------------- Dear Gisella, I’m copying the AFRALO list so that all the members read the FORCAS application before tomorrow’s call. We need to decide tomorrow on the final decision related to our advice to ALAC about FORCAS application. ------------------------------------------------------------------ Tijani BEN JEMAA Directeur exécutif Fédération Méditerranéenne des Associations d'Internet Phone : + 216 70 825 231 Mobile : + 216 98 330 114 Fax : + 216 70 825 231 ------------------------------------------------------------------ _____ De : Gisella Gruber-White [mailto:Gisella.Gruber-White@icann.org] Envoyé : mardi 3 mai 2011 17:33 À : Aziz Hilali; Fatimata Seye Sylla; Tijani BEN JEMAA Cc : ICANN At-Large Staff Objet : IMPORTANT INFORMATION - FORCAS ALS Application / follow up Cher Tous, Incroyable mais vrai! We have finally received the completed application from FORCAS. I have asked Marilyn to review this – possibly prior to the AFRALO call tomorrow. We will get back to you with the outcome as soon as possible. Thank you. Kind regards, Gisella From: FORCAS <contact@forcas.net> Reply-To: FORCAS <contact@forcas.net> Date: Tue, 3 May 2011 08:16:30 -0700 To: Microsoft Office User <gisella.gruber-white@icann.org> Subject: Re: IMPORTANT INFORMATION - FORCAS ALS Application / follow up Mme Gisela, Ci-joint, je vous envois notre formulaire d'adhésion dûment rempli, en tant que ALS. Je vous en souhaite bonne réception. ******************* Emmanuel N. KANDOLO Coordonnateur Email: contact@forcas.net Office: (+243)898065525 Mobile: (+243)991926570 FORCAS Forum des Cadres Scientifiques pour le Développement Local B20, Faculté des Sciences, Université de Kinshasa Ville de Kinshasa, République Démocratique du Congo www.forcas.net On 25 avr 2011 11:16 "Gisella Gruber-White" <mailto:Gisella.Gruber-White@icann.org> <Gisella.Gruber-White@icann.org> wrote: Dear Emmanuel. We have not heard back from you since our follow up email. Please advise if you will be sending through this information? Your ALS Application will be reviewed and decided on during the next AFRALO call on Wednesday 04 May 2011. I will try calling you tomorrow to follow up on this matter. Thank you. Kind regards, Gisella *** Cher Emmanuel, Nous n'avons pas eu de vos nouvelles depuis le dernier couriel ci-dessous. Merci de nous confirmer si vous allez nous faire parvenir l'information manquante. Nous devons revoir votre application lors de la prochaine téléconférence de l'AFRALO qui se déroulera le mercredi 4 mai 2011. Je vais essayer de vous joindre par téléphone demain. Merci. Cordialement, Gisella Thank you. Kind regards, Gisella From: Microsoft Office User <staff@atlarge.icann.org> Date: Mon, 28 Mar 2011 10:14:48 -0700 To: FORCAS <contact@forcas.net> Cc: Microsoft Office User <staff@atlarge.icann.org>, Fatimata Seye Sylla <fsylla@gmail.com>, Tijani BEN JEMAA <tijani.benjemaa@fmai.org>, Aziz Hilali <hilaliaziz@yahoo.fr> Subject: FORCAS ALS Application / follow up Dear Emmanuel, During the recent conference call of the African At-Large Organisation (AFRALO) of 2 March 2011, the participants discussed the ALS application from “Forum des Cadres Scientifiques pour le Développement” One of the outcomes of this discussion was for the At-Large Staff to send a final request to you to submit the full application form by Thursday, 31 March 2011. The application form should contain the complete information as per our discussions over the last couple of months. AFRALO requires the complete information to fully assess your application. Failure to comply with this request will force the AFRALO leadership to advise the At-Large Advisory Committee (ALAC) to reject the ALS application from FORCAS. Please also note that the interim support staff for AFRALO is now Gisella Gruber-White as Matthias Langenegger is no longer with ICANN. Regards, Heidi Ullrich, Seth Greene, Gisella Gruber-White, Marilyn Vernon ICANN At-Large Staff