ICANN72 Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (Virtuel)
*English* *En français en bas* Dear Community members, We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Please see our proposed timeline: · 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation * These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions. *Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)* ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ *FRENCH* Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé: *• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, *Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
En français en bas Dear all, To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings. For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation This timeline replaces the one we sent on 11 August. You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... . The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic. Regards Version en Français Chers tous, Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN. Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction. La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021. Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que : Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet. Salutations Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
*Dear AFRALO members,* * Hope you are doing better.* *This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!* * En français* *Chers membres de la communauté AFRALO* *Nous espérons que ce message vous trouve très bien.* *Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.* * Merci beaucoup!* Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
Dear members, As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below: Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline. Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too! On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
Dear Members I propose Data Security Thanks On Tuesday, August 24, 2021, Seun Ojedeji <seun.ojedeji@gmail.com> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace.
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72- to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning- update-15-7-2021-en
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72- to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning- update-15-7-2021-fr
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/ display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
-- Emmanuel K. Asare IT Specialist | ICT Educator | Web designer m:0243425886 | e: Email <kaku.asare@gmail.com> Me w: Visit my Website Twitter | Google+ | LinkedIn <https://www.linkedin.com/profile/public-profile-settings?trk=prof-edit-edit-public_profile>
Data Security On Tue, Aug 24, 2021, 6:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
I would go for Topic 1: New gTLDs On Tue, 24 Aug 2021 at 12:47, Joshua Ayayi via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Data Security
On Tue, Aug 24, 2021, 6:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Dear Colleagues,I would go for topic 1.New gTLDs Geographic Names. Mary Uduma Sent from Yahoo Mail on Android On Tue, 24 Aug 2021 at 10:50, DANIEL NANGHAKA via AFRI-Discuss<afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote: _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution. On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
chers Tous, Je propose la sécurité des données Cordialement, Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com> a écrit :
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.
On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
I am also in support of Data Security Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi ________________________________ From: Bamba Vassindou <vassb2017@gmail.com> Sent: Wednesday, August 25, 2021 2:09 AM To: AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> Cc: Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> Subject: Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (... chers Tous, Je propose la sécurité des données Cordialement, Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com<mailto:remmyn@gmail.com>> a écrit : Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, mNUJ, mNGE, mGOCOP Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, ITREALMS Media group [Multiple-award winning medium] (ITREALMS<http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine<http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet<http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D, Thursday June 10<https://www.itrealms.com.ng/> 2021 ITREALMS e-Waste Dialogue, Thursday December 14<https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos<https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution. On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org<mailto:afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>> wrote: Dear members, As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below: Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline. Regards Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too! On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, <abdeldjalil.bachar@gmail.com<mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> wrote: Dear AFRALO members, Hope you are doing better. This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th Thank you very much! En français Chers membres de la communauté AFRALO Nous espérons que ce message vous trouve très bien. Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021. Merci beaucoup! Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com<mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : En français en bas Dear all, To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings. For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation This timeline replaces the one we sent on 11 August. You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+.... The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic. Regards Version en Français Chers tous, Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN. Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction. La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021. Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que : Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet. Salutations Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com<mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : English En français en bas Dear Community members, We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for 23-28 October 2021. This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Please see our proposed timeline: · 10th August - 3rd September 2021: Call for topics and drafting team · 6th September 2021: Announcement of Selected topic & drafting team · 7th September - 18th September 2021: First Draft of Statement · 18th - 30 September 2021: Second Draft of Statement · 30 September 2021: Send Statement to Staff for translation These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by 3rd September 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions. Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ FRENCH Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du 23 au 28 Octobre 2021. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé: • 10 Août - 3 Septembre 2021 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction • 6 Septembre 2021 : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • 7 - 18 Septembre 2021 : Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • 18 - 30 Septembre 2021 : Deuxième ébauche de déclaration • 30 Septembre 2021 : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le Vendredi 3 Septembre 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong (Au nom du Bureau d'AFRALO) _______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org<mailto:AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss Homepage for the region: http://www.afralo.org Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on. _______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net<mailto:AfrICANN@afrinic.net> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
Hi Topic 1: New gTLDs Geographic Names Ak On Wed, Aug 25, 2021 at 4:44 PM AMADU YUSIF <yamadu@ug.edu.gh> wrote:
I am also in support of Data Security
Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi
------------------------------ *From:* Bamba Vassindou <vassb2017@gmail.com> *Sent:* Wednesday, August 25, 2021 2:09 AM *To:* AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> *Cc:* Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> *Subject:* Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (...
chers Tous,
Je propose la sécurité des données
Cordialement,
Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com> a écrit :
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.
On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by * 3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
-- Website <http://www.unilorin.edu.ng>, Weekly Bulletin <http://www.unilorin.edu.ng/index.php/bulletin> UGPortal <http://uilugportal.unilorin.edu.ng/> PGPortal <https://uilpgportal.unilorin.edu.ng/> HelpDesk <http://www.unilorin.edu.ng/index.php/more-resources/e-notices/6845-how-to-resolve-email-portal-login-problems-for-staff-and-students>
I am also interested in Data Security. Thanks On Thu, Aug 26, 2021 at 10:09 AM AMADU YUSIF via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
I am also in support of Data Security
Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi
------------------------------ *From:* Bamba Vassindou <vassb2017@gmail.com> *Sent:* Wednesday, August 25, 2021 2:09 AM *To:* AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> *Cc:* Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> *Subject:* Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (...
chers Tous,
Je propose la sécurité des données
Cordialement,
Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com> a écrit :
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.
On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by * 3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Cordialement Le jeu. 26 août 2021 à 11:26, Makafui Kwadzokpo via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
I am also interested in Data Security.
Thanks
On Thu, Aug 26, 2021 at 10:09 AM AMADU YUSIF via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
I am also in support of Data Security
Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi
------------------------------ *From:* Bamba Vassindou <vassb2017@gmail.com> *Sent:* Wednesday, August 25, 2021 2:09 AM *To:* AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> *Cc:* Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> *Subject:* Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (...
chers Tous,
Je propose la sécurité des données
Cordialement,
Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com> a écrit :
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.
On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by * 3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
I am also in support of Data Security. ---- On Wed, Aug 25, 2021, 3:33 PM AMADU YUSIF <yamadu@ug.edu.gh> wrote:
I am also in support of Data Security
Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi
------------------------------ *From:* Bamba Vassindou <vassb2017@gmail.com> *Sent:* Wednesday, August 25, 2021 2:09 AM *To:* AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> *Cc:* Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> *Subject:* Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (...
chers Tous,
Je propose la sécurité des données
Cordialement,
Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com> a écrit :
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.
On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by * 3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
Je soutiens la proposition "Data Security" Le ven. 27 août 2021 à 08:51, Ben Rachad Sanoussi via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
I am also in support of Data Security. ----
On Wed, Aug 25, 2021, 3:33 PM AMADU YUSIF <yamadu@ug.edu.gh> wrote:
I am also in support of Data Security
Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi
------------------------------ *From:* Bamba Vassindou <vassb2017@gmail.com> *Sent:* Wednesday, August 25, 2021 2:09 AM *To:* AfrICANN Community List <africann@afrinic.net> *Cc:* Afri-Discuss <afri-discuss@atlarge-lists.icann.org>; Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> *Subject:* Re: [AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] Reminder ICANN72 Reminder Call for Topic: Joint AFRALO-AfrICANN meeting - ICANN72 (Virtual) / appel à proposition de thèmes pour la Réunion Conjointe AFRALO-AfrICANN - ICANN72 Réunion Générale Annuelle de l’ICANN (...
chers Tous,
Je propose la sécurité des données
Cordialement,
Le mer. 25 août 2021 à 09:02, Remmy Nweke <remmyn@gmail.com> a écrit :
Thanks Chair Data Security please ___________________ REMMY NWEKE, *mNUJ, mNGE, mGOCOP* Lead Consulting Strategist/Group Executive Editor, *ITREALMS Media* group [*Multiple-award winning medium*] (ITREALMS <http://www.itrealms.com.ng/>, DigitalSENSE Business Magazine <http://www.digitalsenseafrica.com.ng/businessnews>; NaijaAgroNet <http://www.naijaagronet.com.ng/>) No. 39 Daudu Street, Oshodi-Lagos M: 234-8033592762, 8023122558, T: @ITRealms <http://www.twitter.com/ITRealms> @DigitalSENSEng 2021 *Nigeria DigitalSENSE Forum on IG4D*, Thursday June 10 <https://www.itrealms.com.ng/> 2021 *ITREALMS* e-Waste Dialogue, Thursday December 14 <https://www.itrealms.com.ng/> @GOLDEN Tulip Hotels, Int'l Airport Road, Lagos <https://www.google.com.ng/travel/hotels/entity/CgoIo7qitJKSz_N2EAE?utm_campaign=sharing&utm_medium=link&utm_source=htls&ved=0CAAQ5JsGahcKEwi4nf7LzeLwAhUAAAAAHQAAAAAQBA&ts=CAESABogCgIaABIaEhQKBwjlDxAFGBoSBwjlDxAFGBsYATICEAAqCQoFOgNVU0QaAA> Former Vice President, African Civil Society on Information Society (ACSIS) ______________________________________________________________ *Confidentiality Notice:* The information in this document and attachments are confidential and may also be privileged information. It is intended only for the use of the named recipient. Remmy Nweke does not accept legal responsibility for the contents of this e-mail. If you are not the intended recipient, please notify me immediately, then delete this document and do not disclose the contents of this document to any other person, nor make any copies. Violators may face court persecution.
On Tue, Aug 24, 2021 at 7:56 AM Seun Ojedeji via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by * 3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
Data Security
On 24 Aug 2021, at 10:55, Seun Ojedeji <seun.ojedeji@gmail.com> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> wrote:
Dear AFRALO members,
Hope you are doing better.
This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th Thank you very much!
En français
Chers membres de la communauté AFRALO
Nous espérons que ce message vous trouve très bien.
Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.
Merci beaucoup!
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace>. The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace> Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : English En français en bas
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for 23-28 October 2021. This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... <https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning-update-15-7-2021-en>
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace>
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: Call for topics and drafting team · 6th September 2021: Announcement of Selected topic & drafting team · 7th September - 18th September 2021: First Draft of Statement · 18th - 30 September 2021: Second Draft of Statement · 30 September 2021: Send Statement to Staff for translation
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by 3rd September 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRENCH
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du 23 au 28 Octobre 2021. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... <https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning-update-15-7-2021-fr>
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace> Veuillez consulter le calendrier proposé:
• 10 Août - 3 Septembre 2021 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction • 6 Septembre 2021 : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • 7 - 18 Septembre 2021 : Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • 18 - 30 Septembre 2021 : Deuxième ébauche de déclaration • 30 Septembre 2021 : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le Vendredi 3 Septembre 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong (Au nom du Bureau d'AFRALO)
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
----- Best Regards ----- Musa Stephen HONLUE Project Manager and Transformation Lead AFRINIC Ltd. ==== t: +230 403 51 00 |. f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | https://www.afrinic.net | youtube.com/afrinicmedia ___________________________ V: “A secure and accessible Internet for sustainable digital growth in Africa” M: “To serve the African Internet community by delivering efficient services in a global multi-stakeholder environment” EPIC (■ Excellence ■ Passion ■ Integrity ■ Community Driven)
I will propose Data Security Regards _______________________________________________________________ Arthur Carindal N. Head of Stakeholder Development, AFRINIC Ltd. t: +230 403 5100 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: www.afrinic.net facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia _______________________________________________________________
On 24 Aug 2021, at 10:55, Seun Ojedeji <seun.ojedeji@gmail.com> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> wrote:
Dear AFRALO members,
Hope you are doing better.
This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th Thank you very much!
En français
Chers membres de la communauté AFRALO
Nous espérons que ce message vous trouve très bien.
Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.
Merci beaucoup!
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace>. The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace> Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com <mailto:abdeldjalil.bachar@gmail.com>> a écrit : English En français en bas
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for 23-28 October 2021. This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... <https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning-update-15-7-2021-en>
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace>
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: Call for topics and drafting team · 6th September 2021: Announcement of Selected topic & drafting team · 7th September - 18th September 2021: First Draft of Statement · 18th - 30 September 2021: Second Draft of Statement · 30 September 2021: Send Statement to Staff for translation
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by 3rd September 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRENCH
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du 23 au 28 Octobre 2021. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-... <https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning-update-15-7-2021-fr>
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... <https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace> Veuillez consulter le calendrier proposé:
• 10 Août - 3 Septembre 2021 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction • 6 Septembre 2021 : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • 7 - 18 Septembre 2021 : Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • 18 - 30 Septembre 2021 : Deuxième ébauche de déclaration • 30 Septembre 2021 : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le Vendredi 3 Septembre 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
Secrétariat d’AFRALO Abdeldjalil Bachar Bong (Au nom du Bureau d'AFRALO)
_______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
Data Security is ok for me thank Le jeu. 26 août 2021 à 12:09, Arthur Carindal via AFRI-Discuss < afri-discuss@atlarge-lists.icann.org> a écrit :
I will propose Data Security
Regards
_______________________________________________________________
Arthur Carindal N.
Head of Stakeholder Development, AFRINIC Ltd.
t: +230 403 5100 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: www.afrinic.net
facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia _______________________________________________________________
On 24 Aug 2021, at 10:55, Seun Ojedeji <seun.ojedeji@gmail.com> wrote:
Dear members,
As the secretary has mentioned in the reminder went yesterday, do let us know which topic you prefer between the 2 topics below:
Topic 1: New gTLDs Geographic Names Topic 2: Data Security
AFRALO leadership will proceed to select a topic after the deadline as per the timeline.
Regards
Sent from my mobile Kindly excuse brevity and typos Every word has consequences. Every silence does too!
On Mon, 23 Aug 2021, 23:07 Abdeldjalil Bachar Bong, < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... . The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
_______________________________________________
AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
_______________________________________________ AFRI-Discuss mailing list AFRI-Discuss@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
Homepage for the region: http://www.afralo.org
Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a... _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.
-- *Michel TCHONANG LINZE* *Coordinateur Général* *ÉVÉNEMENTS** SUR LES TIC * - *Symposium TIC Afrique du 24 au 26 août 2021 à Yaoundé (format Hybride)* - *ITU DIGITAL WORLD du 12 au 15 Octobre 2021 à Ha Noi - VIET NAM* - *AfIGF du 22 au 24 novembre 2021 UA* - *Conférence mondiale de développement des télécommunications (CMDT-21) Addis-Abeba (Éthiopie), juin 2022.* - *16ème FGI se tiendra en Pologne à Katowice du 06 au 10 décembre 2021* *C**APDA (Consortium d'Appui aux Actions pour la Promotion et le Développement de l'Afrique)* *BP : 15 151 DOUALA - CAMEROUN Tél. : (237) 67775-39-63 / 24212-9493 Email : capdasiege@gmail.com <capdasiege@gmail.com> Site : www.capda.cm <http://www.capda.cm>*
Hello Dear community Members, Thank you for your contributions to the call for topics for the Joint AFRALO-AfrICANN statement *for the ICANN72* Meeting. The topic that received most support is Topic 2: *Data Security.* A Google doc has been created https://docs.google.com/document/d/1b0A_Ly67tJ8DQ881D-0y__LnYChfQ1qUpItsSnBS... If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list *by Monday 6 September 2021.* Looking forward to your contributions. *Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)* *En Français * Chers membres de la communauté Nous espérons que ce message vous trouve très bien. Merci pour vos contributions à l'appel à sujets pour la déclaration conjointe AFRALO-AfrICANN pour la réunion de l'ICANN 72. Le sujet qui a reçu le plus de soutien est le sujet 2: Sécurité des données. Un document Google a été créé https://docs.google.com/document/d/1b0A_Ly67tJ8DQ881D-0y__LnYChfQ1qUpItsSnBS... Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, merci de nous en informer hors liste avant *le lundi 6 septembre 2021.* Dans l'attente de vos contributions. Le lun. 23 août 2021 à 23:10, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... .
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+...
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN
https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72-to-be-virtual-annual-...
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+... Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
-- -- Cordialement ABDELDJALIL BACHAR BONG ---------------------------------- PRESIDENT ASSOCIATION "HOUSE OF AFRICA" E-mail: bachar@houseof.africa Twitter: @HOUSEOFINTERNET WEBSITE : www.houseof.africa Whatsapp: +23566274284 <+235%2066%2027%2042%2084> Skype: Bongbour ------------------------------------- Le Secrétaire Exécutif/Executive Secretary Forum sur la Gouvernance de l'Internet au Tchad (FGI Tchad) / Chad Internet Governance Forum ------------------------------------- E-mail: Bachar@igf.td Website: www.igf.td Twitter :@IGFCHAD https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad) --------------------------------------------- |AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|NEXTGEN Fellow|GIVE1PROJECT MEMBER|IGFSA MEMBER|ACIEDD BOARD MEMBER|UN YOUTH DELEGATE - CHAD 2016-2018|ICANN60 Fellow ||Youth Peacebuilder|VP United Nations Association of Chad (UNA-Tchad)||
Hi I Will like to be part of the drafting team. Thank you On Wednesday, September 1, 2021, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote:
Hello Dear community Members,
Thank you for your contributions to the call for topics for the Joint AFRALO-AfrICANN statement *for the ICANN72* Meeting.
The topic that received most support is Topic 2: *Data Security.*
A Google doc has been created
https://docs.google.com/document/d/1b0A_Ly67tJ8DQ881D- 0y__LnYChfQ1qUpItsSnBSO8I/edit?usp=sharing
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list *by Monday 6 September 2021.*
Looking forward to your contributions.
*Kind regards,*
*Abdeldjalil Bachar Bong*
*AFRALO Secretariat*
*(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
*En Français *
Chers membres de la communauté
Nous espérons que ce message vous trouve très bien.
Merci pour vos contributions à l'appel à sujets pour la déclaration conjointe AFRALO-AfrICANN pour la réunion de l'ICANN 72.
Le sujet qui a reçu le plus de soutien est le sujet 2: Sécurité des données.
Un document Google a été créé
https://docs.google.com/document/d/1b0A_Ly67tJ8DQ881D- 0y__LnYChfQ1qUpItsSnBSO8I/edit?usp=sharing
Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, merci de nous en informer hors liste avant *le lundi 6 septembre 2021.*
Dans l'attente de vos contributions.
Le lun. 23 août 2021 à 23:10, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*Dear AFRALO members,*
* Hope you are doing better.*
*This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29th* *Thank you very much!*
* En français*
*Chers membres de la communauté AFRALO*
*Nous espérons que ce message vous trouve très bien.*
*Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021.*
* Merci beaucoup!*
Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
En français en bas
Dear all,
To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings.
For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be:
16/08 – 29/08 Call for topics
30/08 Announcement of Selected topic
30/08 – 05/09 Call for drafting team members
06/09 Announcement of the drafting team composition
07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement
26/09 – 03/10 Comments on the first draft
04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received
07/10 Send the updated Statement to Staff for translation
This timeline replaces the one we sent on 11 August.
You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here
https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace.
The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic.
Regards
Version en Français
Chers tous,
Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN.
Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction.
La nouvelle chronologie sera :
16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets
30/08 : Annonce du sujet sélectionné
30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction
06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction
07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration
26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche
04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus
07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction
Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021.
Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que :
Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace
Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet.
Salutations
Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong < abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit :
*English* *En français en bas*
Dear Community members,
We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for *23-28 October 2021.* This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/announcements/details/icann72- to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning- update-15-7-2021-en
We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session.
For your information our previous statements have focused on issues like: *Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountabili*ty, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace
Please see our proposed timeline:
· 10th August - 3rd September 2021: *Call for topics and drafting team* · 6th September 2021: *Announcement of Selected topic & drafting team* · 7th September - 18th September 2021: *First Draft of Statement* · 18th - 30 September 2021: *Second Draft of Statement * · 30 September 2021: *Send Statement to Staff for translation *
These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected.
Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by *3rd September 2021*, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members.
If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions.
*Kind regards,* *Abdeldjalil Bachar Bong* *AFRALO Secretariat* *(On behalf of AFRALO Leadership Team)*
------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------
*FRENCH*
Chers membres de la communauté, Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé. La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du *23 au 28 Octobre 2021*. Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/announcements/details/icann72- to-be-virtual-annual-general-meeting-icann73-planning- update-15-7-2021-fr
Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe *AFRALO-AfrICANN* et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets. Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/ display/AFRALO/Joint+AFRALO-AfrICANN+Statements+Workspace Veuillez consulter le calendrier proposé:
*• 10 Août - 3 Septembre 2021* : *Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction* • *6 Septembre 2021* : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction • *7 - 18 Septembre 2021 :* Premier projet (brouillon) de déclaration publiée • *18 - 30 Septembre 2021* : Deuxième ébauche de déclaration • *30 Septembre 2021* : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction
Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets. Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné.
Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le *Vendredi 3 Septembre 2021*, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste.
Dans l'attente de vos contributions.
Sincères amitiés,
*Secrétariat d’AFRALO* *Abdeldjalil Bachar Bong* *(Au nom du Bureau d'AFRALO)*
--
-- Cordialement
ABDELDJALIL BACHAR BONG
----------------------------------
PRESIDENT
ASSOCIATION "HOUSE OF AFRICA" E-mail: bachar@houseof.africa Twitter: @HOUSEOFINTERNET WEBSITE : www.houseof.africa Whatsapp: +23566274284 <+235%2066%2027%2042%2084> Skype: Bongbour
-------------------------------------
Le Secrétaire Exécutif/Executive Secretary
Forum sur la Gouvernance de l'Internet au Tchad (FGI Tchad) / Chad Internet Governance Forum -------------------------------------
E-mail: Bachar@igf.td Website: www.igf.td Twitter :@IGFCHAD https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad)
--------------------------------------------- |AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|NEXTGEN Fellow|GIVE1PROJECT MEMBER|IGFSA MEMBER|ACIEDD BOARD MEMBER|UN YOUTH DELEGATE - CHAD 2016-2018|ICANN60 Fellow ||Youth Peacebuilder|VP United Nations Association of Chad (UNA-Tchad)||
-- Emmanuel K. Asare IT Specialist | ICT Educator | Web designer m:0243425886 | e: Email <kaku.asare@gmail.com> Me w: Visit my Website Twitter | Google+ | LinkedIn <https://www.linkedin.com/profile/public-profile-settings?trk=prof-edit-edit-public_profile>
Hi,I will be glad to put me on the frafting team. Robert On Wednesday, September 15, 2021, 01:17:50 PM GMT+3, Emmanuel K Asare <kaku.asare@gmail.com> wrote: Hi I Will like to be part of the drafting team. Thank you On Wednesday, September 1, 2021, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> wrote: HelloDear community Members, Thankyou for your contributions to the call for topics for the Joint AFRALO-AfrICANNstatement for the ICANN72 Meeting. Thetopic that received most support is Topic 2: DataSecurity. A Google doc has been created https://docs.google.com/ document/d/1b0A_Ly67tJ8DQ881D- 0y__LnYChfQ1qUpItsSnBSO8I/ edit?usp=sharing Ifyou would like to join the drafting team, kindly notify us off list byMonday 6 September 2021. Lookingforward to your contributions. Kind regards, Abdeldjalil Bachar Bong AFRALO Secretariat (On behalf of AFRALO Leadership Team) En Français Chers membres de la communauté Nous espérons que ce message vous trouve très bien. Mercipour vos contributions à l'appel à sujets pour la déclaration conjointeAFRALO-AfrICANN pour la réunion de l'ICANN 72. Le sujet qui a reçu le plus de soutienest le sujet 2: Sécurité des données. Un document Google a été créé https://docs.google.com/ document/d/1b0A_Ly67tJ8DQ881D- 0y__LnYChfQ1qUpItsSnBSO8I/ edit?usp=sharing Sivous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, merci de nous en informer horsliste avant le lundi 6 septembre 2021. Dans l'attente de vos contributions. Le lun. 23 août 2021 à 23:10, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit : Dear AFRALO members, Hope you are doing better. This is a friendly reminder to please send your choice of the Topic before Sunday August 29thThank you very much! En français Chers membres de la communauté AFRALO Nous espérons que ce message vous trouve très bien. Ceci est un rappel amical pour envoyer votre choix de sujet avant le dimanche 29 Août 2021. Merci beaucoup! Le lun. 16 août 2021 à 18:11, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit : En français en bas Dear all, To help more community members to engage in the drafting of the AFRALO-AfrICANN statement, the AFRALO virtual activities group organizes a webinar series on the topics chosen for the AFRALO-AfrICANN joint meetings during ICANN public meetings. For ICANN 72, we propose to modify the timeline we sent in an earlier mail to permit for a webinar on the chosen topic prior to the closing of the drafting period. The new timeline will be: 16/08 – 29/08 Call for topics 30/08 Announcement of Selected topic 30/08 – 05/09 Call for drafting team members 06/09 Announcement of the drafting team composition 07/09 – 25/09 Preparing of the First Draft of Statement 26/09 – 03/10 Comments on the first draft 04/10 – 06/10 Inclusion of the comments received 07/10 Send the updated Statement to Staff for translation This timeline replaces the one we sent on 11 August. You may recall that the AFRALO Virtual activities group made a survey in which you gave your preferences for the topics to be addressed in 2021. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/ display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace. The 2 topics that we are yet to address are "New gTLDs Geographic Names" and "Data Security". We therefore Suggest that members choose among these 2 topics unless there is an emerging topic that is of great importance for ICANN. In that case, please propose the topic. Regards Version en Français Chers tous, Pour aider davantage de membres de la communauté à s'engager dans la rédaction de la déclaration AFRALO-AfrICANN, le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles organise une série de webinaires sur les sujets choisis pour les réunions conjointes AFRALO-AfrICANN lors des réunions publiques de l'ICANN. Pour l'ICANN 72, nous proposons de modifier le calendrier que nous avons envoyé dans un courriel précédent pour permettre l'organisation d’un webinaire sur le sujet choisi avant la clôture de la période de rédaction. La nouvelle chronologie sera : 16/08 – 29/08 Appel à proposition des sujets 30/08 : Annonce du sujet sélectionné 30/08 – 05/09 Appel aux membres de l'équipe de rédaction 06/09 Annonce de la composition de l'équipe de rédaction 07/09 – 25/09 Préparation de la première ébauche de déclaration 26/09 – 03/10 Commentaires sur de la première ébauche 04/10 – 06/10 Prise en compte des commentaires reçus 07/10 Envoi de la déclaration final au personnel de l’ICANN pour traduction Cette chronologie remplace celle que nous avons envoyée le 11 août 2021. Vous vous souviendrez peut-être que le groupe de travail d’AFRALO pour les activités virtuelles a réalisé une enquête dans laquelle vous avez indiqué vos préférences pour les sujets à traiter en 2021. Pour votre information, nos déclarations précédentes se sont concentrées sur des questions telles que : Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) , les procédures ultérieures des nouveaux gTLD,faire évoluer le modèle multipartite de l'ICANN, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes ici sur ce lien https://community.icann.org/ display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace Les 2 sujets que nous n'avons pas encore abordés sont « Noms géographiques des nouveaux gTLD » et « Sécurité des données ». Nous suggérons donc aux membres de choisir parmi ces 2 sujets à moins qu'il n'y ait un sujet émergent qui soit d'une grande importance pour l'ICANN. Dans ce cas, merci de proposer le sujet. Salutations Le mar. 10 août 2021 à 23:51, Abdeldjalil Bachar Bong <abdeldjalil.bachar@gmail.com> a écrit : EnglishEn français en bas Dear Community members, We hope this email finds you well and in good health. The ICANN72 Meeting is scheduled for 23-28 October 2021.This meeting will be also virtual as announced by ICANN board https://www.icann.org/en/ announcements/details/icann72- to-be-virtual-annual-general- meeting-icann73-planning- update-15-7-2021-en We plan to hold the Joint AFRALO-AfrICANN meeting and we would like to invite you to submit topics for this session. For your information our previous statements have focused on issues like: Domain Name System (DNS) Abuse, Universal Acceptance, evolving the ICANN Multistakeholder model, General Data Protection Regulation (GDPR), New gTLD Subsequent Procedures, enhancing ICANN accountability, etc. Please see our previous statements here https://community.icann.org/ display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+Workspace Please see our proposed timeline: · 10th August - 3rd September 2021: Call for topics and drafting team· 6th September 2021: Announcement of Selected topic & drafting team· 7th September - 18th September 2021: First Draft of Statement· 18th - 30 September 2021: Second Draft of Statement · 30 September 2021: Send Statement to Staff for translation These wide ranges of topics mentioned above are given as examples. Of course, you may suggest other topics. As is the norm, the topic that receives the most support will be selected. Kindly send your suggested topics and volunteer for drafting by 3rd September 2021, after which the drafting team will be constituted to prepare a draft statement that will be shared with the rest of the members. If you would like to join the drafting team, kindly notify us off list. Looking forward to your contributions. Kind regards,Abdeldjalil Bachar BongAFRALO Secretariat(On behalf of AFRALO Leadership Team) ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ FRENCH Chers membres de la communauté,Nous espérons que cet e-mail vous trouvera en bonne santé.La réunion virtuelle publique de l'ICANN 72 est prévue du 23 au 28 Octobre 2021.Cette réunion sera également virtuelle comme annoncée par le Conseil d'Administration de l'ICANN https://www.icann.org/fr/ announcements/details/icann72- to-be-virtual-annual-general- meeting-icann73-planning- update-15-7-2021-fr Nous prévoyons de tenir notre réunion conjointe AFRALO-AfrICANN et nous aimerions vous inviter à travers cet appel à soumettre vos thèmes/sujets.Pour votre information, les déclarations précédentes se sont concentrées sur des sujets tels que: l'abus du Système de Noms de Domaine (DNS), l'Acceptation Universelle (AU), l'évolution du modèle multipartite de l'ICANN, le RGPD, les procédures ultérieures des nouveaux gTLD, le Processus Accéléré de développement de politiques (EPDP) ,l'amélioration de la responsabilité de l'ICANN, etc. Veuillez consulter les déclarations précédentes sur ce lien https://community.icann.org/ display/AFRALO/Joint+AFRALO- AfrICANN+Statements+WorkspaceVeuillez consulter le calendrier proposé: • 10 Août - 3 Septembre 2021 : Appel à proposition des sujets/thèmes et de l’équipe de rédaction• 6 Septembre 2021 : annonce du sujet sélectionné et constitution de l'équipe de rédaction• 7 - 18 Septembre 2021 : Premier projet (brouillon) de déclaration publiée• 18 - 30 Septembre 2021 : Deuxième ébauche de déclaration• 30 Septembre 2021 : Envoi de la déclaration au personnel de l’ICANN pour traduction Ce large éventail de thèmes mentionnés ci-dessus est donné à titre d'exemple. Vous pouvez bien entendu suggérer d'autres sujets.Comme c'est la norme, le sujet qui recevra le plus de soutien sera sélectionné. Veuillez envoyer vos suggestions de sujets et vous porter volontaire pour la rédaction d'ici le Vendredi 3 Septembre 2021, après quoi l'équipe de rédaction sera constituée pour préparer un projet de déclaration qui sera partagé avec le reste des membres.Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction, veuillez nous en informer hors liste. Dans l'attente de vos contributions. Sincères amitiés, Secrétariat d’AFRALOAbdeldjalil Bachar Bong(Au nom du Bureau d'AFRALO) -- -- Cordialement ABDELDJALIL BACHAR BONG ------------------------------ ---- PRESIDENT ASSOCIATION "HOUSE OF AFRICA" E-mail: bachar@houseof.africa Twitter: @HOUSEOFINTERNET WEBSITE : www.houseof.africa Whatsapp: +23566274284 Skype: Bongbour ------------------------------ ------- Le Secrétaire Exécutif/Executive Secretary Forum sur la Gouvernance de l'Internet au Tchad (FGI Tchad) / Chad Internet Governance Forum ------------------------------ ------- E-mail: Bachar@igf.td Website: www.igf.td Twitter :@IGFCHAD https://twitter.com/bacharbong Tél:0023566274284 N'djaména(Tchad) ------------------------------ --------------- |AFRINIC Fellow|ISOC CHAD Member|ICANN/AFRALO Member|NEXTGEN Fellow|GIVE1PROJECT MEMBER|IGFSA MEMBER|ACIEDD BOARD MEMBER|UN YOUTH DELEGATE - CHAD 2016-2018|ICANN60 Fellow ||Youth Peacebuilder|VP United Nations Association of Chad (UNA-Tchad)|| -- Emmanuel K. AsareIT Specialist | ICT Educator | Web designer m:0243425886 | e: Email Mew: Visit my WebsiteTwitter | Google+ | LinkedIn _______________________________________________ AfrICANN mailing list AfrICANN@afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
participants (17)
-
Abdeldjalil Bachar Bong -
ABDULKARIM OLOYEDE -
AMADU YUSIF -
Arthur Carindal -
Bamba Vassindou -
Ben Rachad Sanoussi -
Capda Capda -
DANIEL NANGHAKA -
Emmanuel K Asare -
Gabriel BOMBAMBO Boseko -
Joshua Ayayi -
Makafui Kwadzokpo -
Mary Uduma -
Remmy Nweke -
Robert Nkambwe -
Seun Ojedeji -
Stephen Musa Honlue