French and Spanish follow. Also on Wiki. ====================== Last week I posted a motion related to making registrants more aware of the new RAA and having ICANN take additional visible responsibility for registrant issues. Soon after, we were told that part of our request was already in process. In particular, there are already plans to make it clear to registrants and potential registrants which registrars are using the newly amended RAA. I have since been told that this changes in the web site is planned to occur at the end of the first fiscal quarter, that is by the beginning of October (before the Seoul meeting). Given that, the proposed motion cannot be used as is. I would suggest that we have two choices: A) delay any action for the moment, and possibly until Seoul; B) Consider a modified motion. As a possibility for B, I would suggest the following: Add: Whereas ICANN is planning to identify which registrars have adopted the new RAA on their web site; Replace: The ALAC recommends to the ICANN Board that it take steps to ensure that the official list of ICANN Registrars (<http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html>http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html) include an statement, for each accredited registrar, of which RAA currently applies, and the date that the new RAA will become effective. With: The ALAC recommends that ICANN take ensure that the official list of ICANN Registrars (<http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html>http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html) include an statement, for each accredited registrar, of the date that the new RAA will become effective if not already in effect. Français La semaine dernière j'ai posté une requête relative à la prise de déclarants plus conscients de la RAA nouvelles et prendre la responsabilité de l'ICANN ayant visibles supplémentaires pour les questions déclarant. Peu après, on nous a dit qu'une partie de notre demande était déjà en cours. En particulier, il est prévu déjà de faire comprendre aux personnes inscrites et les déclarants potentiels qui sont des bureaux d'enregistrement en utilisant le nouveau modifiée RAA. J'ai appris depuis que cela change dans le site web est prévu de se produire à la fin du premier trimestre fiscal, qui est ici le début de Octobre (avant la réunion de Séoul). Étant donné que, la motion proposée ne peut être utilisé tel quel. Je dirais que nous avons deux choix: A) de retarder toute action pour le moment, et éventuellement jusqu'à Séoul; B) d'envisager une motion modifiée. Comme une possibilité pour B, je suggère ce qui suit: Ajouter: considérant que l'ICANN envisage d'identifier les registrars ont adopté le RAA nouvelle sur leur site web; Remplacer: L'ALAC recommande au conseil de l'ICANN de prendre des mesures pour veiller à ce que la liste officielle des registrars (http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html) comporter une déclaration, pour chaque accrédité registraire, du RAA, qui s'applique actuellement, et la date à laquelle le RAA sera effective. Avec: L'ALAC recommande l'ICANN de prendre en sorte que la liste officielle de l'ICANN Registrar (http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html) comporter une déclaration, pour chaque bureau d'enregistrement accrédité, de la date à laquelle le nouveau RAA entrera en vigueur s'il n'est pas déjà en vigueur. Español La semana pasada me envió una propuesta en relación con la toma de registro más conscientes de la RAA nuevo y asumir la responsabilidad de la ICANN con visibles adicionales para cuestiones de registro. Poco después, se nos dijo que parte de nuestra solicitud ya estaba en proceso. En particular, ya hay planes para dejar claro a los solicitantes de registro y de posibles solicitantes de registro que los registradores están utilizando la nueva versión modificada RAA. Desde entonces he dicho que estos cambios en el sitio web está previsto que se produzca al final del primer trimestre fiscal, es decir a principios del mes de octubre (antes de la reunión de Seúl). Teniendo en cuenta que, la moción propuesta no puede ser utilizado como está. Yo diría que tenemos dos opciones: A) aplazar cualquier acción por el momento, y posiblemente hasta de Seúl; B) considerar una propuesta modificada. Como una posibilidad para el B, me permito sugerir lo siguiente: Añadir: Considerando que la ICANN tiene la intención de identificar a los registradores que han adoptado la RAA nuevo en su sitio web; Reemplazar: El ALAC recomienda a la Junta de la ICANN que tomara medidas para garantizar que la lista oficial de los Registradores de la ICANN (http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html) incluir una declaración, para cada acreditado Secretario, de los cuales RAA se aplica actualmente, y la fecha en que la RAA sean efectivas las nuevas. Con: El ALAC recomienda que la ICANN tome garantizar que la lista oficial de los Registradores de la ICANN (http://www.icann.org/en/registrars/accredited-list.html) incluir una declaración, para cada registrador acreditado, de la fecha en que la RAA nuevo será efectiva si no está ya en vigor.