Re: [APAC-Discuss] APRALO Brochure in local languages
Dear Nirmol, Many thanks for your email and offer of assistance. Perhaps if you liase with Pavan who is taking the lead on the brochure. I hope you can join in the next Skype meeting on this topic. FaceBook - http://www.facebook.com/group.php?gid=43357213049 . Regards Karaitiana Taiuru At 10:58 p.m. 04/04/2010, Jurisonline in wrote:
Dear All,
Recently I came across, an AFRALO Brochure in Arabics. I think it is a great idea and in view of the internationalization of ICANN and domain name, i feel we being teh largest RALO should also initiate such exercise on an urgent basis. Please let me know if we have a similar brochure prepared in English for APRALO.
I hereby offer to undertake similar act for the South Asian Region begining with, getting the text translated in 'Hindi', 'Urdu' and 'Tamil' the three prime language of the region which will cover Pakistan, Sri lanka, parts of India and Singapore.
Please if any one can send me the English version of AFRALO brochure I shall be greatful. (for your convenience I am attaching the arabic version published by AFRALO)
Dear Karaitiana,
Please let me know if we have a community in APRALO's name on 'Orkut' or 'facebook' or 'any other community chatting portal' so that i can join the same and be updated on the current events and discussions as it is not always possible for me to attend the monthly meetings.
Kind regards,
Nirmol K Agarwal ISVK India
Content-Type: application/pdf; name="AFRALO-Brochure-AR.pdf" Content-Disposition: attachment; filename="AFRALO-Brochure-AR.pdf" X-Attachment-Id: f_g7lqnis10
Karaitiana Taiuru Ph/SMS: +64 21 070 7507 Web: http://www.taiuru.maori.nz | Blog: <http://taiuru.maori.nz/blog/>http://taiuru.maori.nz/blog/ | Tel: <http://ktaiuru.tel>http://ktaiuru.tel Email karaitiana@taiuru.maori.nz | Skype/MSN/GoogleTalk ktaiuru | AIM/Yahoo KaraitianaTaiuru Twitter: @ktaiuru Bio: <http://www.linkedin.com/in/ktaiuru>http://www.linkedin.com/in/ktaiuru PO Box 10286 Christchurch 8145 New Zealand
Dear Nirmol, You are welcome to join Pavan, Leslie and myself for a Skype session to discuss the next steps of the APRALO brochure tomorrow Wednesday at 0600 UTC. If you would like to join this virtual meeting, please send me your Skype username. You can find a resource page for the APRALO brochure under: https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?apralo_brochure Best Regards, -- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger On 05/04/2010 07:45, "Karaitiana Taiuru" <karaitiana@taiuru.maori.nz> wrote:
Dear Nirmol,
Many thanks for your email and offer of assistance.
Perhaps if you liase with Pavan who is taking the lead on the brochure. I hope you can join in the next Skype meeting on this topic.
FaceBook - http://www.facebook.com/group.php?gid=43357213049 .
Regards Karaitiana Taiuru
At 10:58 p.m. 04/04/2010, Jurisonline in wrote:
Dear All,
Recently I came across, an AFRALO Brochure in Arabics. I think it is a great idea and in view of the internationalization of ICANN and domain name, i feel we being teh largest RALO should also initiate such exercise on an urgent basis. Please let me know if we have a similar brochure prepared in English for APRALO.
I hereby offer to undertake similar act for the South Asian Region begining with, getting the text translated in 'Hindi', 'Urdu' and 'Tamil' the three prime language of the region which will cover Pakistan, Sri lanka, parts of India and Singapore.
Please if any one can send me the English version of AFRALO brochure I shall be greatful. (for your convenience I am attaching the arabic version published by AFRALO)
Dear Karaitiana,
Please let me know if we have a community in APRALO's name on 'Orkut' or 'facebook' or 'any other community chatting portal' so that i can join the same and be updated on the current events and discussions as it is not always possible for me to attend the monthly meetings.
Kind regards,
Nirmol K Agarwal ISVK India
Content-Type: application/pdf; name="AFRALO-Brochure-AR.pdf" Content-Disposition: attachment; filename="AFRALO-Brochure-AR.pdf" X-Attachment-Id: f_g7lqnis10
Karaitiana Taiuru Ph/SMS: +64 21 070 7507 Web: http://www.taiuru.maori.nz | Blog: <http://taiuru.maori.nz/blog/>http://taiuru.maori.nz/blog/ | Tel: <http://ktaiuru.tel>http://ktaiuru.tel Email karaitiana@taiuru.maori.nz | Skype/MSN/GoogleTalk ktaiuru | AIM/Yahoo KaraitianaTaiuru Twitter: @ktaiuru Bio: <http://www.linkedin.com/in/ktaiuru>http://www.linkedin.com/in/ktaiuru PO Box 10286 Christchurch 8145 New Zealand _______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i... nn.org
Homepage for the region: http://www.apralo.org
Hi from the last meeting, these came out. APRALO Brochure *Contents* l Pressing issues in the ICANN community like IDN and gTLD l Edmon has agreed to write a piece on IDN l Matthias to ask James to write something about IDN too l Use examples meaningful to all about gTLD like “.Canon” l Picture of a representative of each ALS and the APRALO with several sentences underneath l 2 separate versions, one for general public and one for ICANN community l Meetings guide with past and coming meetings with pictures *Action Items* l Pavan in charge of content of pressing issues l Les to contact all ALS’es to get the photo and paragraph l Pavan to research about gTLD information, useful for brochure l Matthias to provide basic RALO information, define us On Tue, Apr 6, 2010 at 3:22 PM, Matthias Langenegger < matthias.langenegger@icann.org> wrote:
Dear Nirmol,
You are welcome to join Pavan, Leslie and myself for a Skype session to discuss the next steps of the APRALO brochure tomorrow Wednesday at 0600 UTC.
If you would like to join this virtual meeting, please send me your Skype username.
You can find a resource page for the APRALO brochure under: https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?apralo_brochure
Best Regards,
-- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger
On 05/04/2010 07:45, "Karaitiana Taiuru" <karaitiana@taiuru.maori.nz> wrote:
Dear Nirmol,
Many thanks for your email and offer of assistance.
Perhaps if you liase with Pavan who is taking the lead on the brochure. I hope you can join in the next Skype meeting on this topic.
FaceBook - http://www.facebook.com/group.php?gid=43357213049 .
Regards Karaitiana Taiuru
At 10:58 p.m. 04/04/2010, Jurisonline in wrote:
Dear All,
Recently I came across, an AFRALO Brochure in Arabics. I think it is a great idea and in view of the internationalization of ICANN and domain name, i feel we being teh largest RALO should also initiate such exercise on an urgent basis. Please let me know if we have a similar brochure prepared in English for APRALO.
I hereby offer to undertake similar act for the South Asian Region begining with, getting the text translated in 'Hindi', 'Urdu' and 'Tamil' the three prime language of the region which will cover Pakistan, Sri lanka, parts of India and Singapore.
Please if any one can send me the English version of AFRALO brochure I shall be greatful. (for your convenience I am attaching the arabic version published by AFRALO)
Dear Karaitiana,
Please let me know if we have a community in APRALO's name on 'Orkut' or 'facebook' or 'any other community chatting portal' so that i can join the same and be updated on the current events and discussions as it is not always possible for me to attend the monthly meetings.
Kind regards,
Nirmol K Agarwal ISVK India
Content-Type: application/pdf; name="AFRALO-Brochure-AR.pdf" Content-Disposition: attachment; filename="AFRALO-Brochure-AR.pdf" X-Attachment-Id: f_g7lqnis10
Karaitiana Taiuru Ph/SMS: +64 21 070 7507 Web: http://www.taiuru.maori.nz | Blog: <http://taiuru.maori.nz/blog/>http://taiuru.maori.nz/blog/ | Tel: <http://ktaiuru.tel>http://ktaiuru.tel Email karaitiana@taiuru.maori.nz | Skype/MSN/GoogleTalk ktaiuru | AIM/Yahoo KaraitianaTaiuru Twitter: @ktaiuru Bio: <http://www.linkedin.com/in/ktaiuru>http://www.linkedin.com/in/ktaiuru PO Box 10286 Christchurch 8145 New Zealand _______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
nn.org
Homepage for the region: http://www.apralo.org
_______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.apralo.org
-- Pavan Budhrani Communications Manager, DotAsia Organisation
Hi, Pavan, Thanks for the updates. Let me know if you need brochure in Chinese (traditional), I think we can be helping on this. -Sophie 2010/4/7 Pavan Budhrani <pavan@registry.asia>:
Hi from the last meeting, these came out.
APRALO Brochure
*Contents*
l Pressing issues in the ICANN community like IDN and gTLD
l Edmon has agreed to write a piece on IDN
l Matthias to ask James to write something about IDN too
l Use examples meaningful to all about gTLD like “.Canon”
l Picture of a representative of each ALS and the APRALO with several sentences underneath
l 2 separate versions, one for general public and one for ICANN community
l Meetings guide with past and coming meetings with pictures
*Action Items*
l Pavan in charge of content of pressing issues
l Les to contact all ALS’es to get the photo and paragraph
l Pavan to research about gTLD information, useful for brochure
l Matthias to provide basic RALO information, define us
On Tue, Apr 6, 2010 at 3:22 PM, Matthias Langenegger < matthias.langenegger@icann.org> wrote:
Dear Nirmol,
You are welcome to join Pavan, Leslie and myself for a Skype session to discuss the next steps of the APRALO brochure tomorrow Wednesday at 0600 UTC.
If you would like to join this virtual meeting, please send me your Skype username.
You can find a resource page for the APRALO brochure under: https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?apralo_brochure
Best Regards,
-- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger
On 05/04/2010 07:45, "Karaitiana Taiuru" <karaitiana@taiuru.maori.nz> wrote:
Dear Nirmol,
Many thanks for your email and offer of assistance.
Perhaps if you liase with Pavan who is taking the lead on the brochure. I hope you can join in the next Skype meeting on this topic.
FaceBook - http://www.facebook.com/group.php?gid=43357213049 .
Regards Karaitiana Taiuru
At 10:58 p.m. 04/04/2010, Jurisonline in wrote:
Dear All,
Recently I came across, an AFRALO Brochure in Arabics. I think it is a great idea and in view of the internationalization of ICANN and domain name, i feel we being teh largest RALO should also initiate such exercise on an urgent basis. Please let me know if we have a similar brochure prepared in English for APRALO.
I hereby offer to undertake similar act for the South Asian Region begining with, getting the text translated in 'Hindi', 'Urdu' and 'Tamil' the three prime language of the region which will cover Pakistan, Sri lanka, parts of India and Singapore.
Please if any one can send me the English version of AFRALO brochure I shall be greatful. (for your convenience I am attaching the arabic version published by AFRALO)
Dear Karaitiana,
Please let me know if we have a community in APRALO's name on 'Orkut' or 'facebook' or 'any other community chatting portal' so that i can join the same and be updated on the current events and discussions as it is not always possible for me to attend the monthly meetings.
Kind regards,
Nirmol K Agarwal ISVK India
Content-Type: application/pdf; name="AFRALO-Brochure-AR.pdf" Content-Disposition: attachment; filename="AFRALO-Brochure-AR.pdf" X-Attachment-Id: f_g7lqnis10
Karaitiana Taiuru Ph/SMS: +64 21 070 7507 Web: http://www.taiuru.maori.nz | Blog: <http://taiuru.maori.nz/blog/>http://taiuru.maori.nz/blog/ | Tel: <http://ktaiuru.tel>http://ktaiuru.tel Email karaitiana@taiuru.maori.nz | Skype/MSN/GoogleTalk ktaiuru | AIM/Yahoo KaraitianaTaiuru Twitter: @ktaiuru Bio: <http://www.linkedin.com/in/ktaiuru>http://www.linkedin.com/in/ktaiuru PO Box 10286 Christchurch 8145 New Zealand _______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
nn.org
Homepage for the region: http://www.apralo.org
_______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.apralo.org
-- Pavan Budhrani Communications Manager, DotAsia Organisation _______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.apralo.org
Great once we have material ready, it would be great to have translation, thanks :) Pavan On Sun, Apr 11, 2010 at 11:23 PM, Lihsuan Liang <lliang@nii.org.tw> wrote:
Hi, Pavan,
Thanks for the updates. Let me know if you need brochure in Chinese (traditional), I think we can be helping on this.
-Sophie
2010/4/7 Pavan Budhrani <pavan@registry.asia>:
Hi from the last meeting, these came out.
APRALO Brochure
*Contents*
l Pressing issues in the ICANN community like IDN and gTLD
l Edmon has agreed to write a piece on IDN
l Matthias to ask James to write something about IDN too
l Use examples meaningful to all about gTLD like “.Canon”
l Picture of a representative of each ALS and the APRALO with several sentences underneath
l 2 separate versions, one for general public and one for ICANN community
l Meetings guide with past and coming meetings with pictures
*Action Items*
l Pavan in charge of content of pressing issues
l Les to contact all ALS’es to get the photo and paragraph
l Pavan to research about gTLD information, useful for brochure
l Matthias to provide basic RALO information, define us
On Tue, Apr 6, 2010 at 3:22 PM, Matthias Langenegger < matthias.langenegger@icann.org> wrote:
Dear Nirmol,
You are welcome to join Pavan, Leslie and myself for a Skype session to discuss the next steps of the APRALO brochure tomorrow Wednesday at 0600 UTC.
If you would like to join this virtual meeting, please send me your Skype username.
You can find a resource page for the APRALO brochure under: https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?apralo_brochure
Best Regards,
-- Matthias Langenegger Manager, At-Large Regional Affairs Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Email: matthias.langenegger@icann.org Main Tel: +41 (79) 644 65 35 Fax: +41 (22) 594 85 44 Skype ID: matthiaslangenegger
On 05/04/2010 07:45, "Karaitiana Taiuru" <karaitiana@taiuru.maori.nz> wrote:
Dear Nirmol,
Many thanks for your email and offer of assistance.
Perhaps if you liase with Pavan who is taking the lead on the brochure. I hope you can join in the next Skype meeting on this topic.
FaceBook - http://www.facebook.com/group.php?gid=43357213049 .
Regards Karaitiana Taiuru
At 10:58 p.m. 04/04/2010, Jurisonline in wrote:
Dear All,
Recently I came across, an AFRALO Brochure in Arabics. I think it is a great idea and in view of the internationalization of ICANN and domain name, i feel we being teh largest RALO should also initiate such exercise on an urgent basis. Please let me know if we have a similar brochure prepared in English for APRALO.
I hereby offer to undertake similar act for the South Asian Region begining with, getting the text translated in 'Hindi', 'Urdu' and 'Tamil' the three prime language of the region which will cover Pakistan, Sri lanka, parts of India and Singapore.
Please if any one can send me the English version of AFRALO brochure I shall be greatful. (for your convenience I am attaching the arabic version published by AFRALO)
Dear Karaitiana,
Please let me know if we have a community in APRALO's name on 'Orkut' or 'facebook' or 'any other community chatting portal' so that i can join the same and be updated on the current events and discussions as it is not always possible for me to attend the monthly meetings.
Kind regards,
Nirmol K Agarwal ISVK India
Content-Type: application/pdf; name="AFRALO-Brochure-AR.pdf" Content-Disposition: attachment; filename="AFRALO-Brochure-AR.pdf" X-Attachment-Id: f_g7lqnis10
Karaitiana Taiuru Ph/SMS: +64 21 070 7507 Web: http://www.taiuru.maori.nz | Blog: <http://taiuru.maori.nz/blog/>http://taiuru.maori.nz/blog/ | Tel: <http://ktaiuru.tel>http://ktaiuru.tel Email karaitiana@taiuru.maori.nz | Skype/MSN/GoogleTalk ktaiuru | AIM/Yahoo KaraitianaTaiuru Twitter: @ktaiuru Bio: <http://www.linkedin.com/in/ktaiuru> http://www.linkedin.com/in/ktaiuru PO Box 10286 Christchurch 8145 New Zealand _______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
nn.org
Homepage for the region: http://www.apralo.org
_______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.apralo.org
-- Pavan Budhrani Communications Manager, DotAsia Organisation _______________________________________________ APAC-Discuss mailing list APAC-Discuss@atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/apac-discuss_atlarge-lists.i...
Homepage for the region: http://www.apralo.org
-- Pavan Budhrani Communications Manager, DotAsia Organisation
participants (4)
-
Karaitiana Taiuru -
Lihsuan Liang -
Matthias Langenegger -
Pavan Budhrani