Dear LACRALO Members:
The ALAC has drafted several policy resolutions
with intent to pursue them at the Lisbon Meeting. These are both numbered and
named: AL/2007/R/1:
Domain Tasting/Monetisation which
can be seen on the ALAC wiki at https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_2007_r_1;
AL/2007/R/2: Contractual Compliance, Registry Issues at https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_2007_r_2;
AL/2007/R/3: Internationalised Domain Names at https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_2007_r_3.
In respect of AL/2007/R/2,
the
Secretariat recommends that our ALAC
representatives be authorized to vote IN FAVOUR, as stated.
In respect of AL/2007/R/1, the LACRALO Secretariat
recommends a revised final paragraph which clearly resolves all the previous “whereas”.
That aside, the Secretariat is persuaded to the view that this matter is
outside of ICANN’s remit. We therefore recommend that a statement that
resolves the sense of ALAC be prepared. We further recommend that the statement
be in the form of a non-binding resolution which, in effect, advises ICANN to
exert its moral influence in the several fora and in concert with others,
inveigh against the practice. The Secretariat recommends that our ALAC representatives
be authorized to support this position.
In respect of AL/2007/R/3, the LACRALO Secretariat
recommends that Paragraph
3, Sentence 2 of the resolution be changed from “We
strongly suggest the following principles be followed in policy-making and
technical application process:” to “We are resolved that the following principles be
adopted for policy-making and the technical application process:”
The LACRALO Secretariat further recommends that our ALAC representatives be
authorized to vote IN FAVOUR of the amended
resolution.
Kind regards,
[Spanish Version]
Queridos LACRALO Members:
El ALAC ha redactado varias resoluciones de
la política con la intención para seguirlos en la Reunión de Lisboa. Estos son
numerados y son denominados: AL/2007/R/1:
Domain Tasting/Monetisation
de dominio que puede ser visto en el wiki de ALAC en https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_2007_r_1
; AL/2007/R/2: Contractual Compliance, Registry Issues
en https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_2007_r_2
; AL/2007/R/3: Internationalised Domain Names
en https://st.icann.org/alac/index.cgi?al_2007_r_3
.
En el respeto de AL/2007/R/2, que la Secretaría
recomienda que nuestros representantes de ALAC sean autorizados a votar EN el FAVOR,
En el respeto de AL/2007/R/1, la Secretaría de LACRALO
recomienda un párrafo final revisado que se resuelve claramente todo el previo
"mientras que". Eso aparte, la Secretaría es persuadida a la vista
que este asunto está fuera de ICANN remite. Nosotros por lo tanto recomienda
que una declaración que se resuelva el sentido de ALAC es preparada. Recomendamos
aún más que la declaración esté en forma de una resolución no-obligatorio que,
En el respeto de AL/2007/R/3, la Secretaría de LACRALO
recomienda ese Párrafo
3, la Oración 2 de la resolución son cambiadas de "sugerimos totalmente que los principios siguientes
son seguidos en la elaboración de la política y la aplicación técnica procesa:"
a "somos resueltos que los principios
siguientes son adoptados para la elaboración de la política y la aplicación
técnica procesa:" La Secretaría de LACRALO recomienda aún más
que nuestros representantes de ALAC sean autorizados a votar EN el FAVOR de la resolución enmendada.
Los saludos,