I may not disagree with your arguments. However, regarding calculating the "costs", that is only next to impossible.
From the above exmples, I believe you can already see the complexity of calculating the "real cost" of the new gTLD program. Simply said, I do not believe in any claims of the "real cost", becuase it does not exist at all.