Spanish and English bellow

Queridos amigos, luego de casi un mes y un proceso complicado (iba a ser un viaje de placer en bote y termino convirtiéndose en el viaje del Titanic), el médico hoy me aseguró que el día viernes si los últimos estudios salen bien me podrá dar el alta.

No veo la hora de poder incorporarme al trabajo de mi RALO y de At large.

Quiero agradecerles a todos y cada uno de ustedes por su preocupación y mensajes de apoyo, realmente en algunos momentos complejos que atravesé esos mensajes afectuosos por email o whatsapp hacían la diferencia en el día a día, son unos muy buenos amigos.

Seguramente este lunes próximo ya esté totalmente activo y de nuevo en el ruedo.

Besos y Abrasos

Sergio

English
Dear friends, after almost a month and a complicated process (it was supposed to be a pleasure boat trip, but it ended up being the Titanic trip), the doctor assured me today that if the final tests come out well, he'll be able to discharge me on Friday.
I can't wait to get back to work with my RALO and At Large.
I want to thank each and every one of you for your concern and messages of support. During some difficult times I went through, those affectionate messages via email or WhatsApp really made a difference in my daily life. You are such good friends.
I'm sure I'll be fully active and back in the game by next Monday.

Kiss and Hug!

Sergio Salinas Porto
Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN
Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA
FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC
facebook: salinasporto 
twitter:  sergiosalinas
Mobi:+54 9 223 5 215819
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra 
 conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano

El vie, 6 jun 2025 a las 16:03, Sergio Salinas Porto (<presidencia@internauta.org.ar>) escribió:

Dear friends,
Today I woke up with a very serious ailment, which prompted me to make an appointment with the doctor. After some tests he prescribed, the decision was made to admit me to emergency surgery.
Unfortunately, I won't be able to be with you in Prague.
Best regards.

Sergio Salinas Porto
Presidente Internauta Argentina - LACRALO/ICANN
Asociación Argentina de Usuarios de Internet/FeTIA
FUILAC- Federación de Usuarios de Internet de LAC
facebook: salinasporto 
twitter:  sergiosalinas
Mobi:+54 9 223 5 215819
"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra 
 conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano

_______________________________________________
At-Large mailing list -- at-large@icann.org
To unsubscribe send an email to at-large-leave@icann.org

At-Large Official Site: http://atlarge.icann.org
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.