NOTES | ccPDP4 - Confusing Similarity subgroup | Tuesday, 29 March 2022 (13 UTC)



  1. Welcome & roll call

 

Welcome by Kenny Huang (.tw)

Next time Anil will chair

 

Slides and background material can also be found on the wiki:  https://community.icann.org/x/ehgiCw 



2.            Admin matters

 

Anil as Chair, Svitlana as Vice Chair

Kenny mentioned that if she is not available, he can assist



3.            Brief tour de table

 

Let’s skip this, since we all know eachother



4.            Introducing Confusing Similarity

 

Bart speaks to some slides. 

This was the most contentious topic or issue, with respect to the Fast Track Process. 

It is also the area which has evolved most. 

No right or wrong: some solutions are better, some are less good. There is no “best” solution. Trade off between various interests that need to be taken into account. Subgroup needs to suggest a way forward to the full WG, to be included in the basis doc. 

2 docs were shared. 

 

>>> Fast Track Confusing similar ccTLD cases to date

See icann website.

3 cases (there are 4) which have caused confusing similarity issues, which have been the drivers of the Fast Track Process (FTP). led to EPSRP. Extended Process Similarity Review Panel. 

Requestor was deleted. The request from Bulgaria and Greece was a government-related entity. In the case of the EU, the European Commission played an important role. EURid was the requestor, in consultation with the EC. Contentious matter. 

 

>>> Criteria confusing similarity

See definition on slides, from the FTP, refined with introduction of EPSRP.

Confusing will arise in the mind of an average internet user

It is not exact. Lots of judgment involved.

 

>>> Board Report 2013 Proposal

Developed in 2012. Dealt with issues identified in the 2nd review of the FTP. Was considered a test bed for policy proposals. One of the concerns was that the CS-review was unclear (black box approach): methodology, there was no comparison with one or more similar cases, or at character level. Moreover, it was unknown who was conducting the review. 1 person? More? 

Board report included the need for more transparency. If necessary, a more extensive panel could do the review. Unclear if and when. Review of the original evaluation?  The EPSRP was introduced. As a result, you will see procedural changes in the Board Report. Since 2013, also included in the FTP. triggered by the 2nd review.

 

>>> Current FT confusing similarity procedures (since 2019)

Summary where we are now. 

One of EU related IDN ccTLDs (.eu in Greek) was still considered to be confusingly similar by EPSRP. This came back in the 3rd review of the FTP. There was an intense discussion between ccNSO and SSAC regarding the next steps. The result was the introduction of a Risk Mitigation approach. Judgmental. This was perceived as a Risk Mitigation exercise. 

 

Anil: When the EPSRP goes for the 2nd and final evaluation, does it also take into account tech evaluation? 

Bart: no

Anil: why need third step? 

Bart: goes back to the eu-case. Let’s talk about this in the next slide.

It assumes that a string is confusingly similar. By the time the idn cctld becomes operational, mitigation measures need to be in place. They are assessed against the original criteria. If they do not meet the criteria, the string is considered to be not valid. 

Sarmad: The Risk Mitigation Assessment does not apply to all cases. There are some pre-conditions. In case the string is still considered similar under EPSRP. For instance here the reasoning was that the confusion was not in the lower case, but in the upper case.

Bart: quite extensive and contentious

 

>>> Panels FTP (since 2019)

Already in the Board Report in 2013, you saw 3 panels listed:

See discussion in basic doc. Meets IDNA protocol etc. in future, allocatable under RZ-LGR. Fairly straightforward. (e.g. character lengths). No IDN ccTLD has been declined because of issues in that limited sense.

Sarmad: aware of at least one case. Cannot share string because of confidentiality. 

Same panel (1 and 2) for the FTP, but different panels for gTLDs.

If we would separate the 2 panels, the EPSRP builds on second panel. They use a different framework, for conducting the similarity process. Costly and time-consuming, hence not suited for an initial review

 

Risk Mitigation builds on 2nd confusing similarity. Allows the requestors to mitigate the risks associated with the CS that is the result of the EPSRP. 

Anil: more clarity will probably come later.

EPSRP is on the request. Bart: correction “at the request”

Anil: Risk Mitigation Evaluation is also made by requestor. 

Bart: Voluntary next step for requestor

Anil: but important to evaluate that the system does not become unstable in future. DNS Abuse. 

Bart: if an idn ccTLD string is found to be CS, it is not valid, and will not go through the process, and will not be delegated. If it is considered confusingly similar, it will never be delegated. Starting point: “not valid”. If the requestor does not request the EPSRP or does not suggest Risk Mitigation Process, that ends the request itself. 



5.            Next steps

 

Bart: there are some questions this group should answer. 

We can use materials from Board Report and FTP for a proposal for the full WG. 

 

Anil: important steps. 2 additions

Bart: see initial cases. We can run through the documented cases. They are publicly available. See next call. Cases were first rejected by the stability panel and then accepted by the EPSRP. Final one was accepted by first panel, rejected by EPSRP, and then went through risk mitigation. Greek, latin, cyrillic. Same story could apply elsewhere. What we want to avoid, is to go through of the various methods of the EPSRP. Very different way. 

Is SWORD still used?

Sarmad: not used by the stability panel. Not in FTP according to Bart. 

Bart: methodology was unknown. SWORD as a tool is not used anymore.




6.            Next meetings

 

5 April | 14 UTC (ccPDP4 VM)

12 April | 13 UTC (ccPDP4 CS)

19 April | 14 UTC (ccPDP4 VM)

26 April | 13 UTC (ccPDP4 CS)

 

Kenny invites all to review the documents ahead of the next meeting



7.            AOB

 

Sarmad: Bart suggested the exisyting examples are from the latin/cyrillic/greek set. The different script communities looked at RZ-LGR. In some cases they had to look at similarities. 

As a by-product, they included some examples of similar characters in appendix. 

See https://www.icann.org/resources/pages/lgr-proposals-2015-12-01-en

Not a normative doc, just informational, could be of use.



8.            Closure

 

Thank you all. Bye.

 

 

 

Joke Braeken

joke.braeken@icann.org