[council] Draft charter for the Metrics and Reporting non-PDP working group