'Proprietary rights' wouldn't cover the data protection aspect. Under EU legislation at least, data protection does not in any way imply ownership of the data by the data subject, but rather a set of obligations on the user.
 
I suggest, simply; 'rights'.
 
Maria

From: owner-council@gnso.icann.org [mailto:owner-council@gnso.icann.org] On Behalf Of Marilyn Cade
Sent: Sunday, February 19, 2006 8:56 PM
To: 'olof nordling'; council@gnso.icann.org
Subject: RE: [council] New draft ToR for PDP on contractual conditions for existing gTLDs

Perhaps the term is “proprietary rights” or various forms of proprietary rights”…

 

From: owner-council@gnso.icann.org [mailto:owner-council@gnso.icann.org] On Behalf Of olof nordling
Sent: Sunday, February 19, 2006 12:19 PM
To: council@gnso.icann.org
Subject: [council] New draft ToR for PDP on contractual conditions for existing gTLDs

 

Dear Council members,

As agreed, I have modified the ToR in line with the discussions at the Council call 16 February, with most valued help from other staff attending the call. See attachment. I have used the paragraph wordings supplied to the list by Ross and Bruce (taking the latest submission in one case when both had provided slightly different texts) and staff notes for a couple of other agreed changes. I must emphasize that the exact outcome was not always crystal clear so please consider the new draft carefully.

 

Also, regarding Marilyn’s recent mail, the expression “privacy rights” remains in 5a, but I do share Marilyn’s concern that this expression may be amiss. It is probably not “intellectual property rights” we’re looking for either and it may be appropriate to use a more explicit sentence to capture the gist of what is intended.

 

Best regards

Olof