This was the ALAC's view as well: have the Council define the standard but give the registrar sufficient flexibility in the implementation to take account of language and cultural differences in its customer base. Bret David W. Maher wrote:

thanks for the support, but I don't care for a global "standard" that applies across the board to languages and cultures that may have different conceptions of both wording and size that constitute "clear and conspicuous". Why not just leave it at "clear and conspicuous", and move on. David