Dear All,

As a summary for this meeting, the Cyrillic GP members present considered the public comment feedback received.  The members suggested the following updates to the proposal based on the comments and suggested that these be shared with the Cyrillic GP for everybody’s review for finalization. 

1. Agreed to include the third homoglyph proposed by Armenian GP as a cross-script variant:
   1. Armenian ա U+561 - Cyrillic ш U+448.

2. Agreed to include the additional seven homoglyphs proposed by Latin GP as cross-script variants.  All these code points are in the shortlisted repertoire in the Cyrillic LGR proposal.
   1. Latin 00EF ï - 0457 ї         CYRILLIC SMALL LETTER YI
   2. Latin 00E7 ç - 04AB ҫ      CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER
   3. Latin 0103 ă - 04D1 ӑ      CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE
   4. Latin 0115 ĕ - 04D7 ӗ      CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE
   5. Latin 0292 ʒ - 04E1 ӡ      CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN DZE
   6. Latin 0275 ɵ - 04E9 Ө     CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O
   7. Latin 00FF ÿ - 04F1 Ӱ       CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS

3. The members also agreed to simplify the similarity table in Appendix D with Armenian.  Two code points which are more similar were recommended to be kept, as given below.  The code points 04BB, 043E and 0448 are variants so moved to the cross-script variant table.  Rest are deleted.

Armenian script

Armenian glyph	Armenian code point	Name	Cyrillic glyph	Cyrillic code point
ա	0561	ARMENIAN SMALL LETTER AYB	ш	0448
բ	0562	ARMENIAN SMALL LETTER BEN	P	0440
թ	0569	ARMENIAN SMALL LETTER TO	p	0440
ի	056B	ARMENIAN SMALL LETTER INI	һ	04BB
ծ	056E	ARMENIAN SMALL LETTER CA	б	0432
կ	056F	ARMENIAN SMALL LETTER KEN	ч	0447
հ	0570	ARMENIAN SMALL LETTER HO	һ	04BB
մ	0574	ARMENIAN SMALL LETTER MEN	и	0438
յ	0575	ARMENIAN SMALL LETTER YI	ј	0458
ն	0576	ARMENIAN SMALL LETTER NOW	и	0438
ո	0578	ARMENIAN SMALL LETTER VO	п	043F
պ	057A	ARMENIAN SMALL LETTER PEH	щ	0449
ռ	057C	ARMENIAN SMALL LETTER RA	п	043F
ս	057D	ARMENIAN SMALL LETTER SHE	и	0438
վ	057E	ARMENIAN SMALL LETTER VEW	ч	0447
փ	0583	ARMENIAN SMALL LETTER PIWR	ф	0444
օ	0585	ARMENIAN SMALL LETTER OH	о	043E
օ	0585	ARMENIAN SMALL LETTER OH	ӧ	04E7

Please share your feedback.

Regards,
Sarmad

-----Original Appointment-----
From: Sarmad Hussain [mailto:sarmad.hussain@icann.org]
Sent: Wednesday, January 10, 2018 11:34 AM
To: cyrillicgp@icann.org
Subject: [Cyrillicgp] Cyrillic GP meeting - 1pm-2pm UTC on Monday 15 January 2018
When: Monday, January 15, 2018 6:00 PM-7:00 PM (UTC+05:00) Islamabad, Karachi.
Where: https://participate.icann.org/idn

Dear All,

We will meet this Monday to discuss the input from the public comments to finalize the Cyrillic LGR Proposal.

Summary of the comments is available at https://www.icann.org/en/system/files/files/report-comments-cyrillic-lgr-20dec17-en.pdf[icann.org] for your review.

Regards,
Sarmad

How to connect:

Link to Adobe Connect: https://participate.icann.org/idn/

*Upon logging into Adobe Connect, a pop up window will provide you the option to Dial Out to your Phone. Enter your Phone Number* (Remember to change the Country Code if needed).

After joining the call, as a courtesy to others and the presenters, please MUTE your phone. This can be done by selecting *6 on your keypad. To UNMUTE select *6 again.

If you are Unable to log into Adobe Connect and can only join via phone:

https://www.myrcplus.com/cnums.asp?bwebid=8369444&ppc=1064158692&num=1-719-457-1414[myrcplus.com]

Participant Passcode: 1064158692