Dear all,
As we talked back in Marrakesh, after producing our repertoire, there is opportunity to have face to face meeting.
One of the idea is to have this meeting in mid-September and mid-October.
Maybe September is even better, to allow for more time before ICANN57.
For the place of meeting, suggestions are Kiev (during IGF) or Istanbul (ICANN office).
What You think and what is Your preference?
Waiting for Your replies…
Cheers,
Dusan
From: Dmitry Kohmanyuk [mailto:dk@hostmaster.ua]
Sent: Friday, July 8, 2016 10:10 AM
To: Dmitry Belyavsky <beldmit@gmail.com>
Cc: cyrillicgp@icann.org; Dusan Stojicevic <dusan@dukes.in.rs>
Subject: Re: [Cyrillicgp] Mongolia and Kazakhstan
Hello Dmitry,
I think it is worth checking for the Chechen alphabet.
All of them are worth checking :)
I did two tables for languages that I know a little, I think true experts are needed :)
On Thu, Jul 7, 2016 at 5:35 PM, Dmitry Kohmanyuk <dk@hostmaster.ua> wrote:
I propose that we replace old SU table with "extra languages" table so we can have concrete references.
No need to use county codes, just ISO language tags (I also should update this, was too lazy to look them up and used country codes, but it does not work for Tatar already.)
-- dk@
Dear Dmitry and all,
The attached table contains the list of alphabets for the symbols from the SU codepoints without any other languages.
One of the symbols seems to be deprecated, and the others are in use.
On Wed, Jul 6, 2016 at 8:23 PM, Dmitry Kohmanyuk <dk@hostmaster.ua> wrote:
On Jul 5, 2016, at 11:47 PM, Dmitry Belyavsky <beldmit@gmail.com> wrote:
Dear Dmitry,
According to https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Җ, you are right.
I will try to find the corresponding alphabets for the other SU-only code points next week.
5 Июл 2016 г. 22:15 пользователь "Dmitry Kohmanyuk" <dk@hostmaster.ua> написал:
I have cross-checked tables against Wikipedia page (no corrections, as expected.) Merged tables follow:
Dmitrys-MacBook:cyrillic-wg dmitrykohmanyuk$ ./codejoin.pl tables/* tables/su/su_table.txt > chars-plus-mnkz-su.txt
Dmitrys-MacBook:cyrillic-wg dmitrykohmanyuk$ ./codejoin.pl tables/* > chars-plus-mnkz.txt
Dmitrys-MacBook:cyrillic-wg dmitrykohmanyuk$
I also looked at Tatar alphabet; as we have Kazakh and Mongol tables, it is almost complete except for code point: “Җ” (U-0497 ?)
Once anybody can can find an expert on Tatar language and encoding, we can add this for reference (I need a second opinion!)
So, here is my draft Tatar table -
And here are edited Mongol and Kazakh tables -
Merged tables, with and without SU set:
--
--