Dear Cyrillic GP members,

Based on the discussion on this mailing list earlier, I'd like to draw your attention to review the Supporting Document, Section 6.3, "Summary of all variants". The Table 10 is the summary of variant mappings. The other tables list both similar cases and identical cases as information.

In addition, this is a gentle reminder that the public comment proceeding for Greek script RZ-LGR proposal is approaching the closing date on 26 August.

Having feedback from the relevant script GP is very important to finalize the proposal.

Please visit the public comment page here.

If you could submit the Cyrillic GP comment by 26 August, it will be highly appreciated.

Best Regards,

Pitinan

From: Dmitry Belyavsky <beldmit@gmail.com>
Sent: Sunday, July 18, 2021 2:57 PM
To: Dusan Stojicevic
Cc: Pitinan Kooarmornpatana; cyrillicgp@icann.org
Subject: [Ext] Re: [Cyrillicgp] Public Comment Now Open for Proposal for Greek Root Zone Label Generation Rules

Hi Dusan,

In my studies many years ago I had an impression that for any Cyrillic letter it's possible to find a similar letter in Latin.

I think it remains true for a Greek letters, so the cross-scripts similarity criteria for those three scripts is rather tricky.

I think that the approach for Cyrillic and Greek scripts should be more or less uniform.

On Sat, Jul 17, 2021 at 11:48 AM Dusan Stojicevic via Cyrillicgp <cyrillicgp@icann.org> wrote:

Dear all,

Anyone here?

For the start - I disagree with the panel decision about uppercase. I find it mostly irrelevant.

Then, I find many variants with Cyrillic not quite acceptable -

f.e: U+03C2 ς Greek small letter FINAL SIGMA with ѕ U+0455 Cyrillic small letter DZE.

That way we must redefine similarity...

What do you think? Any thoughts?

Cheers,

Dusan, Gransy

On Fri, Jul 16, 2021 at 4:41 PM Pitinan Kooarmornpatana via Cyrillicgp <cyrillicgp@icann.org> wrote:

Dear Cyrillic GP members,

The public comment proceeding for Greek script RZ-LGR proposal is now open, please see the announcement below and visit the public comment page.

We’d like to invite the Cyrillic GP to review the proposal and provide its feedback. The feedback from the relevant GPs is an important component to finalize the Greek script RZ-LGR as per the LGR procedure.

Please also kindly sharing this to the relevant individuals or communities.

Best Regards,

Pitinan

Public Comment Now Open for Proposal for Greek Root Zone Label Generation Rules

LOS ANGELES -15 July 2021

Open Date: 15 July 2021

Close Date: 26 August 2021

Originating Organization: Global Domains and Strategy (GDS)

Purpose

The purpose of this Public Comment proceeding is to obtain community input on the proposal for Greek Script Root Zone Label Generation Rules (RZ-LGR) developed by the Greek Script Generation Panel (GP). As per the LGR Procedure, the proposal (Proposal and Supporting Document) have been posted for community review. Based on the feedback received, the Greek Script GP will finalize and submit the proposal for integration into the Label Generation Rules for the Root Zone (RZ-LGR).

Current Status

Currently, there are multiple script communities that have formed Generation Panels and are actively working towards finalizing Label Generation Rules (LGRs) for the root zone including Japanese, Latin, and Myanmar scripts. LGRs for the following 18 scripts have already been completed and integrated: Arabic, Bangla, Chinese, Devanagari, Ethiopic, Georgian, Gujarati, Gurmukhi, Hebrew, Kannada, Khmer, Lao, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, Telugu, and Thai. In addition, Armenian, Cyrillic, and Korean scripts have also been completed and are waiting to be integrated.

Next Steps

Following the Public Comment period and submission of the proposal by the Greek Script GP, which will reflect any changes due to community feedback, the Integration Panel (IP) will evaluate the proposal. If the proposal is successfully evaluated, it will be integrated into a subsequent version of the RZ-LGR. If not, the proposal will be sent back to the Greek Script GP with comments for further consideration and revision.

Link to Public Comment Proceeding:
https://www.icann.org/public-comments/lgr-proposal-greek-script-2021-07-15-en

_______________________________________________
Cyrillicgp mailing list
Cyrillicgp@icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cyrillicgp

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

_______________________________________________
Cyrillicgp mailing list
Cyrillicgp@icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/cyrillicgp

_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.

SY, Dmitry Belyavsky