Hello all, As I joined the GP not long ago and was mentioned during the Dublin meeting, I want to clarify what I discussed with Yuri. Unfortunately I was absent in Dublin and could not say it myself :-) I am able to contact a linguist who can say which symbols can "interfere" with Cyrillic script at least about some other scripts from the list provided by Yuri. He also can comment which symbols from the "interfering" are used more or less often. The list contains the follow languages: Greek, Armenian, Georgian, Coptic. May be he will be able to consult about some languages using the Cyrillic script. As he is not a geek, I will be able to adopt the GP requests to make them understandable for him. It will be much better (at least, much simpler) if this work will be funded in this or that way. I myself am ready to participate in reading, commenting and writing some parts of documents if I am competent in the topics of them. I hope to be useful. Thank you! -- SY, Dmitry Belyavsky