** Version Française à la suite de la version Anglaise **

** La version en Español esta bajo la version en Frances **

REMINDER – if you have started your application and not yet completed, please remember to do so and SUBMIT  before the deadline!

RAPPEL - si vous avez commencé votre demande et que vous n'avez pas encore terminé, n'oubliez pas de le faire et SOUMETTRE  avant la date limite!

RECORDATORIO: si ha iniciado su solicitud y aún no ha finalizado, recuerde hacerlo y enviar antes de la fecha límite.

Dear All,

On behalf of Maureen Hilyard, ALAC Chair, this is to announce that the application period for the third At-Large Summit (ATLAS III) scheduled to take place 4-7 November 2019 during ICANN66 in Montreal is open until 23:59 UTC on 31 May 2019.

ATLAS III will be an assembly of the future leaders of At-Large, focused on developing and nurturing their abilities to become thought leaders and change agents who will effectively implement what has resulted from the At-Large Review Process.

A total of 60 At-Large community members will be selected to participate in ATLAS III in addition to the regular At-Large leadership.

Current and incoming At-Large leaders do not need to complete an application.

IMPORTANT: All the key information that you will need to apply for participation in ATLAS III is available on the ATLAS III Application Guidelines Workspace.

The application is divided into two parts.

1. The first part is critical as it assesses whether you belong to At-Large; you are already an active member within At-Large or in another section of ICANN, on behalf of At-Large; and you have completed a series of compulsory ATLAS III prep courses about ICANN and what it does. You will only qualify to move onto the second section if you answer these first questions appropriately.
2. The second part will assess your experience and potential capacity for a set of criteria that were considered important skills and abilities for our policy leaders in At-Large.

The ATLAS III prep webinars have been completed.

Reminder: All five required ATLAS III Prep courses must be completed before the ATLAS III application deadline of 31 May 2019 to qualify for consideration to participate in ATLAS III. The courses are available:

• Either via ICANN Learn (English only) before 31 May
• Or having attended the ATLAS III Prep webinars which have now all taken place
  • If you missed a webinar, you are still able to take the corresponding ICANN Learn course (in English only)

An ATLAS III Selection Committee will select the participants based on a review of the applications.  

At-Large members are encouraged to consult their Regional Leaders on any questions they may have related to the selection criteria or their application.

Kind regards,

At-Large Staff

**

Chers Tous,

Au nom de Maureen Hilyard, Présidente de l’ALAC, nous vous annonçons que la période de candidature pour le troisième sommet At-Large (ATLAS III), prévu du 4 au 7 novembre 2019 à l’occasion d’ICANN66 à Montréal, est ouverte jusqu’à 23h59 UTC, le 31 mai 2019.

ATLAS III sera une assemblée des futurs dirigeants d’At-Large, centrée sur le développement de leurs capacités à devenir des leaders d’opinion et des agents de changement capables de mettre en œuvre efficacement les résultats du processus d’examen d’At-Large (At-Large Review Process). Au total, 60 membres de la communauté At-Large seront sélectionnés pour participer à ATLAS III en plus de la direction régulière d’At-Large.

Les leaders actuels et futurs/entrants d’At-Large n’ont pas besoin de remplir une demande.

IMPORTANT : Toutes les informations essentielles dont vous aurez besoin pour postuler à la participation à ATLAS III sont disponibles dans l’espace de travail « Directives d’Application à l’ATLAS III ».

L’application est divisée en deux parties.

1. La première est essentielle car elle permet d’évaluer votre appartenance à At-Large ; vous êtes déjà un membre actif au sein d’At-Large ou dans une autre section d’ICANN, au nom d’At-Large ; et vous avez suivi une série de formations obligatoires de préparation à ATLAS III sur l’ICANN et ses activités. Vous ne pourrez passer à la deuxième section que si vous répondez de façon appropriée à ces premières questions.
2. La deuxième partie évaluera votre expérience et votre capacité potentielle pour un ensemble de critères qui ont été considérés comme des compétences et des capacités importantes pour nos responsables politiques d’At-Large.

Rappel:

Les cinq cours obligatoires de préparation à ATLAS III, doivent être terminés avant la date limite de candidature, fixée au 31 mai 2019, pour pouvoir prétendre à une participation à ATLAS III. Les cours sont disponibles:

• Soit via ICANN Learn (en anglais uniquement) avant le 31 mai
• OU  avoir assisté aux webinaires ATLAS III qui ont maintenant tous eu lieu
  •  Si vous avez manqué un webinaire, vous pouvez toujours suivre le cours ICANN Learn correspondant (disponible en anglais uniquement).

Une comité de sélection ATLAS III sélectionnera les participants sur la base d’un examen des candidatures.

Les membres At-Large sont encouragés à consulter leurs responsables régionaux pour toute question relative aux critères de sélection ou à leur candidature.

Cordialement,

Personnel At-Large

**

Estimados todos,

En nombre de Maureen Hilyard, Presidenta del ALAC, anunciamos que el período de solicitud para la tercera Cumbre de alcance (ATLAS III) programada para el 4 al 7 de noviembre de 2019 durante la ICANN66 en Montreal está abierto hasta el 31 de mayo de 2019 a las 23: 59 UTC.

ATLAS III será una asamblea de los futuros líderes de At-Large, enfocada en desarrollar y fomentar sus habilidades para convertirse en líderes de opinión y agentes de cambio que implementarán de manera efectiva lo que ha resultado del Proceso de Revisión de At-Large.

Un total de 60 miembros de la comunidad de At-Large serán seleccionados para participar en ATLAS III además del liderazgo regular de At-Large.

Los líderes actuales y entrantes de At-Large no necesitan completar una solicitud.

IMPORTANTE: toda la información clave que deberá solicitar para participar en ATLAS III está disponible en el espacio de trabajo de las Pautas de solicitud de ATLAS III.

La solicitud se divide en dos partes.

1. La primera parte es esencial ya que evalúa si usted pertenece a At-Large; ya es miembro activo de At-Large o en otra sección de la ICANN, en nombre de At-Large; y usted ha completado una serie de cursos de preparación obligatorios de ATLAS III sobre ICANN y lo que hace. Solo calificará para pasar a la segunda sección si responde a estas primeras preguntas de manera adecuada.

2. La segunda parte evaluará su experiencia y capacidad potencial para un conjunto de criterios que se consideraron habilidades y capacidades importantes para nuestros líderes de políticas en At-Large.

Recordatorio:

Los cinco cursos requeridos de ATLAS III Prep deben completarse antes de la fecha límite de solicitud de ATLAS III del 31 de mayo de 2019 para calificar para la consideración de participar en ATLAS III. Los cursos estan disponibles:

• Ya sea a través de ICANN Learn (solo en inglés) antes del 31 de mayo
• O haber asistido a los seminarios web de ATLAS III Prep que ya se han llevado a cabo
  • Si se perdió un seminario web, aún puede tomar el curso correspondiente de ICANN Learn (solo en inglés)

Un Comité de selección de ATLAS III seleccionará a los participantes basándose en una revisión de las solicitudes.

Se alienta a los miembros de At-Large a consultar a sus Líderes Regionales sobre cualquier pregunta que puedan tener en relación con los criterios de selección o su solicitud.

Saludos cordiales,

Personal de At-Large

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
Website: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]
Facebook: facebook.com/icannatlarge [facebook.com]
Twitter: @ICANNAtLarge [twitter.com]