[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? RES = 3A_RES = 3A_LACRALO_mensuales_d? == Iso-8859-1? Q? E_formaci = F3n? = From: fatimacambronero@gmail.com Dear Vanda, Thank you very much for your suggestion. Sounds like a good idea for have all the necessary information together in one place, for providing access to material and make it available at all times we need it. As Natalia says we will seek assistance from the staff and to secrete help us with this idea. Dev did a great job compiling all the material, and the idea is to build on that base. Thank you. Regards, Fatima On July 19, 2012 12:48 <sylvia@prontocl.com.br> escribitbNL>
Querida Vanda , la mayoría de las informaciones que mencionas ya están en nuestra wiki y fueron colocadas por el anterior secretario Dev Anand y es nuestra intención ir actualizando las informaciones y agregando todo el material que vayamos produciendo.
Besoss Sylvia
-----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de Vanda UOL Enviada em: jueves, 19 de julio de 2012 12:09 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: 'At-Large Staff' Assunto: [lac-discuss-es] RES: LACRALO mensuales de formación
OLA FATIMA. Una sugerencia adicional a estos entrenamientos; hay en el Staff de ICANN las presentaciones de información sobre ICANN y sobre los puntos que están en pauta. Ya lo utilizamos reuniones de welcome a nuevos miembros así como en los primeros fellowships. Hay también las palestras de los miembros del board y staff hablando sobre los diversos asuntos. Creo que tener estos slides en nuestra página o sus links puede ayudar a las nuevas ALS o mismo a las ALSs que necesiten más informaciones. Abrazos -----Mensagem original----- De: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] Em nome de fatimacambronero@gmail.com Enviada em: quarta-feira, 18 de julho de 2012 21:36 Para: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Cc: At-Large Staff; LACRALO Español Assunto: Re: LACRALO mensuales de formación
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: LACRALO mensuales de formación De: fatimacambronero@gmail.com
Hola Jacquie,
Gracias por tus palabras y tu sugerencia. Tenemos la idea de recopilar en un wiki de todas las presentaciones, audio y resúmenes posteriores. Podemos empezar a hacer ahora con la ayuda de personal.
Carlos tiene razón, a pesar de Rómulo no es representativo ya que el GAC podría compartir su experiencia con nosotros.
Gracias Antonio por tus palabras también.
Mejor, Fátima
El 18 de Julio de 2012 21:08, <amedinagomez@gmail.com> escribitbNL>
[[--Translated text (es -> en)--]]
Subject: Re: Training Monthly LACRALO From: amedinagomez@gmail.com
Fatima thank you very much for the information that we share and receive who are working in this area, some congratulations for the work they do. Attentively Antonio Medina Gmez
On July 18, 2012 18:36, Fatima Cambronero <fatimacambronero@gmail.com> escribitbNL>
Estimados,
Como muchos de ustedes saben con Natalia Enciso de APADIT y ALAC Member por nuestra región, luego de la reunión de ICANN en Costa Rica, continuamos trabajando en el Programa de Capacitación a los delegados de las ALSs
de
LACRALO, a través de los invitados especiales a nuestras teleconferencias mensuales.
El objetivo de esta continuación de las capacitaciones es que los delegados de nuestro RALO adquieramos mayores conocimientos, no sólo en los temas que discutimos en ICANN, sino también acerca de la Gobernanza de Internet en sentido amplio, ya que consideramos que para lograr una mayor participación e involucramiento en los temas que afectan al usuario de Internet en esta época en la que vivimos, es necesario un conocimiento de la situación global.
En el mes de abril estuvo participando como invitado en nuestra teleconferencia mensual el Sr. Mike OConnor que estuvo exponiendo acerca de Fake renewals; en el mes de mayo nos visitó Karla Valente para hablarnos acerca de los Nuevos gTLDs y las implicancias de su implementación en la región; en el mes de junio estuvo con nosotros Oscar Robles Garay para contarnos acerca de los Registry y Registrars y las experiencias en la región.
Con Natalia hemos trabajado en este cronograma de invitados hasta fin de año y se los estamos compartiendo en este correo. Todos los invitados ya han confirmado su presencia y están muy contentos de colaborar con nosotros. También aprovecho para enviarles esta lista al Staff, quienes nos pidieran la misma en la última teleconferencia. Pedimos disculpas por no haber compartido esto antes, ya que cuestiones laborales nos impidieron hacerlo.
Para nuestra teleconferencia de julio nos había confirmado Andrés Piazza, pero por un viaje a una reunión de su trabajo, no nos va a poder acompañar.
Agradecemos a la Secretaría de LACRALO quien se adhirió a nuestra iniciativa e invitó en su reemplazo al Sr. Eduardo Santoyo de LACTLD para esta ocasión.
Estamos adjuntando en este correo un resumen de la presentación del Sr. Mike OConnnor (en español) para quienes quieran revisar lo que se habló en esa reunión. Mañana Natalia va a enviar a la lista la misma presentación en su versión en inglés. También la pueden descargar del siguiente enlace: http://bit.ly/MJMA1s
En los próximos días estaremos enviando los resúmenes de las presentaciones de quienes nos acompañaron hasta la fecha.
La lista de invitados confirmados hasta fin de año son:
· *Agosto: 16/08*
Disertante: *Ginger Paque* - Director of IG Programmes, DiploFoundation
Tema: Pre IGF y participación remota
· *Septiembre: 20/09*
Disertante: *Vladimir Radunovich*
Tema: La ITU y el riesgo al modelo multistakeholder
· *Octubre: 18/10*
Disertante: *Arturo Servin* - Chief Technical Officer en LACNIC
Tema: IPv6 y su implementación en la región
· *Noviembre: 15/11*
Disertante: *Avri Doria * NCSG (Non-Commercial Stakeholder Group) Member.
Tema: PDP en el GNSO
· *Diciembre: 20/12*
Disertante:* **Rômulo Milhomem Freitas Figueira Neves* Representante de Brasil ante el GAC (ICANN)
Tema: GAC y los usuarios de Internet de la región
Nos vemos el próximo jueves en nuestra llamada mensual.
Saludos cordiales,
Natalia y Fatima
-- *Fatima Cambronero* Abogada-Argentina
Phone: +54 9351 5282 668 Twitter: @facambronero Skype: fatima.cambronero
*Join the LACRALO/ICANN discussions:* https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
*Join the Diplo Internet Governance Community discussions:* http://www.diplointernetgovernance.org/
*Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/
_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/72b570e283.html --]]