[[-- Translated text (en -> es) --]]

Buen día, pido disculpas por no poder asistir a la reunión.
 Tuve un conflicto de hora con mi jornada laboral.
 Saludos afectuosos
 Sandra Rodríguez

 El lunes, 27 de enero de 2025, 4:58 pm, Calendario de políticas de la ICANN <
 PolicyCalendar@icann.org> escribió:

> *LACRALO Monday / Lunes*
>
>
>
> EN - IMPORTANT INFORMATION FOR ENGLISH and SPANISH INTERPRETATION
>
>
>
>
>
> ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES INGLÉS Y ESPAÑOLES
>
>
> *FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET
> ESPAGNOL*
>
>
>
>
>
> Dear All,
>
>
>
> *EN - IMPORTANT INFORMATION FOR **ENGLISH AND SPANISH INTERPRETATION*
>
>
>
> The Meetings Technical Services (MTS) and Languages Services (LS) Teams
> are running a preliminary test of the Zoom interpretation feature on
> community calls. We are pleased to be testing this system now with
> LACRALO. This is the same feature as during ICANN Public Meetings
>
>
>
>    1. To listen to interpretation for this meeting, please join Zoom
>    using Computer Audio.
>    2. Choose the language you will listen to from the Language
>    Interpretation menu in the Zoom toolbar.
>    3. Before speaking, ensure you have selected the language you will
>    speak from in the interpretation menu. If for any reason, the audio you are
>    listening to is silent, please select “unmute original audio”.
>
>
>
>
>
> *ES - INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS PARTICIPANTES **INGLÉS Y ESPAÑOLES*
>
>
>
> Los equipos de Servicios Técnicos de Reuniones (MTS) y Servicios de
> Idiomas (LS) estám realizando una prueba preliminar de la función de
> interpretatción de Zoom en llamadas comunitarias. Nos complace probar
> este Sistema ahora con LACRALO. *Esta es la misma función que durante las
> reuniones públicas de l’ICANN**.*
>
>    1. Para escuchar la interpretación para esta reunión, únase a Zoom
>    mediante Computer Audio
>    2. Elija el idioma que escucharà en el menu Interpretación de idiomas
>    en la barra de herramientas de Zoom
>    3. Antes de hablar, asegúrese de haber seleccionado el idioma que
>    hablará en el menú de interpretación. Si por algún motivo el audio que está
>    escuchando está en silencio, seleccione "activar audio original".
>
>
>
> *FR - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARTICIPANTS EN FRANCAIS ET
> ESPAGNOL*
>
> Les équipes des services techniques des reunions (MTS) et des services
> linquistiques (LS) effectuent un test préliminaire de la function
> di’interpretation Zoom sur les appels communautaires. Dans un premier
> temps, nous testons cette fonctionalité lors de l’appel CPWG aujourd’hui (*c’est
> la meme fonction que pendant les reunion publiques de l’ICANN*)
>
>
>    1. Pour écouter l’interprétation de cette reunion, veuillez rejoindre
>    Zoom en utilisant l’audio ordinateur/tablette/telephone portable.
>    Choisissez la langue que vous écouterez dans le menu “Interprétation”
>    linquistique de la barre d’outils Zoom.
>
>
> Dear All,
>
>
> The next LACRALO  Monthly Call has been rescheduled to Monday, 27 January
> 2025 at 23:00 UTC for 90 minutes - please adjust your calendars and
> register for this meeting via the zoom registration link below.
>
>
> Spanish, French and Portuguese interpretations will be provided.
>
>
> For other times: https://tinyurl.com/nab73f9t

>
> Please note that the agenda and call details can be found at:
> https://community.icann.org/x/UYDKGQ
>
>
>
> Wiki workspace: https://community.icann.org/x/NJQi
>
> ZOOM WITH INTEGRATED INTERPRETATION (same as ICANN Public Meetings).
>
>
>
> *Zoom Room Registration
> Link: https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui
> <https://icann.zoom.us/meeting/register/tJAqfu6rpzwsG9yW0fRaieuWQSnnoPLczdui>/ MUST
> REGISTER TO JOIN! / Password: LAC-Mont01*
>
>
>
> *****Please note that to join English, Spanish, French & Portuguese interpretation,
> you need to join Zoom.******
>
>
>
>
> Thank you.
> Kind Regards,
> ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
> E-mail: staff@atlarge.icann.org
> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>
> Website: atlarge.icann.org
> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>
> Facebook: facebook.com/icannatlarge
> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>
> Twitter: @ICANNAtLarge
> <https://owa.icann.org/owa/PolicyCalendar@icann.org/?offline=disabled>
>
>
>
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list -- lac-discuss-es@icann.org
To unsubscribe send an email to lac-discuss-es-leave@icann.org

http://www.lacralo.org
_______________________________________________
By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.