[[-- Translated text (es -> en) --]] Dear members: By this means I express my intention to collaborate as a NOMCOM delegate for LACRALO in the period that begins in 2022. I have been actively participating in contributing ideas for a more inclusive internet since 1998 when the first law on electronic commerce and technological storage of documents was discussed. Since then, with a group of professionals, we founded the Panamanian Association of Law APANDETEC 19 years ago in 2003 as a non-profit association, with national and international projection, created for the collaboration and contribution of topics and issues related to Computer Law and New Technologies, in order to promote research and study of these specialties. APANDETEC has been an ALS of LACRALO since 2016 and several of its members participate in the different initiatives of LACRALO and ICANN. I have previously participated in ICANN 62 for the Global Policy Forum in 2018 in Panama and I have been a member of ICANN - Business Constituency (BC). ICANN BC is the voice of business Internet users within ICANN, which includes small and medium-sized enterprises (SMEs) like the one I work with. I am also a member of other professional associations where discussions are held exclusively in English, a language that I speak, write and read regularly at home and in the office since I was 5 years old for family and work reasons. In a world in which there is a gap in the Internet by socioeconomic classes and in the face of disinformation new forms of censorship are raised that threaten freedom of expression, more than ever it is necessary for users to make their contributions known in order to maintain a free market of ideas that also includes those who have less. With my participation in NOMCOM I hope to contribute my grain of sand for this purpose that benefits the membership and society in general. Alvaro Aguilar-Alfú - Attorney at Law Mobile: +507 6638-8707 Fax: +507 340-6446 Tel: +507 340-6444 Skype lagcentral / Linkedin / Facebook Airmail address: PO Box 0831-1110, Panama 0831, Panama Courier address: Aquilino de la Guardia St. Ocean Business Plaza, 12th Floor, Panama City, Panama The views and opinions expressed in this email message are the author's own and may not reflect those of the firm. The information contained may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. Q Please consider the environment before printing this e-mail. Jeudi May 5, 2022, 18:16:05 UTC−5,<claudia.ruiz@icann.org> to write: [[-- Translated text (en -> es) --]] Dear Vanda, Thank you for your email. Your nomination is registered. Thank you. Best regards, claudia ruiz From: lac-discuss-es<lac-discuss-en-bounces@atlarge-lists.icann.org> on behalf of Vanda Scartezini<vanda@scartezini.org> Date: Thursday, May 5, 2022 at 2:24 p.m. To: lac-discuss-es<lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> Subject: [lac-discuss-en] Trying again to nominate a colleague with good English for NomCom Here the interested member from the Central America and Mexico region that I can nominate for NOMCOM Alvaro Javier Aguilar-Alfú - Alvaro Javier Aguilar since Alfú is his mother's surname He has the following statement that encouraged me to nominate him: I am a co-founding member of ALS Panamanian Association of Law and New Technologies since 2007, ALS since 2016 https://apandetec.org/ii-seminario-de-metodologia-de-la-investigacion-juridi... Y I am fully bilingual in Spanish and English, certified official translator with a TOEFL score of 550/677. Working knowledge of written French and less Portuguese. Y I have attended ICANN events: - General Policy Forum ICANN 62 2018 in Panama - LACRALO RALO online meetings https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=102138235 https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO+Virtual+General+Assembly... Schedule Vanda Scartezini Email: vanda@scartezini.org<mailto:vanda@scartezini.org> Mobile: + 55 11 981811464 Skype: vanda.scartezini ________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org _______________________________________________ By submitting your personal data, you consent to the processing of your personal data for purposes of subscribing to this mailing list accordance with the ICANN Privacy Policy (https://www.icann.org/privacy/policy) and the website Terms of Service (https://www.icann.org/privacy/tos). You can visit the Mailman link above to change your membership status or configuration, including unsubscribing, setting digest-style delivery or disabling delivery altogether (e.g., for a vacation), and so on.