[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Fwd: Public comments From: apisanty@gmail.com León, thank you very much for this ad. The opportunity should not be wasted. LACRALO should show some presence. As already it stated Alberto Soto, with great tact, communities translations require as a condition to participate must show use proactive and productive for them. Otherwise, they are authorizing that the same costs are incurred for other linguistic communities yes the advantage. In this particular case, moreover, it is a substantive issue and transcendent. Begin to discuss here the main aspects of the proposed changes that are under discussion, namely, monitoring of IANA replacement of the US government and ICANN reorganization purposes governance that is running under the title of "accountability" or accountability. In the latter category stands out - like you, Leon, well you pointed in other areas recently - the proposal to transform ICANN into a membership-based organization. What other members of LACRALO think? Do they do their individual representatives, or they can document consultations with members - all or working groups, or their governing bodies - in their organizations? Alejandro Pisanty 04/06/2015 8:50 GMT-05: 00 Leon Felipe Sanchez Ambía <leonfelipe@sanchez.mx> :

Estimados amigos reenvío este correo electrónico en el que se anuncia la extensión para el periodo de comentarios sobre la propuesta inicial del grupo de trabajo para la mejora de la rendición de cuentas de ICANN.

Debido a la disponibilidad de los documentos traducidos se ha decidido extender el término para recibir comentarios por parte de la comunidad que depende de las traducciones para poder colaborar.

La fecha límite para enviar sus comentarios en idiomas distintos al inglés es el 10 de junio.

Traducciones serán enviadas a las diferentes vistas tan pronto se encuentran disponibles. Es muy importante ayuden con sus comentarios ya que el trabajo de este grupo depende en buena medida de la retroalimentación que recibamos de la comunidad.

Quedo a sus órdenes para cualquier duda o comentario que puedan tener.

Saludos,

León

Enviado desde el móvil. Disculpa brevedad y errores tipográficos.

Inicio del mensaje reenviado:

*De:* Alice Jansen <alice.jansen@icann.org> *Fecha:* 3 de junio de 2015, 5:14:25 PM CDT *Para:* "accountability-cross-community@icann.org" < accountability-cross-community@icann.org> *Asunto:* *[CCWG-ACCT] Public comments*

Dear all, This is to inform you that due to the late availability of the translated versions of the draft proposals, Cochairs have decided to provide those who are reliant on these translated versions with additional time to submit their comments: until 10 June at 23:59 UTC. For these submissions, the CCWG-Accountability requires a covering note explaining that the comments were dependent on the translated versions. For any other submissions the existing deadline of 3 June at 23:59 UTC applies. ICANN staff will circulate the translations of the reports as soon as they are available. Thank you Kind regards Alice

_______________________________________________ Accountability-Cross-Community mailing list Accountability-Cross-Community@icann.org https://mm.icann.org/mailman/listinfo/accountability-cross-community

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr.Alejandro Pisanty UNAM Faculty of Chemistry 3000 University Avenue,. 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD SMS FROM MEXICO +525541444475 +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty UNAM Join the LinkedIn group, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/8ff474ff8e.html --]]