[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??????? Q = utf-8 Plan_estrat = C3 = A9gico_de_Extensi = C3 = B3 = = utf-8 q n_de_LACRALO _ / _ LACRALO_Outreach_strategic_plan = Desde: aidanoblia@gmail.com Dear: I would like to understand well the point in question. Text transcribed by Humbert says: "The leadership of LACRALO, in coordination with members of LACRALO Subcommittee Extension and Relationship, may appoint members of the region function as links, both with respect to stakeholders already mentioned, as on individuals or organizations that are Possible candidates for At-large. " Questioned third parties involved in the appointment of members region function as links. What the text says and I get it: In the appointment of members of the region that function as links involved: 1.the leaders of the region, namely: President and Secretary LACRALO. 2 LACRALO members that make up the Subcommittee extension and Relationship. All are members of LACRALO. Or is that misread? Excuse me, suddenly to you the issue is very clear. regards Aida Noblia On October 10, 2016, 23:52, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> wrote:

Gracias por la respuesta. Solo que no entiendo el porqué una decisión que debe lograrse por consenso dentro de LACRALO, debe intervenir alguien externo. Saludos Alberto Soto

Enviado desde mi ASUS

-------- Mensaje original -------- De:Humberto Carrasco Enviado:Mon, 10 Oct 2016 23:36:37 -0300 Para:Alberto Soto Cc:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Asunto:Re: [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan

Estimado Alberto,

Si lees en detalle el documento podrás ver que expresa lo siguiente:

" El liderazgo de LACRALO, en coordinación con Los miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, podrán designar miembros de la región que funcionen como enlaces, tanto respecto de las partes interesadas ya mencionadas, como respecto de los individuos u organizaciones que son posibles candidatos de At-large."

El consenso logrado involucra a algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO.

Lamentablemente, no podíamos postergar más los plazos del plan. En todo caso, se tomaron en cuenta tus aportes.

Tal y como señale, se formara un grupo para la discusión del plan estratégico del otro año.

Saludos

Enviado desde mi iPhone

El 10-10-2016, a las 22:58, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org> escribió:

Estimado Humberto, es un avance. Solo alguna observación:

- “…ya sea a través de liderazgo de LACRALO o por medio de los miembros designados como enlace.)”. Por favor clarificar esto. Es evidente que el liderazgo de LARALO debería consultar previamente a toda nuestra Región para lograr el consenso. Y además, qauién designa a los “miembros designados como enlace”?

Es la primera observación rápida.

Saludos cordiales

Alberto Soto

*De:* lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [ mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org>] *En nombre de *Humberto Carrasco *Enviado el:* lunes, 10 de octubre de 2016 09:44 p.m. *Para:* lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org *Asunto:* [lac-discuss-es] Plan estratégico de Extensión de LACRALO / LACRALO Outreach strategic plan

Estimados,

Después de un arduo debate y negociaciones, se ha llegado a un consenso en torno al Plan estratégico de Extensión de LACRALO 2016/2017. En este consenso participaron algunos miembros de LACRALO del Subcomité de Extensión y Relacionamiento, el Vicepresidente de Participación de Partes Interesadas y el Presidente y Secretaria de LACRALO.

Se han tratado de tomar en cuenta las opiniones de todos quienes se han manifestado en esta lista en las últimas semanas. Al ser de consenso, se han incorporado sugerencias de todos quienes han participado. Sin embargo, también entendemos que no todos los planteamientos han sido acogidos. A pesar de todo, esperamos que el presente plan logre reunir al menos los requisitos mínimos que nuestra región requiere. El plan actual lo pueden encontrar en este link:

https://community.icann.org/display/croppfy17/LACRALO+ Outreach+Strategic+Plan+DRAFT

Saludos

------------------------------ [image: Avast logo] <https://www.avast.com/antivirus>

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

Aida Noblia [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d97d166629.html --]]