[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:? = Iso-8859-1 == q F3n_de_datos_personales Protection = iso-8859-1 = q = 2C_privacidad??? From: asoto@ibero-americano.org My apologies Fatima, mo gross error, and thanks for remembering. Best Regards Alberto Soto From: Fatima Cambronero [mailto: fatimacambronero@gmail.com] Posted on: Friday, June 13, 2014 4:54 pm To: Alberto Soto CC: Alejandro Pisanty; LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] Protection of Personal Data Privacy Alberto, all, Perhaps my mail was lost on April 6 where abordeste topic (Data retention), I made my comments and made a job offer on this subject: Data protection laws of each of our countries related to the retention of data.Allpropuse theme to work by country, the ALS of each country are grouped together to address the issue. All estexplicado by quesa proposal. You can see the record of that mail and given here: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2014/008846.html Unfortunately nobody answered that email or that proposal. In this link: http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/2014/date.html that is the record of the first part of the year of discussions LACRALO podrn see quines have been pushing various issues you mention, Whois such as (t, Alexander, Ada, I), although in our THIN we have experts involved in the issue in both WGs and RTs that informndonos be and will be able to discuss best guindonos this matter and come to take positions in LACRALO. Recall in addition that the data protection laws of the respective passes not within the scope of ESTN ICANN.Sen this case the RAA as Article description of the item specifications and data retention propsitos potentially legtimos for recoleccin / retention data. Best Regards, Fatima Cambronero The June 13, 2014, 16:12, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > Wrote: Alejandro, the intention is not to form a library. Often Note capacitacin. This is a way to train: the search and reading, and who performs as desired, without impositions. There libraries containing all this information, and those that exist in each country with its own laws, no need OF ANY use agreement. It songs, and happily remain the past, but it's part of everything we have to do. For what? A few examples of the many for which we have know a little more than Protection of personal data: - ICANN's public consultation on 2013 RAA Data Retention Specification Data Elements and Legitimate Purposes for Collection and Retention1 - New gTLD Program. Personal Data Privacy statement: 1. International transfer - Article 29 Data Protection Working Party (Brussels, JUN 2013) - Letter to ICANN Superior Protection of European Council Facts (April 2014). Purpose: Recopilacin data, the retencinyl aprivacidad in the context of the contract of Registrars (RAA 2013) - WHOIS Beta. Task Art. 29 - Declaration of Montevideo on the future of the cooperation Internet was one of the basic elements of the strategic plan 2013-2015 Regin of Latin America and Caribbean. During the period of review, only two people opine on the first example.Javier Pallero now have an excellent professional whose knowledge on this topic are really outstanding. Also missing capacitacin on other issues as WHOIS, and other ANMS Safety technicians as DNSs and several of the same or higher complexity. But we can not do it all together, but together we can do it. Just ask all work together, and one of the forms is giving me time to continue working on it. Best Regards Alberto Soto From: Alejandro Pisanty [mailto: apisanty@gmail.com <mailto:apisanty@gmail.com> ] Posted on: Thursday, June 12, 2014 8:09 pm To: Alberto Soto CC: Javier Pallero; LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] Protection of Personal Data Privacy Alberto, but the discussion will cul ...? cultural order that will make LACRALO work to form a library of data protection laws personal? We will reverse: Asexisten Libraries, made by dedicated organizations so both professional privacy issue as the file and library. For access laws is best to seek one of these collections and make agreements for possible use. But above all for what? we will make a draft LACRALO - as should be, with mission, vision, objectives, goals, resources allocated, commitments, charter, iron triangle, ... accountability - that consists confront each ccTLD of the region with the applicable laws your country? Sounds a little more ambitious to do a collection of songs and there will to be very well prepared to undertake it.And sure there is no best instance - for example, in each country, or the type of the Observatory Inter-American Data Protection - now you esthaciendo. Another problem in this area as users will face some countries in the region: international treaties such as the TPP or TPPA (Treaty of Association Transpacfico) that include very especficas clusulas determine the characteristics of the "whois" in ccTLDs, always in favor of commercial interests, particularly those of companies in EU. We are prepared as LACRALO to address this issue? (I can submit more details if required). In associations which you represent ESTN in touch with ccTLDs about some of these issues? quposiciones have our associations? Best regards. Alejandro Pisanty 6/12/2014 10:18 GMT-05: 00 Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org><mailto:asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >>: Thanks Javier! I will ask them to please every member of our ALS, to try to send The legislation of his country to respect. If there is a Law of Protection of Personal Data (the link), if estcumpliendo it is, if there are other ways to get data personal. In several countries there are organizations that provide quasi ghosts data against with current legislation. It is the foundation we need to good discussion. Best Regards Alberto Soto From: Javier Pallero [mailto: javierjosepallero@gmail.com <mailto:javierjosepallero@gmail.com><mailto:javierjosepallero@gmail.com <mailto:javierjosepallero@gmail.com> >] Posted on: Thursday, June 12, 2014 24:11 To: Alberto Soto CC: LACRALO Espaol Subject: Re: [lac-discuss-es] Protection of Personal Data Privacy This is interesting since in Argentina Alberto, for example, can be access the name, Tax ID number, ID and any data delegacin registrant https://nic.ar/busqueda-dominio-no-disponible.xhtml In the old system the direccinfsica pruning found that registrtbNL> too. But also with the data found in the search that It is not difficult to figure out. There are certain details (name, national identity, identification tax or social security, occupation, date of birth and address) that Argentina law allows treatment without obtaining the consent of the owner, hacindolos "free circulation". They are showing nic.ar <http://nic.ar><http://nic.ar><http://nic.ar> And sometimes, these data are too (when mxime now gives the analysis of extracted metadata allde what explcito more information) Our law (and to my knowledge, several in the region) followed European Directive 95/46/EC and an effective reform process. But least in the case of Argentina missing something that the European directive Stiene: express references to principles of proportionality. Not only is qu podrn be trafficked data freely, but how much is needed for fulfillment of the purposes of registration. In what concerns us, it is the proportionality in the data shown and its utility for the public record holders pas domains point. Efecturar be interesting and a good survey establish some principles for assessing how managers ccTLDs in the region treated (ycmo MUST try) data ownership. Finally, in the uk the European Directive does not apply, and almost as in USA, laissez faire holds the reins. Also serves to these questions that come to mind for the region. Greetings. Javier J. Pallero http://about.me/javierpallero <http://www.linkedin.com/in/javierpallero> The June 12, 2014, 11:15 AM, Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org><mailto:asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> > <mailto:asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org><mailto:asoto@ibero-americano.org <mailto:asoto@ibero-americano.org> >>> Wrote: This is also important to study subject, and is not legal technician informtico technician. The domain administrator. Uk, unlike the generality of the world, open ms personal data atodos rather to any. Best Regards Alberto Soto http://www.theguardian.com/technology/2014/jun/11/nominet-new-rules-uk-domai <http://www.theguardian.com/technology/2014/jun/11/nominet-new-rules-uk-doma in end-privacy> n-end-privacy _______________________________________________ [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/eecd79a0ef.html --]]