[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Utf-8? Q? About_the_system_of_voice = C3 = B3n? = Desde: presidencia@internauta.org.ar Humberto, Alejandro and all: I take note and note the order. This will be added to the items on the agenda of the meeting and Account for the discussion in the appropriate document. Best regards The 27 May. 2017 04:53 PM, "Humberto Carrasco" <hcarrascob@gmail.com> wrote:

Alejandro,

Estoy copiando a Sergio Salinas y al staff para que sea un tema a tratar en este WG.

Saludos

Enviado desde mi iPhone

El 27-05-2017, a las 15:39, Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> escribió:

Humberto,

muchas gracias por tu mensaje. Para convertirlo en una acción con posibilidades de acción concreta y susceptible de rendición de cuentas, te solicito atentamente transmitir el mensaje al grupo de trabajo de gobernanza interna de LACRALO con la: propuesta: siguiente:

1. en todo proceso de votación se establecerán los procedimientos necesarios para que los votantes puedan registrar la abstención respecto a las opciones presentadas.

Atentamente,

Alejandro Pisanty

2017-05-27 7:50 GMT-05:00 Humberto Carrasco <hcarrascob@gmail.com>:

...

Estimado Alejandro,

Muchas gracias por tus comentarios. Se tendrán en cuenta para el futuro. No hay que olvidar que es primera vez que se votan a todos los candidatos en un mismo período, donde además no habían contendores.

Saludos

2017-05-26 23:49 GMT-04:00 Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com>:

...

Acerca del sistema utilizado en las votaciones abiertas

Estimadas/os colegas,

En relación a las votaciones abiertas para cubrir las posiciones de Chair (Presidente), Secretariat (Secretaría), representante de LACRALO ante ALAC y representante de LACRALO ante el NomCom, desde ISOC México queremos expresar nuestra inconformidad con el sistema de BigPulse utilizado para recoger los votos de los representantes de las ALS de LACRALO:

1. En primer lugar, la pregunta que se realiza es “Usted ratifica a los siguientes candidatos para sus posiciones respectivas las cuales empezaran al final de ICANN60 en Noviembre 2017? (*sic*).

Técnicamente esta pregunta es incorrecta. LACRALO no se debe pronunciar por la “ratificación” de candidatos porque no todos se encuentran actualmente desempeñando el rol en el cual se están postulando como candidatos.

La pregunta correcta, y como ya hemos discutido en varias oportunidades en LACRALO, es “si seleccionamos” a los candidatos postulados para las respectivas posiciones.

2. En segundo lugar, se utiliza una sola boleta para todas las posiciones abiertas, en lugar de disponer una individual para cada posición en la que se deba emitir el voto. Lo cual es incorrecto ya que se obliga a que se vote en conjunto por todas las posiciones respecto de las cuales se está solicitando el voto. Un representante no puede elegir votar en algunas posiciones y no en otras porque el sistema no se lo permite.

3. Adicionalmente, las opciones que se encuentran habilitadas para cada posición son únicamente “sí” y “no”. No se encuentra habilitada la opción “Abstención”.

Esto atenta de manera directa contra la posibilidad de expresar, para alguna posición determinada, que no se está a favor de un candidato, aunque tampoco se quiere votar por el no, afectando las facultades de decidir de manera libre, emitiendo la opinión/posición que los representantes de las ALS consideren más beneficiosos para LACRALO.

4. En conclusión, el sistema utilizado –desconocemos si intencionalmente o por error- ocasiona que los votos que se emitan, sean votos dirigidos, afectando la libertad de elección que deberían tener todos los representantes de las ALS.

En base a todo lo anterior, queremos dejar registrado de manera formal, la solicitud para que en futuras votaciones de LACRALO, sea modificado el sistema de votación utilizado para un correcto y legítimo ejercicio del derecho a voto que como representantes de las ALS tenemos.

Se copia debajo una captura de pantalla del mencionado sistema de BigPulse y las opciones de voto habilitadas, y se adjunta al presente como documento en formato .pdf.

Alejandro Pisanty

Fátima Cambronero

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 <+52%201%2055%204144%204475> FROM ABROAD +525541444475 <+52%2055%204144%204475> DESDE MÉXICO SMS +525541444475 <+52%2055%204144%204475> Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ 22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org

-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Facultad de Química UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico +52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty Unete al grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/ 22285/4A106C0C8614 Twitter: http://twitter.com/apisanty ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org . . . . . . . . . . . . . . . .

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/d26733994b.html --]]