[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: =? Iso-8859-1? Q? Mesa_Redonda_Multisectorial_APRAL? == Iso-8859-1? Q? O_en_Pek = EDn? = From: vanda@uol.com.br THANK YOU Rinalia. Vanda Scartezini Polo Consultores Associados Avenida Paulista 1159, 1004 cj 01311-200 - Sao Paulo, SP, Brazil Land Line: +55 11 3266.6253 Mobile: + 55 11 98181.1464 On 03/21/13 5:17, "rinalia.abdulrahim @ gmail.com" <rinalia.abdulrahim@gmail.com> wrote:

[[- Translated text (in -> s) -]]

Asunto: Mesa Redonda Multisectorial APRALO en Pekín De: rinalia.abdulrahim@gmail.com

Estimados colegas del ALAC y de la Comunidad At-Large,

Me complace compartir con ustedes el programa final para el APRALO Mesa Redonda Multisectorial en Beijing (que se adjunta y se pega a continuación). Acebo Raiche y espero que todos ustedes asistir y participar en la debates, que se centrarán en la protección de los usuarios finales en relación con los nuevos gTLD comunidad y la preparación para variantes de TLD de IDN.

Saludos cordiales,

Rinalia Abdul Rahim Co-Presidente, APRALO Comité Organizador de Beijing ALAC, Comité Ejecutivo Vicepresidente, At-Large Grupo de Trabajo IDN

---

* APRALO Multisectorial de Políticas * Mesa Redonda

* @ ICANN 46 [Pekín, China] *

Fecha: 8 de abril de 2013 (lunes)

Hora: 17:00-19:00

Sala de Reuniones: Sala de Función 6

La ICANN nuevo dominio de nivel superior genérico (gTLD) Programa traerá un dramático expansión del espacio de dominios de nivel superior donde 1.930 solicitudes de gTLD nuevos han sido recibidos. 303 (15,7%) de las solicitudes de gTLD nuevos son de la Asia Pacífico y 100 (86%) de las solicitudes de nuevos gTLD para Nombres de dominio internacionalizados (IDN) son para los idiomas de Asia Región del Pacífico. La Mesa Redonda Multisectorial APRALO en Beijing Política contará con debates en dos áreas temáticas relacionadas con los nuevos gTLD con énfasis en temas de interés para el usuario final y el público interés.

[17:00-18:00] I Mesa Redonda de Políticas - Protección para el usuario final con los nuevos gTLD

[18:00-19:00] Mesa Redonda de Políticas II - Preparación comunitaria para la variante de IDN Dominios de primer nivel

* Mesa Redonda de Políticas I ** [17:00-18:00] ***

Tema: Nuevos gTLD e implicaciones para la región de Asia-Australasia y el Pacífico

Tema: Final protección del usuario con los nuevos gTLD

Preguntas para el debate:

1. ¿Cómo pueden los usuarios finales ser mejor protegidos en caso de que los nuevos gTLD no o son insostenibles?

2. ¿Cuáles son las cuestiones relacionadas con los compromisos de candidatos de inflexión a las obligaciones contractuales?

3. ¿Cuáles son las cuestiones relacionadas con la aplicabilidad de contractuales obligaciones y lo que deben hacer recomendaciones con respecto a la escala de cumplimiento de la ICANN?

Co-Presidente: Rinalia Abdul Rahim (ALAC Miembro del Comité Ejecutivo, Asia Pacífico) y Raiche Holly (Presidente, APRALO)

* Los oradores principales: *

1. Usuario Final Jeremy Malcolm (Oficial Principal de Políticas, Consumers Internacional)

2. Peter Gobierno Nettlefold (Vicepresidente, Asesor Gubernamental de ICANN Comité y GAC de plomo en los nuevos gTLD)

3. Negocios Zahid Jamil (Miembro del Comité Ejecutivo, la ICANN Negocios Constituyentes y miembro del Consejo de GNSO)

4. ICANN cumplimiento - Maguy Serad (Vice Presidente, ICANN Contractual Compliance Services)

Participación: Esta mesa redonda está abierta. Los miembros de la siguiente ICANN comunidad están especialmente invitados a asistir - ICANN At-Large de la comunidad, ICANN Comités Consultivos, organizaciones de apoyo de ICANN, ICANN Board, ICANN legal y aplicación de la ley.

**

* Mesa Redonda de Políticas II ** [18:00-19:00] ***

Tema: Nombres de dominio internacionalizados (IDN) y sus implicaciones para la Asia-Australasia y el Pacífico región.

Tema: Comunidad de Preparación para dominios IDN variante de Primer Nivel (TLD)

Preguntas para el debate:

1. ¿La introducción de IDN TLDs Variant desestabilizar el Internet y socavar su seguridad?

2. ¿Cuál es el nivel de preparación entre las comunidades lingÌísticas ya activamente en la ICANN en la formación de paneles de generación de proponer carácter guión repertorios y las normas de variantes para la zona raíz que permitirá variante TLDs IDN? ¿Cuáles son los temas claves de avanzar?

3. ¿Cómo puede la buena disposición de las comunidades lingÌísticas que aún no operan en ICANN se admiten?

Co-Presidente: Rinalia Abdul Rahim (ALAC Miembro del Comité Ejecutivo, Asia Pacífico) y Raiche Holly (Presidente, APRALO)

Moderador: Edmon Chung (Presidente, At-Large Grupo de Trabajo IDN IDN y At-Large Política de Enlace)

**

* Participantes: *

Árabe Script - * Sarmad Hussain * (Al-Khawarizmi Instituto de Ciencias de la Computación, Pakistán)

Escritura china Wang Wei (Domain Name Consorcio de China)

Guión Indic - Ram Mohan (Afilias)

Guión japonés Hiro Hotta / Yoshiro Yonaya (Japan Registry Servicios)

Khmer *** Script - Norbert Klein (Internet Society Camboya) ***

Escritura coreana ** - * Jóvenes * - * eum Lee (Corea Universidad Nacional Abierta) * **

Sinhala *** Script - * Harsha Wijayawardhana (Internet Society Sri Lanka) **

* ICANN Seguridad y Estabilidad Comité Asesor - * Jim Galvin (Presidente Adjunto, SSAC)

Participación: Esta mesa redonda está abierta. Los miembros de la siguiente ICANN comunidad están especialmente invitados a asistir - ICANN At-Large de la comunidad, Variante ICANN Equipo de Implementación del Programa, ICANN Root IDNA la generación de etiquetas Los miembros del equipo del proyecto, Comités Asesores de la ICANN, ICANN Apoyo Las organizaciones, ICANN Board.

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/6115e96710.html --]]