[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re:??? Q = iso-8859-1 P = E9rdida_de_Colega _-_ Roosevelt_K = q = iso-8859-1-_ _ ing 3A_BANGO_en_Barbados ALS = =????? From: vanda@scartezini.org We regret we are perfidious i estimable We carioa our family in this difficult huera Tight hug Vanda Scartezini Sent from my iPhone Sorry for typos

On 10 de nov de 2015, at 18:13, "lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org> wrote:

[[--Translated text (en -> es)--]]

Asunto: Re: Pérdida de Colega - Roosevelt King - ALS: BANGO en Barbados De: lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org

Esta es una traducción horrible !!

Yo quería decir:

Queridos todos,

Lo siento por la muerte de nuestro colega Roosevelt King. Tengo buenos recuerdos del tiempo que pasamos juntos en Costa Rica. En este momento, no importa las diferencias que teníamos. El era un hombre que apasionadamente defiende sus ideales y convicciones, y lo que él pensó que era mejor para la región. Espero que su familia puede encontrar pronto consuelo para una enorme pérdida.

Saludos

El 10.11.2015 una las 16:02, hcarrascob@gmail.com escribi:

...

[[--Translated text (es -> en)--]]

Subject: Re: Loss of Colleague - Roosevelt King - ALS: BANGO in Barbados From: hcarrascob@gmail.com

Dear,

I lament the regrettable death of our colleague Roosevelt King. I have fond memories of the time we were together in Costa Rica.

Right now is not important differences after we have had. It was a man with Defenda passion and ideals and convictions that make it best for Regin.

I hope your family will soon find consolation for such a huge loss.

Cheers

...

On 10/11/2015 at 15:09, Jason Hynds wrote: Hi,

I'm sad to report that I just noticed that our colleague Roosevelt King, Secretary General of the Barbados Association of Non-Governmental Organisations (BANGO) and active in LACRALO has passed away. I double checked the veracity of the article.

* *Title:* BANGO head passes away * *URL:* http://www.nationnews.com/nationnews/news/74347/bango-head-passes-away

My condolences.

Since I met Roosevelt in person about 2 years ago he has been such a valuable source of information and support for me. In recent times, I called him perhaps monthly to clear up my understanding of some LACRALO discussions and also to discuss local Internet Governance (IG) ideas.

He was regularly busy and sometimes in meetings but he usually made some time for me. I especially appreciated that he always seemed like he was showcasing his genuine self and he was very much into acting out of love for his fellow man, representing the people, the powerless and trying to keep treasured traditions alive. I also think that even after heated differences of opinion, he loved the fellow humans and could instantly switch to a friendly mode.

His loss does leave me in a lonelier place. His contribution and encouragement with respect to us having remote hubs of some IG events and moving to form an Internet Society Barbados Chapter have been most significant. I will miss his counsel and we are poorer for the loss.

* BANGO-Barbados Association of Non Governmental Organisations https://community.icann.org/display/LACRALO/BANGO-Barbados+Association+of+No... * Roosevelt Oswald King - ICANNWiki http://icannwiki.com/Roosevelt_Oswald_King

Regards,

-- Jason Hynds

_______________________________________________ lac-discuss-en mailing list lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en

[[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/4ced0e5346.html --]]