[[--Translated text (es -> en)--]] Subject: Re: Firm MOU LACRALO - LACNIC- posted Desde: silvia.vivanco@icann.org Dear Maritza and members of LACRALO, The MOU with LACNIC has been published in the LACRALO wiki page. See link: https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO-LACNIC+MOU+2017 Staff will request an official English translation. Congratulations to all for this great achievement for the Region! Silvia Silvia Vivanco Manager, At Large Regional Affairs ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers Www.icann.org <http://www.icann.org/> From: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org [mailto: lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Maritza Y. Aguero Minano Sent: Wednesday, May 24, 2017 3:38 PM To: Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com> Cc: lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [lac-discuss-en] Firm MOU LACRALO - LACNIC Dear Alejandro, Soon we will be uploading to the wiki a copy of the signed document for the knowledge of the Community. With the document, I can respond to your concerns. Thanks for your attention. Greetings, Maritza Sent from my iPhone The 24 May. 2017, at 3:00 p.m., Alejandro Pisanty <apisanty@gmail.com<mailto:apisanty@gmail.com> > Wrote: Maritza, Thanks for the information. In order to plan the consultation of our Board of Directors on the actions to be taken, could you please confirm or correct that the following are the substantive clauses agreed upon? "1. Cooperate to promote Internet standards, infrastructure development and services in order to promote the development of the Internet in the Latin American and Caribbean region. 2. Maintain an open communication channel for the development and benefit of both organizations. 3.Facilitate capacity building events and, occasionally, related activities of mutual interest, including: meetings, training, projects, workshops, as well as research and development related to Internet numerical resources. 4. Work to strengthen regional participation through possible joint dissemination programs and fellowships on issues related to Internet numerical resources. " Thanks in advance. Alejandro Pisanty 2017-05-24 09:44 GMT 05:00 Maritza Y. Aguero Minano <myaguero@msn.com<mailto:myaguero@msn.com> >: Dear Members of the Community, As announced in the monthly call, today the MOU of the reference was signed. We share some pictures of the moment. Regards, Humberto Carrasco / Maritza Aguero _______________________________________________ Lac-discuss-es mailing list Lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es[atlarge-lists.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Des&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=uXnDikEQeeJkaO88jvnOryfJHxJ7ygixYsZy9Qt7Ocg&e=> Http://www.lacralo.org [lacralo.org] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMGaQ...> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dr. Alejandro Pisanty Faculty of Chemistry UNAM Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico + 52-1-5541444475 FROM ABROAD +525541444475 FROM MEXICO SMS +525541444475 Blog: http://pisanty.blogspot.com [pisanty.blogspot.com] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com&d=D...> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty [linkedin.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pisa...> Join the UNAM group on LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614 [linkedin.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_2...> Twitter: http://twitter.com/apisanty [twitter.com] https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=D...> ---- >> Join ISOC Mexico, http://www.isoc.org [isoc.org] < https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org&d=DwMGaQ&c=...> . . . . . . . . . . . . . . . . [[--Original text (es) http://mm.icann.org/transbot_archive/352ba6c2d7.html --]]